Hvad Betyder CODEWÖRTER på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• kodeord
• kodeordene

Eksempler på brug af Codewörter på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Wir benutzen keine Codewörter.
Vi bruger ikke kodeord.

Und die Codewörter, um ihn zu kontrollieren.
Og kodeordene, der styrer ham.

Alle Buchstaben und Zahlen, alle Farben des Spektrums, alle Stimmen und Klänge, Codewörter und zeremoniellen Phrasen.
Alle stemmer og lyde, alle kodeord og ceremonielle sætninger. Alle bogstaver og tal er her, alle spektrets farver.

Die Codewörter dieser Verordnung müssen von den OECD-Vereinbarungen ausgehen- ob jetzt etwas daraus wird oder nicht-, insbesondere unter Berücksichtigung von Forschung und Entwicklung.
Kodeordene i denne forordning må tage afsæt i OECD-aftalen- om den bliver til noget eller ej- specielt med hensyn til forskning og udvikling.

Heimliche Treffen, Codewörter. -Was denn?
Hvad? Melodramatisk plot, hemmelige møder, kodeord.

Chuck Lee: Bond lernt Chuck Lee in der Fisherman's Wharf von San Francisco kennen- Lee posiert als Assistent am Fischstand, als Bond ihn findet und die Codewörter gibt.
Chuck Lee: Bond møder Chuck Lee i San Francisco Fisherman's Wharf- Lee udgør en fiskestallassistent, når Bond finder ham og giver kodeordene.

Ich werde klar machen, dass es hier Konflikte gibt, dass diese Konflikte benannt werden müssen, dass in vollem Bewusstsein der Tatsache, wo die Konflikte tatsächlich liegen, die Entscheidungen zu treffen sind, und dass diese Leerformeln und Codewörter, hinter denen sich in Wirklichkeit völlig unterschiedliche Auffassungen verbergen, nicht dazu beitragen, unsere Probleme zu lösen.
Jeg vil gøre det klart, at der er konflikter her, der skal kaldes ved deres rette navn. Jeg vil gøre det klart, at afgørelserne skal træffes i fuld bevidsthed om, hvor konflikterne faktisk ligger, og at disse tomme fraser og kodeord, der afslører, hvilket de gør, at man har helt forskellige opfattelser, ikke bidrager til at løse vores problemer.

Wir brauchen ein Codewort, falls einer von uns abbrechen will.
Et kodeord, hvis en af os ikke vil alligevel.

Unser Codewort, wenn wir mehr Liebe wollen.
Vores kodeord for at have lyst til mere kærlighed.

Das ist mein Codewort für"Sprache".
Det er mit kodeord for"sprog".

Codewort ist nicht- ich wiederhole -nicht"bevorstehend.
Kodeord er ikke- jeg gentager ikke- overhængende.

Ein Codewort könnte dieses absurde Gespräch ausgelöst haben.
Et kodeord kunne have udløst den absurde samtale.

Was sollte unser Codewort sein?
Et kodeord, som betyder, at nu går vi?

Besucher" ist ein Codewort.
Gæst, er et kodeord.

Es gäbe keine Kooperation mit den Briten und kein Codewort.
Ikke mere samarbejde med briterne og intet kodeord.

Wir haben ein Codewort.
Vi har et kodeord.

Alles klar. Michael Wie wäre es mit dem Codewort Giraffe?
Hvad med kodeord giraf. michael kl?

Keine Kooperation und kein Codewort mehr.
Ikke mere samarbejde med briterne og intet kodeord.

Das ist kein Codewort.
Det er ikke et kodeord.

Mit einem Codewort.
Have et kodeord.

Nein, das ist mein Codewort.
Nej, det er mit kodeord.

Du gehst auf eine bestimmte Funkfrequenz und nennst ein Codewort.
Du bruger en bestemt radiofrekvens og siger et kodeord.

Unsere Therapeutin gab uns ein Codewort.
Terapeuten gav os et kodeord.

Unser Codewort.
Vores kodeord.

Rose war ein Codewort.
Rose var et kodeord.

Das Codewort ist:"Unterwegs.
Koden er:"Pa vej.

Klingt wie ein Codewort für Selbstbefriedigung.
Det lyder som en kode for at gnubbe lidt.

Ich dachte"Gott finden sei ein Codewort.
Jeg troede, at"finde Gud var en kode.

Ich dachte, das Kochen war ein Codewort.
Jeg troede, Må jeg lave mad til dig" var kode.

Alles bestens. Das war das Codewort für Das erzählst du niemandem.
Du er okay" var kode for Ring ikke til nogen. Du er fin nok.

Hvordan man bruger "codewörter" i en Tysk sætning

Alle Anker und Codewörter aus dem Gateprogramm Von: Marko C.

Codewörter vorgebetete flader Binary options forex signals ausfischen zusammenzufassend haselnussbraun!

Manchmal führen Codewörter dazu, dass die Gedanken sich selbstständig machen.

Doch natürlich hatten sich die Protestierenden schnell andere Codewörter überlegt.

Immer wieder Codewörter und Polizei-spezifische Fachwörter in ihr Telefon nennt.

Alle neuen Codewörter haben dann eine gerade Zahl von Einsen.

Es gab nun Codewörter wie "Porkel", den Namen ihres Stoffhasen.

Die Verschwörungstheoretiker behaupteten, dass sich in den E-Mails Codewörter befänden.

Wenn es 1 ist, werden die ersten 250 Codewörter zurückgegeben.

Wenn es 2 ist, werden die zweiten 250 Codewörter zurückgegeben.

Hvordan man bruger "kodeord, kodeordene" i en Dansk sætning

I stedet for at skulle indtaste brugernavn og kodeord hver gang kan man eksempelvis nu bruge sit fingeraftryk eller ansigtsgenkendelse på sin mobiltelefon.

du skal have en såkaldt Googlekonto bestående af en mailadresse og et kodeord.

Vi opfordrer til at skifte kodeord, første gang der logges på Interbook.

Uden at hverken WAYF eller Ordbogen.com får videresendt eller gemmer det brugernavn og kodeord, du har på RUC.

Brugernavn: dine lærer initialer Kodeord : den kode som er tilsendt på mail, medmindre du siden har ændret den.

Genbrug, kreativitet, varme farver og retro er nogle af kodeordene. – Vi har nok en hang til, at ting enten skal være hjemmelavede eller lidt slidte i stilen.

Kodeordene i ombygningsprojektet har således været robusthed, skønhed, tilpasningsdygtighed og åbenhed.

Log ind med Log ind Opret Medielogin Glemt kodeord Hvad er Medielogin?

Sådan apple du dit brugernavn og kodeord til din Apple ID konto.

Det bliver kodeordene for den nye skolereform, når eleverne møder efter sommerferien.