Hvad Betyder DAMIT SIE IMMER på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• så du altid

Eksempler på brug af Damit sie immer på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Damit sie immer viel zum Lesen hat.
Så har hun altid nok at læse.

Aktive Transportbetreuung(…. damit Sie immer wissen was läuft).
Aktive Transportbetreuung(…. så du altid ved, hvad der sker).

Damit sie immer nach etwas streben kann.
Så har hun altid noget at stræbe efter.

Aktive Transportbetreuung(… damit Sie immer wissen was läuft).
Aktiv Transportbetreuung(… så du altid ved, hvad der foregår).

Damit Sie immer noch da und man nahm den Gedanken!
Så du alle der, og du gik med den tanke!

Lieber Q, Alice liegt in den Gärten, damit sie immer in unserer Nähe ist.
Kære Q. Vi begravede Alice i haven, så hun altid vil være i nærheden.

Damit sie immer aufrecht stehen und nicht durchhängen, vergessen Sie nicht, die Läppchen regelmäßig zu massieren.
Så de altid står oprejst og ikke såg, glem ikke at gøre regelmæssig massage af lobulaerne.

MDC-Max kann sogar automatisch Ihre Excel-Tabelle aktualisieren, damit Sie immer die aktuellsten Daten zur Verfügung haben.
MDC-Max kan endda automatisk opdatere dit Excel-regneark, så de nyeste data altid er tilgængelige.

Die Farben sind vorgemischt, damit Sie immer konstante Greywash-Töne verfügbar haben, aber sie können auch nach Vorliebe verdünnt werden.
Blækket er færdigblandet, så du vil altid have ensartede grå wash toner tilgængelige, men kan også fortyndes efter din præference.

Wenn das nicht genug ist, wirft Elf Bingo auch lustige Tischspiele und Rubbelkarten, damit Sie immer wieder kommen.
Hvis det ikke var nok, kaster Elf Bingo også sjove bordspil og skrabelodder for at holde dig tilbage for mere.

Wir geben unser Bestes, damit Sie immer die aktuellsten Informationen zu Ihren Flügen erhalten.
Vi gør vores bedste for at holde dig opdateret med aktuelle informationer om flyene.

Ich half ihr bei den Hausaufgaben, besorgte ihr'nen super Parkplatz, ordnete ihren Schrank, und entknotete ihre Pompoms, damit sie immer locker fallen.
Jeg hjalp hende med lektier… fik hende en god parkeringsplads, ordnede hendes skab… krøllede plastikstrimlerne på hendes pomponer, så de fylder.

Stellen Sie E-Mail-Benachrichtigungen ein, damit Sie immer rechtzeitig über Probleme informiert sind und diese unmittelbar beheben können.
Opsæt e-mailmeddelelser, så du altid får oplysning om problemer og straks kan tage hånd om dem.

Damit Sie immer Freude an Ihrem CELENIO Boden haben, verwenden Sie niemals zur Reinigung und Pflege Schmierseife, Scheuermittel, Stahlwolle oder Wachs.
For at du altid skal have glæde af dit CELENIO gulv, skal du aldrig bruge brun sæbe, skuremidler, ståluld eller voks til rengøring og pleje.

Die Software des Chromebooks wird im Hintergrund automatisch aktualisiert, damit Sie immer die neuesten und besten Sicherheitsupdates haben.
Din Chromebook opdaterer automatisk sin software i baggrunden, så du altid har de nyeste og bedste sikkerhedsopdateringer.

Wir werden diese Änderungen veröffentlichen, damit Sie immer wissen, sind was Informationen wir sammeln, wie wir sie verwenden und unter welchen Umständen wir sie freigeben kann.
Vi vil bogføre disse ændringer, så du kender altid af hvilke oplysninger vi indsamler, hvordan vi bruger det, og under hvilke omstændigheder kan vi afsløre det.

