Hvad Betyder DASS SIE FALSCH LIEGEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• at du tager fejl

Eksempler på brug af Dass sie falsch liegen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ich hoffe so sehr, dass Sie falsch liegen.
Jeg håber du tager fejl.

Nächste Woche ist eure Chance, allen zu zeigen, die denken, wir wären erledigt, dass sie falsch liegen.
I næste uge kan I vise alle som mener, at vi er færdige, at de tager fejl.

Ich sagte noch mal, dass sie falsch liegen.
Jeg sagde, de var på afveje.

Bei 97%iger Sicherheit besteht die Chance von 3%, dass Sie falsch liegen.
Er der tre procent chance for, at I tager fejl? 97% sikker?

Eine Chance, dass Sie falsch liegen?
Er der mulighed for, at du tager fejl?

Wir würden uns freuen, Ihnen zu beweisen, dass Sie falsch liegen.
Vi vil gerne bevise, at du tager fejl.

Das bedeutet nicht, dass Sie falsch liegen, dass der Mann ein Mörder ist.
Det betyder ikke, at du tog fejl omkring, at manden er morder.

Warum kann ich nicht jedem sagen, dass sie falsch liegen?
Må jeg ikke fortælle dem det?

Um ihnen zu zeigen, dass sie falsch liegen.
For at vise dem de tager fejl.

Was ist, wenn es nur eine 1% -Chance gibt, dass Sie falsch liegen?
Hvad hvis der kun er 1% risiko for, at I tager fejl?

Sagen Sie Ihnen, dass sie falsch liegen.
Fortæl dem at de tager fejl.

Heute Abend… zeigst du ihnen, dass sie falsch liegen.
I aften skal du vise dem, de tager fejl.

Glauben sie jetzt, dass Sie falsch liegen?
Er du klar til at indrømme du tager fejl?

Ich möchte Ihnen beweisen, dass Sie falsch liegen.
Jeg vil vise dig, at du tager fejl.

Du sagst Leuten gern, dass sie falsch liegen.
Du fortæller gerne folk, de tager fejl.

Ich wette hundert von Ihren, dass Sie falsch liegen.
Jeg vædder et hundrede af dig på, du tager fejl.

Aber es wird Ihnen nur beweisen, dass Sie falsch liegen.
Men bare for at bevise, at du tager fejl.

Monroe, sag ihr, dass sie falsch liegt.
Monroe, fortæl hende at hun er forkert.

Um mir zu beweisen, dass sie falsch lag.
For at bevise, at hun tager fejl.

Wir müssen ihn davon überzeugen, dass sie falsch liegt.
Vi må overbevise ham om, at hun er den forkerte.

Ich musste ihr beweisen, dass sie falsch liegt.
Jeg måtte vise, at hun tog fejl.

Ich werde ihr nicht sagen, dass sie falsch liegt.
Jeg vil ikke sige, hun tager fejl.

Dr. Tsing ist nicht gut darin, zuzugeben, dass sie falsch lag.
Dr. Tsing er ikke stor på indrømme, når hun er galt.

Ich find es stark, dass Tracy zugegeben hat, dass sie falsch lag.
Tracy skal have ros for at indrømme, hun tog fejl.

Sehen Sie mir in die Augen, damit wir beweisen können, dass sie falsch liegt.
Kig mig ind i øjnene, så vi kan vise, at hun tager fejl.

Es fiel Ihnen schwer zuzugeben, dass Sie falsch lagen, aber das ist in Ordnung.
Du har svært ved at erkende du tager fejl, men det er okay.

Sie wollen, dass ich weiß, dass Sie wissen, dass Sie falsch lagen.
Du vil gerne sige, at du godt ved, at du tog fejl.