Hvad Betyder DASS ANDREW på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• at andrew

Eksempler på brug af Dass andrew på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Und hoffen, dass Andrew sich meldet.
Og vi håber, at Andrew gør noget.

Stimmt es, dass, als Sie merkten, dass Andrew.
Er det sandt, at da De indså, at Beckett.

Du wusstest, dass Andrew auf der Suche.
Du vidste, Andrew ledte efter en forretningside.

Er ist die ganze Zeit an meiner Seite, seit er rausfand, dass Andrew nicht A ist.
Han har ikke forladt mig, siden han fandt ud af, at A ikke er Andrew.

Ich will sichergehen, dass Andrew nicht wieder rauskommt.
Jeg vil sikre, at Andrew ikke slipper.

Ich weiß, dass ich es bei der Polizei verkackt habe, aber ich glaube immer noch, dass Andrew Charles ist.
Jeg ved, jeg kvajede mig med politiet, men jeg tror stadig, at Andrew er Charles.

Sie wissen, dass Andrews Frau Selbstmord begangen hat?
Ved du, at Andrew Earlkams kone begik selvmord?

Mrs. Van De Kamp, ich weiß, dass Andrew schwul ist.
Mrs. Van de Kamp, jeg ved Andrew er bøsse.

Ich weiß, dass Andrew Epperly Humanstudien durchgeführt hat.
Jeg ved, at Andrew Epperly udførte kliniske forsøg.

Ich glaube immer noch, dass Andrew Charles ist.
Men jeg tror stadig, at Andrew er Charles.

Wir glauben, dass Andrew Rusk vielleicht versucht hat, durch dich zu kommunizieren.
Vi tror at Andrew Rusk prøver at kommunikere igennem dig.

Wir warten und hoffen, dass Andrew sich meldet.
Vi venter. Og vi håber, at Andrew gør noget.

Sicher, dass Andrew überhaupt die Nachricht mit dem Felsen und den Wäldern mitbekam?
Er du sikker på, Andrew fik beskeden om klippen- og at være fortabt i skoven og?

Nein. Ich will sicherstellen, dass Andrew nicht entwischt.
Jeg vil sikre, at Andrew ikke slipper.- Nej.

Sie werden wissen, dass Andrew Charles ist, wenn sie ihn finden.
De ved, at Andrew er Charles, når de finder ham.

Aber nach den letzten Tagen, und wenn ich dich heute ansehe, Gina… weiß ich jetzt, dass Andrew der glücklichste Mann der Welt ist.
Men nu, hvor jeg kender dig, og hvor jeg ser dig her i aften, Gina, så ved jeg, at Andrew er verdens heldigste fyr.

Es gab keine Möglichkeit, dass Andrew Sharon davon abhalten würde, ihn zu vertreiben.
Der var ingen måde, Andrew ville lade Sharon komme væk med at narre ham.

Die Sie vermuten ließen, dass Andrew AIDS hatte?
Der fik Dem til at formode, at Andrew havde aids?

Sechs Augenzeugen haben bestätigt, dass Andrew getötet wurde, als er einen verwundeten Soldaten aus der Schuss- linie brachte.
Ifølge seks vidner blev Andrew dræbt, da han trak en såret soldat væk.

Ich bin stolz darauf, was wir bei Shop Class erreicht haben, und ich hoffe, dass Andrew und Alyssa noch viel kreieren werden.
Og jeg håber, at Andrew og Alyssa fortsætter med at bygge længe endnu. Jeg er stolt af det, vi har opnået i Shop Class.

Es ist die Entscheidung dieses Gerichts, dass Andrew Martin von heute an… weiterhin als Roboter bezeichnet wird.
Retten har besluttet, at Andrew Martin fra denne dag… fortsat vil blive betegnet som en robot.

Komm rein. Sieht so aus, dass Andrew nicht der einzige war.
Det lader til, at Andrew ikke var den eneste, der valgte fred. Kom indenfor.

Dass jemand Andrew Campbell am Tatort sah.
Om at Andrew Campbell er set på et gerningssted.

Dass sie Andrew verlässt und dich heiratet?
At hun vil forlade Andrew og gifte sig med dig?

Andrew, dass ist nicht gut.
Andrew, det er ikke godt.

Leider muss ich Ihnen mitteilen, dass Sergeant Andrew Dean.
Sergent Andrew Dean, Jeg beklager at måtte meddele, at Andrew Dean.

Ich kann nicht fassen, dass hier Andrew Dice Clay wohnt.
Tænk, at Andrew Dice Clay bor her.

Sagen Sie Marchelle und Andrew, dass es später wird?
Sig til Marchelle og Andrew, at jeg kommer for sent?

Aber was wir nicht haben, ist eine direkte Zeugenaussage, die besagt, dass jemand Andrew Campbell am Tatort sah.
Men vi har ikke vidneudsagn, om at Andrew Campbell er set på et gerningssted.

Lola will, dass ich dir sage, dass du Andrew sagst, dass sie ihn mag.
Lola sagde, at jeg skulle sige, at du skal sige til Andrew, at hun er lun på ham.