Hvad Betyder DANN SCHEISS på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• så glem

Eksempler på brug af Dann scheiß på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Dann scheiß drauf.
Så glem det.

Und wenn nicht, dann scheiß auf sie. Im Ernst.
Og gør hun ikke, så skråt op. Jeg mener det.

Dann scheiß auf ihn.
Så glem ham.

Wenn er so schräg drauf ist, dann scheiß auf ihn.
Hvis han er så underlig, så glem ham.

Dann scheiß drauf.
Så kan de rende mig.

Wenn Izzy mich mit auf sein Zimmer nimmt, dann scheiß ich echt Backsteine!
Hvis jeg kan score Izzy, så skider jeg mursten!

Dann scheiß auf die.
Skru derefter dem.

Wenn es so bleibt, dann scheiß drauf.
Hvis det er sådan, det skal være, vil jeg ikke være hendes manager.

Dann scheiß in sein Bett?
Du kan skide i hans seng?

Und diesen Druck. Ich meine, wenn alles scheiße ist, dann scheiß drauf.
Og pres. Hvis alt er surt, så til helvede med det.

Dann scheiß auf den Film.
Så vil jeg skide på den film.

Wenn sie nicht zu schätzen wissen, was ich für mich tue, dann scheiß auf sie.
Hvis de ikke kan acceptere, hvad jeg er nødt til at gøre, så skide være med dem.

Dann scheißt du dir in die Hose.
Så laver du i bukserne.

Ich halte dich für was Besonderes und wenn ein Mädel das nicht sieht, dann scheiß auf sie.
Du er noget saerligt. Hvis en pige ikke kan se det, sé skid pé hende.

Dann scheißen Sie nicht rein.
Så lad være med at skide i reden.

Wenn das der Plan für meinen Vater und meine Familie war… dann scheiß ich auf den Tod!
Hvis det var planen for min far og min familie, så kan døden rende mig!

Dann scheiß ich auf die Horsd'œuvres und wir kommen direkt zur Sache.
Så springer jeg forretten over og går direkte til hovedmåltidet.

Und dann schiss das Ding.
Og så sked den.

Wenn er nicht herkam und dich in seine Arme nahm, dann scheiss auf ihn.
Når han ikke sprang hen og tog dig i sine arme, så glem ham.

Und deinen Scheiß dann offengelegt.
Og så afslørede han dit fis.

Ja. -Und dann der Scheiß.
Ja.- Og så gør vi det der.

Dann streich den Scheiß.
Så aflys lortet.

Dann zerreiß den Scheiß!
Så riv da lortet i stykker!

Dann lass den Scheiß.
Så kan du godt droppe det pis.

Dann checke dein Scheiß Handy.
Så tjek din skide telefon.

Ich hätte es zerschlagen und ihm dann in sein scheiß Gesicht getreten!
Jeg havde smadret det og bagefter hans skide ansigt!

Dann wissen Sie einen Scheiß.
Så ved De ikke en skid!

Dann schleppen Sie die scheiß Autos aus dem Weg!
Så fjern bilerne, for helvede!

Dann dachte ich mir… Scheiß drauf.
Men så tænkte jeg:"Skid på det.

Dann sagte ich:"Scheiß drauf!
Og så sagde jeg,'Fuck det lort!