Eksempler på brug af Christopher jackson på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Christopher Jackson Melville.
Christopher. Jackson Melville.Anfrage Nr. 52 von Herrn Christopher Jackson H-49/82.
A2-397/88 von Herrn Christopher Jackson im Namen des Ausschusses für Landwirtschaft, Fischerei und Ernährung zu den Vorschlägen der Kommission an den Rat KOM(88) 529 endg.- Dok.
A2-397/88 af Christopher Jackson for Udvalget om Landbrug, Fiskeri og Ernæring ring om forslag fra Kommissionen til Rådet(KOM(88) 529/88- dok. C2-202/88) og KOM(89) 59 til.Anfrage Nr. 33, von Herrn Christopher Jackson H-606/84.
Spørgsmål nr. 33 af Christopher Jackson H-606/84.Herr Christopher Jackson(ED/VK), wies in seiner Analyse des Memorandums der Kommission zur Entwicklungspolitik der Gemeinschaft i1 zu nächst auf die Verflechtung zwischen der Gemeinschaft und den Entwicklungsländern hin: Allein der Rohstoff handel zwischen den beiden Ländergruppen belaufe sich auf 120 Milliarden Dollar.
Christopher Jackson(DE/UK) påviste med det samme under sin analyse af Kommissionens memorandum om Fællesskabets udviklingspolitik' den grad af gensidig afhængighed, der fandtes mellem Fællesskabet og udviklingslandene, eftersom alene handelen med råvarer mellem disse to grupper androg 120 mia USD.Anfrage Nr. 109 von Herrn Christopher Jackson H-0183/93.
Spørgsmål nr. 109 af Christopher Jackson(H-0183/93) Om: Flod- og vandkvalitet.Christopher Jackson(ED), schriftlich.-(EN) Die Entschließung Pranchère leistet sowohl in ihrer ursprünglichen als auch in ihrer abgeänderten Fassung Europa einen Bärendienst, indem sie fordert, die Preise in einem Umfang zu erhöhen, der unsere finanziellen Schwierigkeiten noch verschlimmern und die Erzeugung von Überschüssen noch erhöhen wird.
Christopher Jackson(ED), skriftlig.-(EN) Pranché-re-beslutningen gør såvel i sin oprindelige udformning som i sin ændrede Europa en bjørnetjeneste ved at opfordre til, at priserne bliver hævet i et omfang, som vil forværre vore finansielle problemer og forøge produktionen af overskudsvarer.Anfrage Nr. 66 von Herrn Christopher Jackson H-l 140/93.
Spørgsmål nr. 66 af Christopher Jackson(Η-1140/93) Om: Forslaget til lystbådsdirektiv.Außerdem wird dieses Problem- wieich hoffe- anläßlich der Debatte über die mündlichen Anfragen von Herrn Berkhouwer und Herrn Christopher Jackson(065/81, 023/82) ausführlich behandelt werden.
I øvrigt vil denne problematik,håber jeg, blive grundigt behandlet i Parlamentet under debatten om mundtlige forespørgsler fra Berkhouwer og Christopher Jackson 065/81, 023/82.Eingereicht von Herrn Fellermaier im Namen der Sozialistischen Fraktion, Frau Rabbethge im Namen der PPE-Fraktion,den Herren Christopher Jackson und J. Elles im Namen der MED-Fraktion, den Herren Trivelli und Wurtz im Namen der Fraktion der Kommunisten und Nahestehenden, Herrn Poniatowski im Namen der Liberalen und Demokratischen Fraktion, Herrn de la Malène im Namen der RDE-Fraktion.
Indgivet af Fellermaier for den socialistiske gruppe,Rabbethge for PPE-gruppen, Christopher Jackson og James Elles for ED-gruppen, Trivelli og Wurtz for gruppen af kommunister og beslægtede, Poniatowski for den liberale og demokratiske gruppe, de la Malene for RDE-gruppen.Ich kann hier lediglich auf die Antwort Bezug nehmen, die mein Vorgänger im Amt, der da malige Ratspräsident Herr Fracanzani,auf die Anfrage Nr. 0-11/85 von Herrn Christopher Jackson auf der Tagung des Europäischen Parlaments im Juni 1985 erteilt hat.
