Eksempler på brug af Crestor på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Crestor ist kontraindiziert.
Daher wird die Kombination von Crestor und Gemfibrozil nicht empfohlen.
Derfor bør kombinationen af Crestor og gemfibrozil undgås.Crestor.- Ich hab doch gesagt, nimm Sortis!
KOMPLETTE ZUSAMMENFASSUNG DER WISSENSCHAFTLICHEN BEURTEILUNG VON CRESTOR 5 mg siehe Anhang I.
Samlet resume af den faglige vurdering af crestor 5 mg se bilag i.Crestor 5 mg Internationaler Freiname INN.
OM Crestor 5 mg Internationalt fællesnavn INN.Dieser Effekt war abgeschwächt, wenn die Antacida-Dosis 2 Stunden nach Crestor verabreicht wurde.
Dette blev mindsket, når antacida blev doseret 2 timer efter Crestor.Crestor ist während Schwangerschaft und Stillzeit kontraindiziert.
Crestor er kontraindikeret under graviditet og amning.Es ist jedoch aufgrund der pharmakodynamischen Eigenschaften unwahrscheinlich, dass Crestor diese Fähigkeit beeinflusst.
Baseret på dets farmakodynamiske egenskaber er det usandsynligt at Crestor påvirker denne evne.Daher wird Crestor zum jetzigen Zeitpunkt für die pädiatrische Anwendung nicht empfohlen.
Derfor anbefales Crestor ikke til børn på nuværende tidspunkt.Mit Teststreifen diagnostizierte Proteinurie meist tubulärer Genese wurde bei Patienten, die mit Crestor behandelt wurden, beobachtet.
Der er observeret proteinuri(påvist ved sticktest og hovedsagelig tubulær af oprindelse) hos patienter behandlet med Crestor.BAR_ Crestor art 29 _BAR_ Siehe Anlage II _BAR_ Siehe Anlage II _BAR_ 22.08.2005 _BAR.
BAR_ Crestor art 29 _BAR_ Se Bilag II _BAR_ Se Bilag II _BAR_ 22.08.2005 _BAR.In einer großangelegten Studie an Patienten mit heterozygoter familiärer Hypercholesterinämie erhielten 435 Patienten Crestor in Dosen von 20 mg bis 80 mg nach einem forcierten Titrationsdesign.
I en stor undersøgelse af patienter med heterozygot familiær hyperkolesterolæmi fik 435 individer Crestor fra 20 mg til 80 mg i et force- titrerings design.Eine tägliche Dosis von Crestor 10 mg führt zu einer höheren Reduzierung des LDL-C als Crestor 5 mg.
At en dagsdosis af Crestor på 10 mg giver større reduktion i LDL- C end 5 mg.Bei Patienten mit sekundärer Hypercholesterinämie, die durch Hypothyreose oder nephrotisches Syndrom hervorgerrufen wird,sollte die zugrunde liegende Erkrankung behandelt werden, bevor eine Therapie mit Crestor begonnen wird.
Hos patienter med sekundær hyperkolesterolæmi forårsaget af hypothyreoidisme ellernefrotisk syndrom, bør den underliggende sygdom behandles før behandling med Crestor startes.Crestor ist kontraindiziert bei Patienten mit aktiver Lebererkrankung siehe Abschnitt 4.3 Gegenanzeigen.
Crestor er kontraindikeret hos patienter med aktiv leversygdom se afsnit 4. 3 Kontraindikationer.Es wurden keine Studien durchgeführt, um den Einfluss von Crestor auf die Fähigkeit zur aktiven Teilnahme am Straßenverkehr oder zum Bedienen von Maschinen zu bestimmen.
Der er ikke foretaget undersøgelser af Crestor' s indflydelse på evnen til at føre bil eller betjene maskiner.Crestor senkt erhöhtes LDL-Cholesterin-, Gesamtcholesterin und Triglyceride und erhöht HDL- Cholesterin.
Crestor reducerer forhøjet LDL- kolesterol, total kolesterol og triglycerider og øger HDL kolesterol.Vor der Behandlung Wie andere HMG-CoA-Reduktase-Hemmer sollte Crestor nur mit Vorsicht bei Patienten mit prädisponierenden Faktoren für Myopathie/Rhabdomyolyse verschrieben werden.
