Soll ich das Licht ausschalten oder hast du noch Angst vorm Dschinn?
Skal jeg slukke lyset, eller er du stadig bange for djinnen?
Und könnten Sie das Licht ausschalten?
Gider du slukke for lyset?
Nun muss ich nur noch Ihre Augen schützen… und das Licht ausschalten.
Alt hvad jeg skal gøre nu, er at beskytte dine øjne… og slukke lyset.
Müssen wir das Licht ausschalten?
Behøver vi at slukke dem?
Sie brauchen nicht zu suchen undwechseln Sie zu erinnern und nicht vergessen, wenn ich das Licht ausschalten, zum Beispiel in der Speisekammer.
Du behøver ikke at søge efter og skifte til huske ogikke glemme, hvis jeg slukker lyset, for eksempel i pantry.
Wir müssen das Licht ausschalten. -Was? Nein.
Hvad?- Nej. Vi må slukke lysene.
Wenn man auf der Suche nach der Lösung eines Problems ist,darf man nicht das Licht ausschalten, sondern muß alle kreativen Möglichkeiten beleuchten.
Når man leder efter løsningen på et problem,må man ikke slukke lyset, men man skal lade det skinne på alle kreative muligheder.
Dass wir die Umweltbelastung verringern, indem wir zum Beispiel das Licht ausschalten oder auf eine intelligente Dosierung, Sensorleuchten und geringeren Papierverbrauch achten, strebt das Europäische Parlament ein ökologisch einwandfreies Verhalten an.
Ved at reducere vores miljømæssige fodaftryk ved f. eks. at slukke for lyset og anvende avanceret måling, sensorlys og mindre papir arbejder Parlamentet for at være miljørigtig.
Deutsch
English
Český
Español
Suomi
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Norsk
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文