Hvad Betyder DAS BEDEUTEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• betyder det
• det sige
• det betyde

Eksempler på brug af Das bedeuten på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Was kann das bedeuten?
Hvad mon det betyder?

Kann das bedeuten, dass wir erobert werden?
Betyder det, vi bliver erobret?

Was könnte das bedeuten?
Hvad mon det betyder?

Soll das bedeuten, du willst gar nichts?
Betyder det, at du ikke vil have?

Was sollte das bedeuten?
Hvad helvede betød det?

Soll das bedeuten, er… ist nicht besessen?
Betyder det, at han ikke er besat?

Aber könnte das bedeuten.
Kan det betyde, at han.

Was kann das bedeuten für künftige Rentner?
Hvad kan det betyde for fremtidige pensionister?

Was könnte das bedeuten?
Hvad tror du, det betyder?

Soll das bedeuten, dass ich volle Trauer tragen muss?
Betyder det, jeg bliver nødt til gå i fuld sorg?

Was soll denn das bedeuten?
Hvad pokker betyder det?

Könnte das bedeuten, dass ich auch so was wie Wunder bewirken kann?
Betyder det, at jeg kan… Udføre mirakler?

Was soll denn das bedeuten?
Hvad dælen skal det sige?

Soll das bedeuten, dass ich von keinem anderen geliebt werden darf?
Men betyder det, at jeg aldrig må blive elsket?

Was immer das bedeuten mag.
Hvad end det betyder.

Soll das bedeuten, daß die erste Richtlinie keine Wirkung hatte?
Betyder det, at det første direktiv var ineffektivt?

Was soll denn das bedeuten?
Hvad helvede skal det sige?

Was würde das bedeuten, und wie würden wir das tun?
Hvad ville det betyde, og hvordan skulle vi gøre det?.

Scheiße, was soll das bedeuten?
Hvad fanden betyder det?

Was soll das bedeuten, Mr. James?
Hvad skal det sige, hr. James?

Was zum Teufel soll das bedeuten?
Hvad fanden skal det sige?

Was soll das bedeuten, Reverend West?
Hvad betyder det, pastor West?

Wenn das Ding wieder zum Leben erwacht ist… muss das bedeuten, dass Anastasia lebt.
Hvis den tingest er vendt tilbage, må det betyde, at Anastasia er i live.

Was soll das bedeuten? Ohne Lizenz.
Hvad vil det sige?- Uden autorisation.

Oder eine Bestätigung für etwas. kann das bedeuten, derjenige sucht Vergebung.
Kan det betyde et ønske om tilgivelse eller trøst.

Könnte das bedeuten, dass Sufyan die Rolle des"dominanten Vaters" übernahm?
Betyder det, at Sufyan opfyldte rollen som den dominerende far i hendes liv?

Was könnte das bedeuten, Opa?
Hvad tror du, det betyder, morfar?

Was soll das bedeuten, Agent?
Hvad fanden betyder det, agent?

Was soll das bedeuten, Pan?
Hvad betyder det, Pan?

Was soll das bedeuten, Leo?
Hvad betyder det, Leo?