SAISON: Blue GET MEE® in Ø 51⁄2 cm erhalten Sie ganzjährig WIEDERERKENNUNGSWERT: Wir bemühen uns um einen hohen Wiederkennungswert, damit Sie immer sicher sein können, eine echte GET MEE® zu erhalten, wenn Sie diese bei PKM kaufen.
SÆSON: Blue GET MEE® i Ø 51⁄2 cm fås hele året rundt SYNLIGHED: Vi arbejder på synlighed og genkendelighed, så du altid kan være sikker på at du får en ægte GET MEE® når du køber den hos PKM.

Com vergleichen wir alle verfügbaren Mietwagenanbieter für jedes Ziel, damit Sie immer einen Mietwagen finden können, der am besten Ihren Bedürfnissen entspricht.
Com sammenligner vi alle tilgængelige biludlejningsfirmaer for enhver destination, så du altid kan finde den udlejningsbil, der passer bedst til dine behov.

Wir verstehen daher die Konsequenzen von Unterbeständen. Aus diesem Grund erwarten wir, dass unsere Lieferanten immer gut bestückt sind oder sehr schnell produzieren können und eine ähnliche Philosophie wie SSLs verfolgen, damit sie immer das liefern können, was wir brauchen, wenn wir es brauchen es.
Vi forstår derfor konsekvenserne af underlager, og af denne grund forventer vi, at vores leverandører altid skal være godt lager eller i stand til at producere meget hurtigt og til at bruge en filosofi, der ligner SSL'er, så de altid kan levere det, vi har brug for, når vi har brug for det.

Wenn Sie Sonos ein Musikdienstkonto hinzufügen, weisen Sie ihm einen Nickname zu, damit Sie immer wissen, welches Konto Sie gerade auf Ihrem Sonos-System verwenden.
Når du føjer en musiktjenestekonto til Sonos, tilknytter du et kaldenavn, så du altid ved, hvilken konto, du bruger med Sonos-systemet.

Und wenn Sie ein iPhone, iPad, oder iPod Touch haben, dann vergewissern Sie sich, dass Sie auch unser LastPass Premium App im iTunes App Store herunterladen, damit Sie immer Ihre Passwörter dabei haben, egal welches Gerät Sie verwenden.
Og hvis du har en iPhone, iPad, eller iPod Touch, så sørg for at downloade og prøve vores LastPass Premium app fra iTunes App Store, så du altid har dine adgangskoder, uanset hvilken enhed du bruger.

Wir haben volles Verständnis dafür, dass Verspätungen frustrierend sind- wir geben unser Bestes, damit Sie immer auf dem Laufenden bleiben und bieten Ihnen folgende Unterstützungsleistungen an.
Vi har forståelse for, at forsinkelser kan være meget frustrerende- og vi gør vores bedste for at holde dig opdateret med de nyeste oplysninger og hjælpe dig med følgende assistance.

SAISON: Dark GET MEE® in Ø 51⁄2 cm und 101⁄2 cm erhalten Sie ganzjährig, Ø 17 cm ab KW 15 bis KW 30 WIEDERERKENNUNGSWERT: Wir bemühen uns um einen hohen Wiederkennungswert, damit Sie immer sicher sein können, eine echte GET MEE® zu erhalten, wenn Sie diese bei PKM kaufen.
SÆSON: Dark GET MEE® produceres i Ø 51⁄2 cm og 101⁄2 cm og kan fås hele året rundt, Ø 17 cm fra uge 15 til uge 30 SYNLIGHED: Vi arbejder på synlighed og genkendelighed, så du altid kan være sikker på at du får en ægte GET MEE® når du køber den hos PKM.

Damit drohen sie immer.
Det gør de jo altid.

Damit sie mir immer nahe ist.
Så har jeg hende altid tæt på mig.

Damit sie hier immer Platz haben.
Så der altid er en plads til dem.

Damit ich sie immer bei mir habe.
Så har jeg hende altid tæt på mig.