Hvad Betyder DAS ZAHNFLEISCH på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• tandkødet
• gummerne
• tyggegummi
• tandkød

Eksempler på brug af Das zahnfleisch på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Hier ist das Zahnfleisch.
Her er tandkødet.

Das Zahnfleisch ist blau, Doktor.
Gummerne er blå, doktor.

Dann… beginnt das Zahnfleisch zu bluten.
Så… begynder gummerne at bløde.

Leg es zwischen deine Lippe und das Zahnfleisch.
Læg den mellem læbe og tandkød.

Sogar das Zahnfleisch ist verkohlt.
Selv gummerne er forkullede.

Normale Nahrung holt großen Schaden für das Zahnfleisch.
Normal mad bringer stor skade på tandkødet.

Das Kind muss das Zahnfleisch massieren.
Barnet skal massere tandkødene.

Das Zahnfleisch sieht gut aus, keine Parodontose. Danke.
Tandkødet ser godt ud. Tak.

Nicht diese Worte. Durch die Zähne und über das Zahnfleisch.
Forbi tænderne og over gummerne… Ikke de ord.

Was tun, wenn das Zahnfleisch eines Kindes blutet?
Hvad skal man gøre hvis et barns tandkød bløder?

Alles was es braucht, um Entzündungen zu behandeln und stärken das Zahnfleisch.
Alt det vil tage at reducere inflammation og styrke tandkødet.

Und vielleicht soll das Zahnfleisch bluten, wenn man nießt.
Og måske er det meningen, at tandkødet skal bløde, når man nyser.

Es kann als Komplikation der Zahnfäule(Karies) oder von einer Infektion in das Zahnfleisch entwickeln….
Det kan udvikle sig som en komplikation i tooth-henfald(caries) eller fra en infektion i tandkød.

Zahnweh. Eigentlich ist es das Zahnfleisch, das es verursacht.
Tandpine. Det er faktisk gummerne, der forårsager det.

Das dritte Zeichen kann als ein Geruch aus dem Mund, erhöhter Speichelfluss und die Tatsache bezeichnet werden, dass das Zahnfleisch zu bluten beginnt.
Det tredje tegn kan kaldes en lugt fra munden, øget salivation og det faktum, at tandkød begynder at bløde.

Eiter in das Zahnfleisch- die Symptome, Prävention und Behandlung.
Pus i tandkødet- symptomer, forebyggelse og behandling.

Nach dem Befestigen des Implantats wird das Zahnfleisch vernäht.
Efter befæstelsen af implantatet syes tandkødet sammen.

Überprüfen Sie das Zahnfleisch: rosa Farbe ist ein gutes Zeichen, Zyanose, Blässe ist Gefahr.
Tjek tandkødet: lyserød farve er et godt tegn, cyanose, blekhed er fare.

Es gibt auch Fälle, wenn kalte Wunden im Mund(entweder auf das Zahnfleisch oder das Dach des Mundes) angezeigt werden.
Der er også tilfælde, når kolde kløe i munden(enten på tandkød eller taget af munden).

Er warnt, dass das Zahnfleisch nicht ganz stimmt, aber Violet Beauregarde schnappt sich das und kaut.
Han advarer om, at tyggegummi ikke er helt rigtigt, men Violet Beauregarde tager fat i det og begynder at tygge.

Wird Ihre Firma so glänzend und rosa sein wie das Zahnfleisch eines Neugeborenen. Dick, nach zwei Jahren.
Dick, når de to år er gået, vil dit firma være så lyserødt og skinnende som tandkødet på et spædbarn.

Es gibt andere Methoden, um den Testosteronspiegel zu erhöhen, wie etwa Pflaster, Gel(auf die Haut aufzutragen) und Präparate(für das Zahnfleisch).
Derudover findes der andre metoder der kan øge testosteronniveauet, herunder plastre, gel(på huden) og pasta(til tandkødet).

Nachteile: Es besteht die Gefahr, dass das Zahnfleisch und der Zahnschmelz infolge der Verdünnung beschädigt werden.
Ulemper: Der er risiko for at beskadige tyggegummi og emalje som følge af dens udtynding.

Erdbeere hohen Nährwert, enthält reichhaltiges Vitamin C, Hilfe verdauungsfördernde Wirkung, zur gleichen Zeit, Erdbeere kann auch konsolidieren das Zahnfleisch, rein und frisch und Ton, feuchte Kehle.
Jordbær høj ernæringsværdi, indeholder rig C-vitamin, hjælper fordøjelseseffekten, samtidig kan jordbær også konsolidere tandkødene, ren og frisk og tone, fugtig hals.

Auf diese Weise wird dazu führen, nur das Zahnfleisch entzündet zu sein, der Mund sein irritiert, und Ihre Zähne beschädigt.
Dette vil blot medføre tandkødet til at være betændt, munden til at være irriteret, og dine tænder til at blive beskadiget.

Sie müssen Beißringe kaufen- Plastik- oder Gummiringe oder Spielzeuge, mit denen das Baby das Zahnfleisch kratzen und den Juckreiz verringern kann.
Du skal købe tænder- plastik eller gummi ringe eller legetøj, som babyen kan ridse tyggegummi og reducere kløe.

Falls die Zähne locker werden und das Zahnfleisch blutet, entscheidet, wie ein Arzt, der wird wahrscheinlich verschreiben Schienung zu behandeln.
I tilfælde tænderne bliver løse og tandkødet bløder, beslutter hvordan man behandler en læge, der sandsynligvis vil ordinere fiksering.

Gefrorene Beißringe oder Spielzeug: Beißringe und Spielzeug, die eingefroren werden, um die Schmerzen lindern kann mehr Schaden als Erleichterung für das Zahnfleisch des Kleinkindes verursachen.
Frosne bideringe eller legetøj: Bideringe og legetøj, der er fastfrosset til at dulme smerten kan forårsage mere skade end lettelse for barns gummer.

Zu dieser Zeit brechen Zähne durch das Zahnfleisch, es gibt eine mechanische Reizung der Nervenenden, so dass das Zahnfleisch zu schmerzen beginnt, juckt und juckt.
På dette tidspunkt bryder tænderne gennem tandkødene, der er en mekanisk irritation af nerveenderne, så tandkød begynder at smerte, kløe og kløe.

Für frischeren Atem während des Tages und nach den Mahlzeiten in den Mund und auf das Zahnfleisch auftragen, wenn es nicht praktisch ist, die Zähne zu putzen.
For friskere ånde, gælder for munden og tandkød i løbet af dagen og efter måltider til at opfriske ånde når det's ikke praktisk at børste.