Eksempler på brug af Daran erinnert på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He wird daran erinnert werden,….
Also, ich wurde gerade daran erinnert.
Jeg er lige blevet mindet om.Daran erinnert, dass sie Fleisch.
Sie wurde schnell daran erinnert.
Hun blev hurtigt mindet om.Daran erinnert, dass sie angehoben, mit ar. prot.
Mindet om, at de rejste, med ar. prot.Combinations with other parts of speech
Und heute Abend wird Gotham daran erinnert.
Etwas, das ihn daran erinnert, woher er stammt.
Weißt du, ich habe da gelegen und mich daran erinnert.
Du ved, jeg løj lige der og jeg husker.Aber ich sollte daran erinnert werden.
Men det skulle jeg snart blive mindet om.Daran erinnert, dass, der Kampf ist für den oberen Thron.
Huske på, at, kampen er for den øverste trone.Warum wollen die Leute daran erinnert werden?
Hvorfor vil folk blive husket?Caroline daran erinnert, dass ihr Vater nahm sie.
Das ist richtig, aber ich brauche nicht daran erinnert werden.
Det er korrekt, men det bekøver jeg ikke blive mindet om.Niemand soll daran erinnert werden, was passiert ist.
Ingen behøver blive mindet om, hvad der skete.Ein Kollege, arbeitete mit ihm in Cambridge zu diesem Zeitpunkt daran erinnert(siehe).
En kollega der har arbejdet med ham i Cambridge på dette tidspunkt erindres(se).Und wird ewig daran erinnert, dass er sich von Gott abgewendet hat.
Og blive mindet om, at den vendte Gud ryggen.Und ich will nicht immer daran erinnert werden, Austin.
Og det behøver jeg ikke at blive mindet om, Austin.Ich wurde daran erinnert, was uns eigentlich zusammenbrachte.
For nylig blev jeg mindet om, hvad der førte os sammen.Meiner Meinung nach hat er uns in der Einführung sehr deutlich daran erinnert, dass wir davon noch weit- noch sehr weit- entfernt sind.
Det forekommer mig, at han i sin indledning har gjort meget klart opmærksom på, at vi ikke er nået dertil endnu, langtfra.Was mich daran erinnert, dass ich noch einmal ins Büro muss.
Ja. An Weihnachten wird man daran erinnert, dass man einsam ist.
Når det er jul, bliver du mindet om, du er alene. Ja.Es muss daran erinnert werden, dass das Gebäude eine solide Grundlage erfordert.
Man skal huske, at bygningen kræver et solidt fundament.Farbe und Wuchs mir vor allem daran erinnert, von unserem Recht Eisvögel.
Es sollte daran erinnert werden, dass die postoperative Narbe angefeuchtet werden muss.
Ich behalte es,… so dass es mich daran erinnert, dass der ganze Scheiß hinter mir liegt.
Jeg lader den sidde, så jeg husker, at det er bag mig.Es sollte daran erinnert werden, dass Sie Toning auf folgende Weise machen können.
Det skal huskes, at du kan gøre toning på følgende måder.Und so wie sie uns daran erinnert, lasst uns immer an sie erinnern. .
Og da hun minder os om alt dette så lad os huske hende for evigt.Es muss daran erinnert werden, dass die Hängebrücke für den Menschen völlig ungefährlich sein.
Man skal huske, at hængebroen at være helt sikker for mennesker.Es ist schön, daran erinnert zu werden, wie viel Liebe das Leben bieten kann.
Det er rart at blive mindet om, hvor smukt og kærligt livet kan være.Es muss daran erinnert werden, dass der Dialog mit dem Käufer ständig gepflegt werden sollte.
Det skal huskes, at dialogen med køberen skal opretholdes konstant.