Inden behandling Crestor bør, som andre HMG- CoA reduktasehæmmere, anvendes med forsigtighed hos patienter med prædisponeringsfaktorer for myopati/ rhabdomyolyse.Crestor senkt auch das Verhältnis von LDL-C/HDL-C, Gesamt-C/HDL-C und nonHDL- C/HDL-C sowie ApoB/ApoA-I.
Crestor sænker også forholdene LDL- C/ HDL- C, total C/ HDL- C og nonHDL- C/ HDL- C samt ApoB/ ApoA- I.Der Vorteil von weiteren Änderungen der Lipidspiegel durch gemeinsame Gabe von Crestor und Fibraten oder Niacin sollte sorgfältig gegen das potentielle Risiko solcher Kombinationen abgewogen werden.
Fordelen ved yderligere sænkning af lipidniveauerne ved kombineret brug af Crestor og fibrater eller niacin bør vægtes nøje mod den potentielle risiko ved disse kombinationer.In seiner Sitzung im April 2005 war der CHMP angesichts der insgesamt vorgelegten Daten und der wissenschaftlichen Erörterung im Rahmendes Ausschusses der Ansicht, dass das Nutzen-Risiko- Verhältnis für Crestor 5 mg oder Crestor 10 mg als Anfangsdosis günstig ist.
På sit møde i april 2005 var CHMP på grundlag af de samlede forelagte oplysninger og den faglige drøftelse i udvalget af den opfattelse, atbenefit/ risk- forholdet var gunstigt for Crestor 5 mg eller Crestor 10 mg som startdosis.Derzeit ist Rosuvastatin(Crestor) 10 mg in den meisten Mitgliedstaaten als Anfangs- und Erhaltungsdosis mit einem akzeptablen Risiko-Nutzen-Verhältnis zugelassen.
Rosuvastatin(Crestor) 10 mg er i øjeblikket godkendt i flertallet af medlemsstaterne som start- og vedligeholdelsesdosis med et acceptabelt risk/ benefit forhold.Wenn die Symptome nachlassen unddie CK-Werte auf Normalwerte zurückgehen, kann die Wiederaufnahme der Behandlung mit Crestor oder einem anderen HMG-CoA-Reduktase-Hemmer in kleinster Dosis unter engmaschiger Kontrolle in Betracht gezogen werden.
Hvis symptomerne forsvinder ogCK niveauerne normaliseres bør det overvejes at genopstarte behandlingen med Crestor eller anden HMG- CoA reduktasehæmmer ved laveste dosis med tæt monitorering.Während einer gleichzeitiger Behandlung mit Crestor und Cyclosporin waren die Rosuvastatin AUC Werte im Durchschnitt 7-mal höher als die bei gesunden Probanden beobachteten siehe Abschnitt 4.3 Gegenanzeigen.
Ved samtidig behandling med Crestor og ciclosporin var rosuvastatin' s AUC værdier i gennemsnit 7 gange højere end hos raske frivillige se afsnit 4. 3 Kontraindikationer.Wirkungen auf die Nieren Mit Teststreifen diagnostizierte Proteinurie meist tubulärer Genese wurde bei Patienten,die mit höheren Dosen Crestor, insbesondere 40 mg behandelt wurden, beobachtet, wobei diese in den meisten Fällen vorübergehend oder intermittierend war.
Nyrepåvirkninger Der er observeret proteinuri(påvist ved sticktest og hovedsagelig tubulær af oprindelse)hos patienter behandlet med højere Crestor doser, specielt 40 mg hvor det i de fleste tilfælde var forbigående eller periodisk tilbagevendende.Wirkungen auf die Leber Wie andere HMG-CoA-Reduktase-Hemmer sollte Crestor bei Patienten mit übermäßigem Alkoholkonsum und/oder einer Lebererkrankung in der Anamnese mit Vorsicht angewendet werden.
Leverpåvirkninger Som med andre HMG- CoA reduktasehæmmere bør Crestor anvendes med forsigtighed hos patienter som indtager store mængder alkohol og/ eller tidligere har haft leversygdom.
