Eksempler på brug af Davos på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du liebst Davos.
Und Davos, du warst.
Og Davos, du var.Joy ist bei Davos.
Joy er med Davos.Davos ist gefährlich.
Davos er farlig.Es ist nicht Davos.
Det er ikke Davos.Combinations with other parts of speech
Brug med verb
Damit Davos die Fist bekam.
Så Davos kunne få Fist.Da ist er in Davos.
Her er han i Davos.Davos ist deine Schwachstelle.
Davos er dit svage punkt.Und sie kommen nur aus Davos.
Og de kommer kun fra Davos.Dasselbe tat Davos mit mir.
Davos gjorde det samme ved mig.Davos ist so stolz auf euch alle.
Davos er så stolt af jer.Mary, du musst Davos holen!
Mary, du skal få fat på Davos!Davos meint, er ist ein guter Kämpfer.
Davos siger, at han kæmper godt.Ich, du, Joy,Ward und Davos.
Mig, dig, Joy,Ward og Davos.Vielleicht hatte Davos einen Deal mit Yang.
Måske havde Davos en aftale med Yang.Ser Davos kann gut allein mit einer Fackel wedeln.
Śer Davos kan sagtens selv vifte med en fakkel.Hier sind Leute, die Davos besiegen wollen.
Her er folk, der vil have ram på Davos.Und als Davos gestern da war, was wolltest du tun?
I går da Davos var der, hvad ville du gøre?Deshalb nimmt es nicht wunder, dass die Rede von Präsident Lula da Silva in Davos solche Wellen schlug.
Det kan derfor ikke undre, at præsident Lula da Silvas tale i Davos virkelig kom til at vække røre Davos, du glaubst, Danny hätte die Iron Fist gestohlen.
Davos, du tror, Danny stjal Iron Fist fra dig.Unter Hinweis auf seine Entschließung vom 12. Februar 2003 zum Weltwirtschafts- und zum Weltsozialforum(Davos, Porte Alegre) 1.
Der henviser til sin beslutning af 12. februar 2003 om Det Økonomiske Verdensforum og Det Sociale Verdensforum i Davos og Vielleicht kann Davos nur eine wahrscheinliche Zukunft sehen.
Måske kan Davos kun se en sandsynlig fremtid.Sie verlassen Zernez auf einer leicht abfallenden Wegstrecke in Richtung Davos und kommen nach etwa 6 km in das kleine 200-Seelen-Dorf Susch(1426 m).
Du forlader Zernez på en let skrånende strækning i retningen af Davos og kommer til den lille landsby Susch med 200 indbyggere efter ca. 6 km(1426 m).Wenn wir Davos die Kraft abnehmen… muss sie irgendwo hin.
Tager vi styrken ud af Davos, skal den et sted hen.Rosberg nahm im Jahr 2019 am Weltwirtschaftsforum in Davos teil und äußerte sich öffentlich zur Klimakrise.
Hun talte ved TEDxStockholm Wir holen Davos, die Schale und deine schicke kleine Faust zurück.
Få Davos, skålen og din smarte lille Fist tilbage.Es handelte sich dabei um ein Seminar,bei dem 700 Entscheidungsträgerin Davos mit Hilfe von Meinungsumfragen Prioritätenlisten zu den Problemen der Welt aufgestellt und die daraus resultierenden Herausforderungen erörtert haben.
Det var et seminar,hvor 700 beslutningstagere i Davos foretog en prioritering af verdens problemer ved hjælp af Gallups opinionsundersøgelser og drøftede de udfordringer, de indebar.In Davos vor etwa zwanzig Jahren, als ich Ministerpräsident von Portugal war, und mit dem Internationalen Währungsfonds hart um ein Darlehen verhandeln musste. In Porto Alegre in den beiden vergangenen Jahren als Europaabgeordneter.
Jeg har deltaget Zbigniew Brzezinski, der Berater von Präsident Carter,hatte auf dem Gipfel von Davos die Notwendigkeit erläutert, den Sport, das Showbusiness und die Spaßgesellschaft als Sicherheitsventil für die Millionen Ausgegrenzter zu nutzen, die der ungebremste Wirtschaftsliberalismus jedes Jahr in der globalisierten Marktwirtschaft hervorbringt.
Zbigniew Brzezinski, præsident Carters rådgiver,havde ved et topmøde i Davos fremført nødvendigheden af at bruge sport, store shows og underholdningssamfundet som afslapningsmiddel til de millioner af mennesker, som hvert år udstødes af den vilde frihandel Du und Davos habt zusammen trainiert, du hast nie unterrichtet.
Du og Davos trænede sammen, men du har aldrig undervist.
