Eksempler på brug af Daniel hat på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Daniel hat Recht.
Der Prophet Daniel hatte eine Vision.
Profeten Daniel havde en vision.Daniel hatte recht.
Daniel havde ret.Der Prophet Daniel hatte eine Vision:- Ja?
Ja? Profeten Daniel havde en vision:?Daniel hat angerufen.
Daniel har lige ringet.Ja?- Ja. Der Prophet Daniel hatte eine Vision.
Ja? Profeten Daniel havde en vision.Daniel hat es mir gesagt.
Daniel har allerede sagt det.Conrad liegt im Sterben, und… Daniel hat vielleicht dasselbe.
Conrad er døende, og Daniel har måske sygdommen.Daniel hat mir einen Antrag gemacht.
Daniel har friet til mig.Glauben Sie, Daniel hatte was damit zu tun?
Tror du, Daniel havde noget med det at gøre?Daniel hatte recht, was dich angeht.
Daniel havde ret omkring dig.SG-1 wurde auseinander genommen,. Daniel hat eine Schreibtätigkeit, Teal'c ist beim SG-3,. und Carter arbeitet an einer Art Vernichtungsgerät.
SG-1 er opløst, Daniel har fået et skrivebordsjob, Teal'c er hos SG-3, og Carter arbejder på en slags dommedagsmaskine.Daniel hatte keine andere Wahl!
Daniel havde ikke andre muligheder!Daniel hat mir von lhnen erzählt.
Daniel har fortalt mig alt om dig.Daniel hat Clelias Platz eingenommen.
Daniel har overtaget Clélias stilling.Daniel hat Clélias Platz eingenommen.
Daniel har overtaget Clélias stilling.Daniel hat eine Tasche für mich aufbewahrt.
Daniel har lagt en taske til mig.Daniel hat uns gebeten, ehrlich zu sein.
Daniel har bedt os om at være ærlige.Daniel hat die Macht im Vorstand übernommen.
Daniel har fået magten i bestyrelsen.Daniel hat Tonys Verbindungsnachweis gecheckt.
Daniel har sporet Tonys fastnet-telefon.Daniel hatte das perfekte Verbrechen ausgeheckt.
Daniel havde udtænkt den perfekte forbrydelse.Daniel hatte schon lange auf so eine Gelegenheit gewartet.
Daniel havde længe ventet på denne mulighed.Daniel hat Roland Berger und die anderen zwei eliminiert.
Daniel har elimineret Roland Berger og de to andre kandidater.Daniel hatte nur wenige Minuten, um seinen Plan auszuführen.
Daniel havde kun få minutter til at føre sin plan ud i livet.Daniel hat eine technische Einheit angefordert und ein Team von.
Daniel har ringet efter teknikere og et hold fra Brazen Gate.Daniel hat Mr. Miyagi zwar nicht mehr, aber er hat uns.
Daniel har ikke længere mr. Miyagi, men han Daniel hat paranoide Wahnvorstellungen und Halluzinationen.
Daniel har vrangforestillinger, auditive og visuelle hallucinationer.Daniel hat einen förmlichen Brief auf Goa'uld getippt,… und ich hab unterschrieben.
Daniel har skrevet et formelt brev. Og jeg skrev under.Ja Daniel hatte heróyou would noch nicht bemerkt haben, um Helen Keller sein toóbut er über der Badewanne wusste.
Ja Daniel havde bemærket heróyou would Aber Teal'c und Daniel haben Schriftzeichen übersetzt.
Men Teal'c og Daniel har oversat noget af skriften.