Jeg kan kun henvise til det svar, som den daværende formand,min forgænger hr Fracanzani, gàv' på spørgsmål nr. 0-11/85 fra hr. Christopher Jackson i Eufòpá-Parlamentets' mødeperiode i juni 1985 2.Auf dieser Tagung, an der zum ersten Mal Vertreter des spanischen und des portugiesischen Parlaments teilnahmen, wurde im wesentlichen dereinleitende Bericht des Gesamtberichterstatters, Herrn Christopher JACKSON, mit dem Titel"Dem Jahr 2000 entgegen" behandelt, in dem zunächst versucht wurde.
Dette møde, som var det første, repræsentanter for det spanske ogdet portugisiske parlament deltog i, drejede sig ho vedsagelig om den indledende betænkning fra hovedordføreren Christopher JACKSON med titlen"Mod år 2000", hvori det.Jackson, Christopher(PEE).-(EN) Herr Präsident, ich spreche gemäß Artikel 103.
Christopher JACKSON(PPE).-(EN) Hr. formand, jeg tager ordet i henhold til forretningsordenens artikel 103.Jackson, Christopher(PPE).-(EN) Herr Präsident, auch ich möchte Herrn Speciale zu seinem Bericht beglückwünschen.
Christopher JACKSON(PPE).-(EN) Hr. formand, jeg komplimenterer også hr. Speciale for hans betænkning.Jackson, Christopher(PPE), schriftlich.-(EN) Ich habe lange gedacht, wir sollten eine europäische Unionsverfassung haben.
Christopher Jackson(PPE), skriftlig.-(EN) Jeg har længe ment, at vi skulle have en forfatning for Den Europæiske Union.Jackson, Christopher(PPE), schriftlich.-(EN) Ich unterstütze den Bericht von Herrn Nordmann über Bevölkerangssituation und Entwicklung und möchte noch folgende Punkte betonen.
Christopher Jackson(PPE), skriftlig.-(EN) Jeg stemmer for Nordmann-betænkningen om demografi og udvikling, men vil gerne understrege følgende punkter.Jackson, Christopher(ED), schriftlich.-(EN) Frau Präsidentin, ich stimme gegen diesen Bericht über die Ergebnisse der Arbeiten der Paritätischen Versammlung AKP-EWG 1990.
Christopher Jackson(ED), skriftlig.-(EN) Jeg vil stemme imod denne betænkning om Den Paritetiske Forsamlings AVS-EØF.Jackson, Christopher(ED), schriftlich.-(EN) Nach dem ich gegen die meisten Änderungen gestimmt habe, werde ich für die legislative Entschließung mit wenig Enthusiasmus stimmen.
Jackson, Christopher(ED), skriftligt.-(EN) Da jeg har stemt imod mange af ændringsforslagene, er det med ringe begejstring, at jeg stemmer for betænkningerne om forordninger.Jackson, Christopher(ED), schriftlich.-(EN) Ich wer de diese Entschließung unterstützen, wobei ich jedoch sowohl der Haltung der Europäischen Gemeinschaft als auch der der Vereinigten Staaten bei den GATT-Verhandlungen sehr kritisch gegenüberstehe.
Christopher Jackson(ED), skriftlig.-(EN) Jeg vil støtte beslutningsforslaget, men ser med stærkt kritiske øjne på det standpunkt, som både Det Euro pæiske Fællesskab og USA har indtaget under GATT-forhandlingerne.Jackson, Christopher(PPE).-(EN) Herr Präsident, ich schließe mich der Forderung nach einer Erklärung der Kommission an und möchte in diesem Zusammen hang auf dem Wege über Sie zwei spezifische Forderungen an die Kommission stellen.
Christopher Jackson(PPE).-(EN) Hr. formand, også jeg tilslutter mig anmodningen om en redegørelse fra Kommissionen, og jeg vil gerne gennem Dem komme med to konkrete anmodninger til Kommissionen vedrørende denne redegørelse.
