Hvad Betyder DAS ERSTE MODELL på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• den første model

Eksempler på brug af Das erste modell på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Das erste Modell war der Mk.
Den eneste bevæbning var Mk.

Als Geo Metro(1988 bis 2001; ab 1998 als Chevrolet Metro) präsentierte GM das erste Modell der neuen Marke als Nachfolger des Chevrolet Sprint.
Geo Metro(1988-2001, fra 1998 Chevrolet Metro) var mærkets første model og efterfølger for Chevrolet Sprint.

Das erste Modell war der Modulo.
Den første er cirkelmodellen.

Samsung hat eine neue Überraschung für seine Kunden vorbereitet und das erste Modell mit einem Smartphone mit gekrümmtem Bildschirm auf den Markt gebracht.
Samsung har forberedt en ny overraskelse for deres kunder og har lanceret den første model med buet skærm-smartphone.

Das erste Modell erschien im September 1901.
Første nummer udkom i september 1911.

Elektronische Zigarette eGo-T elektronische Zigarette ist das erste Modell, das die Panzer verwendet für die direkte Anwendung von Flüssigkeit in der Patrone.
Elektronisk Cigaret EGO-T elektroniske cigaret er den første model, der anvender Tank til direkte anvendelse af væske i patronen.

Das erste Modell war der 5/15 PS.
Den første af disse var PET-kommissionen.

Obwohl Sie noch finden können, die Air Max 90 in einer Reihe von Materialien wurde das erste Modell mit Duromesh, synthetischen Wildleder und Kunstleder ausgelegt.
Selvom du i øjeblikket kan finde Air Max 90 i en vifte af materialer, blev den første model designet med Duromesh, syntetisk ruskind og syntetisk læder.

Der Six-50 war das erste Modell der Marke mit einem Sechszylindermotor.
Altea var den første SEAT-model med en benzinmotor med direkte indsprøjtning.

Sie nahmen auch die Entwicklung von Spielen auf dem PC auf und organisierten später den"Club der selbstgebauten Computer", wo sie das erste Modell der Marke Apple sammelten.
De tog også op på udviklingen af spil på pc'en og organiserede senere"Klubben af selvfremstillede computere", hvor de samlede den første model af mærket Apple.

LG G3 wird das erste Modell von LG sein, dass die Lage, Android zu aktualisieren 5.0 Lutscher.
LG G3 vil være den første model af LG at kunne opdatere til Android 5.0 Lollipop.

Der neue AirPods Pro, über den wir in einem gesprochen haben vorheriger Artikelwaren mindestens so erfolgreich wie das erste Modell AirPods Funkkopfhörer, von Apple ins Leben gerufen.
Den nye AirPods Pro, som vi talte om i en forrige artikel, var mindst lige så succesrige som den første model AirPods trådløse hovedtelefoner, lanceret af Apple.

Er ist damit das erste Modell der Modellreihe nach der Umbenennung von Audi 100 nach A6.
Den var dermed den første model i serien efter omdøbningen af Audi 100 til Audi A6.

Mit den bis heute acht Passat-Generationen ist der Wagen stetig gewachsen, der aktuelle Passat(B8) ist mit 4,77 Meter Länge und 1,83 Meter Breite deutlich größer als das erste Modell Länge 4,20 Meter, Breite 1,60 Meter.
Med de frem til i dag otte Passat-generationer er bilen vokset ved hvert generationsskifte, den aktuelle Passat(B8) er med en længde på 4,78 m og en bredde på 1,83 m betydeligt større end den første model længde 4,20 m, bredde 1,60 m.

Das erste Modell war ein Nachbau des Fiat 124, der als Tofaş Serçe bis 1994 gebaut wurde.
Den første model var baseret på Fiat 124, og blev under navnet Tofaş Serçe bygget frem til 1994.

Als Absolvent eines Keramikstudiums fertigte Erik Magnussen das erste Modell für PLATEU aus Lehm an, und bezog aus der Form seiner eigenen linken Hand Inspirationen für die Form.
Som uddannet keramiker formede Erik Magnussen den første model af PLATEAU i ler og fandt inspiration til formen ved at undersøge formen af sin egen venstre hånd.

Das erste Modell hatte eine Chip H1, während die zweite Generation mit einem kam W1-Chip was bringt neue Funktionen und Fähigkeiten.
Den første model kom med en chip H1, mens den anden generation kom med en chip W1 hvad der bringer nye funktioner og funktioner.

IAA Nutzfahrzeuge in Hannover November 1996: Der Berlingo kommt neu auf den Markt, das erste Modell in der neuen Fahrzeugklasse der Hochdachkombis, eine Art Kastenwagen ohne optische Trennung zwischen Fahrerhaus und Laderaum.
Frankfurt Motor Show Nutzfahrzeuge i Hannover November 1996: Markedsintroduktion af Berlingo, den første model i den nye klasse af LAV'er, en slags kassevogn uden optisk opdeling mellem førerkabine og lastrum.

Es ist das erste Modell, das nach der Übernahme von Škoda durch Volkswagen entwickelt und hergestellt wurde.
Det var Škodas første model, som Volkswagen udviklede og fremstillede for Škoda efter at de havde overtaget Škoda i 1991.

Die Bezeichnung des BMW 5er stand für eine Neuordnung innerhalb des BMW-Programms, und der 5er war das erste Modell innerhalb dieser Modell-Klassifizierung, die auf den damaligen BMW-Marketing-Vorstand Bob A. Lutz zurückgeht.
BMW 5-seriens modelbetegnelse står for en nyordning indenfor BMW-programmet, og 5-serien var den første model indenfor denne modelklassificering, som kan føres tilbage til BMWs daværende marketingforstander Bob A. Lutz.

Der Corsa A war das erste Modell von Opel in der Kleinwagenklasse- relativ spät, nachdem der VW Polo bereits im März 1975 und der Ford Fiesta im Mai 1976 auf den Markt gekommen waren.
Corsa A var Opels første model i minibilsklassen og kom relativt sent, efter at Ford Fiesta var kommet på markedet allerede i midten af 1976 og Volkswagen Polo i foråret 1975.

Direkt von der Fabrik wurde das erste Modell auf die Felder gelegt, um die Testfahrt zu bestehen.
Direkte fra fabrikken blev den første model sat på markerne for at bestå testdrevet.

FSM Syrena 105(das erste Modell von FSM) FSM Beskid 106(Prototyp ohne Serienproduktion) Polski Fiat 126p Werk in Bielsko-Biała(Aufnahme von 2007) Fiat 500(Modelljahr 2007) Commons: FSM Fahrzeuge- Sammlung von Bildern.
FSM Syrena 105(den første model fra FSM) FSM Beskid 106(prototype uden serieproduktion) Polski Fiat 126p Fabrik i Bielsko-Biała(2007) Fiat 500(modelår 2007) Wikimedia Commons har flere filer relateret til Fabryka Samochodów Małolitrażowych.

Wurde der EC226 eingeführt- das erste Modell der Generation II(für Bagger im Gewichtsbereich bis 26 t).
I 2008 blev EC226 lanceret, den første model i Generation II(passer til gravemaskiner op til 26 tons).

Diese war bereits für das erste Modell vorgesehen und wurde 1993 auf der Tokyo Motor Show vorgestellt.
Denne var allerede planlagt til den første modelserie og blev præsenteret i 1993 på Tokyo Motor Show.

Der Nike Free OG treu bleibt das erste Modell in der Nike Free Linie veröffentlicht, mit einigen modernen Modifikationen.
Nike Free OG forbliver tro mod den første model udgivet i Nike Free linje, med et par moderne modifikationer.

Sicherlich wird es die ersten Modelle von Smartphones, die basieren wird….
Det vil helt sikkert være de første modeller af smartphones som vil blive baseret….

Auch die Rückfahrscheinwerfer wurden verändert: Die ersten Modelle hatten nur eine kleine Leuchtfläche mit rotem Rahmen, während später ein komplett weißes Streuglas eingeführt wurde.
Også baklygterne gennemgik en modifikation: De første modeller havde kun en lille lygteflade med røde rammer, mens senere modeller havde et komplet hvidt glas.

Während die ersten Modelle noch H1-Linsenscheinwerfer sowie hellgraue Kunststoffstoßfänger mit großen Kühlluftöffnungen hatten, flossen mit der Modellpflege H7-Scheinwerfer in Freiformtechnik, aerodynamisch optimierte Außenspiegel und Scheinwerferabdeckungen(jeweils mit kleinen Noppen gegen Windgeräusche) sowie Seitenblinker in den Kotflügeln in die Serie ein.
Hvor de første modeller stadigvæk havde H1-linseforlygter samt lysegrå kunststofkofangere med store køleluftåbninger, fik den faceliftede E36 H7-forlygter, aerodynamisk optimerede sidespejle og forlygteafdækninger(fortsat med små støjdæmpende knopper) samt sideblinklys integreret i forskærmene.

Hayek präsentierte auch die ersten Modelle einer neuen Serie von Swatch-Uhren aus Kunststoff, die Swatch Plastic Chrono, eine Serie von mutigen, farbenfrohen und preislich attraktiven Sportuhren für Damen und Herren.
Hayek præsenterede også de første modeller i en ny linje af plast Swatch ure, Swatch Plastic Chrono, en serie fed, farverige og attraktivt prissatte sportsure til mænd og kvinder.