Eksempler på brug af Culluh på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Culluh ruft Seska.
Ich erinnere mich an Sie, Culluh.
Jeg husker dig, Culluh.Als Culluh das Baby sah.
Da Culluh så barnet.Hier ist der Erste Maje Culluh.
Dette er førstemaje Culluh.Und Culluh von den Nistrim.
Og Cullah fra nistrimerne.Ich fürchte, Maje Culluh.
Jeg er bange for, at maje Culluh.Culluh, hör lieber auf deine Frau.
Lyt til din kvinde, Culluh.Dafür wirst du bezahlen, Culluh.
Det vil du fortryde, Culluh.Als Culluh das Baby sah.
Da Culluh så barnet… De er her næsten.Die Ära deines Grossvaters ist vorbei, Culluh.
Din bedstefars tid er forbi, Culluh.Culluh wollte dich sofort exekutieren.
Culluh ville henrette dig straks.Wir verlieren allmählich die Geduld, Culluh.
Vi er ved at miste tålmodigheden, Culluh.Sie schnitten ihr vor Culluh die Kehle durch.
De skar halsen over på hende foran Culluh.Ich will Culluh genauso wenig treffen wie Sie.
Jeg ønsker heller ikke at rende på Culluh.Auf die Nachricht, die wir an Seska und den Nistrim-Maje Culluh schickten, bekamen wir schnell Antwort.
Vores besked til Seska og den nistrimske maje Culluh blev besvaret hurtigt.Maje Culluh, ich freue mich, Sie auf diese Weise zu treffen.
Maje Culluh, det glæder mig at møde Dem.Aber wieso sollte die Voyager uns nicht mit ihrer Technologie vernichten?Eine gute Rede, Culluh.
Men hvorfor skulle Voyager ikke bruge teknologien til at besejre os?Det er en fin tale, Culluh.Mein Name ist Culluh, erster Maje der Kazon-Nistrim.
Mit navn er Cullum. Jeg er kazon-nistrims øverste maje.Culluh, mir war die Idee, eine Allianz mit Ihnen zu bilden, zuwider.
Culluh, jeg fandt ideen om en alliance med jer usmagelig.Wirklich interessant, Culluh, aber was hat das alles mit mir zu tun?
Meget interessant, Culluh, men hvad vedrører det mig?Eine gute Rede, Culluh, aber wieso sollte die Voyager uns nicht mit ihrer Technologie vernichten?
Det er en fin tale, Culluh men hvorfor skulle Voyager ikke bruge teknologien til at besejre os?Du verrätst mir vielleicht nicht die Kommandocodes, aber wenn Culluh mit dir fertig ist, wirst du dir wünschen, du hättest es getan.
Du giver mig måske ikke kommandokoderne men når Culluh er færdig med dig, ville du ønske, at du havde.Sie irren sich, Culluh. Ich erzähle das, was wichtig für Sie ist.
Erster Maje Jal Culluh hat Technologien, die keine andere Sekte besitzt.
Førstemaje Jal Culluh har teknologi, som ingen anden sekt besidder.
