Hvad Betyder DEIN WEIB på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• din hustru
• din kone
• din kvinde
• din viv

Eksempler på brug af Dein weib på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Grüß mir dein Weib.
Og hils din viv.

Dein Weib geht allen voran.
Din kone går først.

Doch sieh, dein Weib.
Og her, din hustru.

Dein Weib geht trotzdem vor.
Din kone går først.

Wo ist Sarah, dein Weib?
Hvor er Sara, din kone?

Dein Weib geht trotzdem voran!
Din kone går først!

Wir haben dein Weib gefunden.
Vi har fundet din kone.

Dein Weib bringt Geschenke!
Din kvinde kommer med gaver!

Ein Mann Gottes, der seine Rute in dein Weib steckte.
Han var Guds mand, der stak pikken i din kone.

Lässt du dein Weib in diesem Ton mit mir sprechen?
Vil du lade din viv tale sådan til mig?

Warum sagtest du mir's nicht, daß sie dein Weib wäre?
Hvorfor lot du mig ikke vite at hun er din hustru?

Das du und dein Weib zusammenleben könnt… glücklich.
At du og din kone kan leve sammen igen, heldigvis.

Warum sagtest du mir's nicht, daß sie dein Weib wäre?
Hvorfor lod du mig ikke vide, at hun er din Hustru?

Dein Weib… und deine Kinder grausam getötet.
Din kone og dine børn barbarisk myrdet.

Warum hast du mir nicht kundgetan, daß sie dein Weib ist?
Hvorfor lot du mig ikke vite at hun er din hustru?

Kein Wunder, dass du und dein Weib im Dunkeln gelassen wurdet.
Intet under, at du og din kvinde holdes udenfor.

Warum hast du mir nicht kundgetan, daß sie dein Weib ist?
Hvorfor har du ikke fortalt mig, at hun var din kone?

Für Sarah, dein Weib… ist die Zeit vorüber, da sie Mutter werden könnte.
For Sara, din kone, er barnefødslernes tid forbi.

Übers Jahr will ich wieder bei dir einkehren… und Sarah, dein Weib, wird einen Sohn haben.
Jeg kommer tilbage til dig og så har Sara, din kone, en søn.

Es ist dein Weib und deine Leiche, außer ich werd bezahlt.
Det er din kvinde og dit lig, hvis du ikke betaler.

Welche Zunge wird wohl deinem Namen Liebes tun… wenn ich, dein Weib von wenig Stunden, ihn zerrissen?
Hvem skal kærligt værge dit navn, når jeg, din hustru, skænder det?

Dein Weib aber, sollst du fortan nicht Sarai nennen… sondern Sarah soll ihr Name sein.
Din kone Saraj skal ikke længere hedde Saraj. Hendes navn skal være Sara.

Da sprachen sie zu ihm: Wo ist dein Weib Sara? Er antwortete: Drinnen in der Hütte!
Da sagde de til ham:"Hvor er din Hustru Sara?" Han svarede:"Inde i Teltet!

Nimm dein Weib und deine Töchter mit dir… auf dass ihr nicht der Strafe verfallet… die über diese Stadt kommt.
Tag din kone og dine to døtre så du ikke skal miste livet på grund af byens synd.

Würde ich dich zusehen lassen, wie ich dein Weib lebendig verbrenne. Und wenn du aufgewacht wärst.
Og da du vågnede, Jeg vil lade dig se, at jeg brænder din kone i live.

Da rief Pharao Abram zu sich und sprach zu ihm: Warum hast du mir das getan? Warum sagtest du mir's nicht, daß sie dein Weib wäre?
Da lod Farao Abram kalde og sagde:"Hvad har du gjort imod mig! Hvorfor lod du mig ikke vide, at hun er din Hustru?

Dein Weib wird sein wie ein fruchtbarer Weinstock drinnen in deinem Hause, deine Kinder wie Ölzweige um deinen Tisch her.
Som en frugtbar Vinranke er din Hustru inde i dit Hus, som Oliekviste er dine Sønner rundt om dit Bord.

Da sprach er: Ich will wieder zu dir kommen über ein Jahr; siehe, so soll Sara, dein Weib, einen Sohn haben. Das hörte Sara hinter ihm, hinter der Tür der Hütte.
Så sagde han:"Næste År ved denne Tid kommer jeg til dig igen, og så har din Hustru Sara en Søn!" Men Sara lyttede i Teltdøren bag ved dem;

Und die Kleider ablegen, darin sie gefangen ist, und laß sie sitzen in deinem Hause und beweinen einen Monat lang ihren Vater und ihre Mutter; darnach gehe zu ihr und nimm sie zur Ehe und laß sie dein Weib sein.
Aflægge sin Fangedragt og opholde sig en Månedstid i dit Hus og græde over sin Fader og Moder. Så kan du gå ind til hende og ægte hende, så hun bliver din Hustru.

Aber der Engel sprach zu ihm: Fürchte dich nicht, Zacharias! denn dein Gebet ist erhört, und dein Weib Elisabeth wird dir einen Sohn gebären, des Namen sollst du Johannes heißen.
Men Engelen sagde til ham:"Frygt ikke, Sakarias! thi din Bøn er hørt, og din Hustru Elisabeth skal føde dig en Søn, og du skal kalde hans Navn Johannes.

Hvordan man bruger "dein weib" i en Tysk sætning

Dein Weib muss ein Weib sein und kein Mann Mich interessiert, wieso Sie dies wissen wollen.

Verlange nicht, daß dein Weib sehr schön sei, denn die meisten Schönen wünschen, sich Liebhaber zu halten.

Und erscheint im Korridore dann dein Weib Eleonore, sitz´ ich nicht zum ersten Mal in einem Schrank.

In der Erstschätzung war noch ein Rückgang um 4.000 ermittelt Dein Weib ist vor über 35 Jahren verstorben?

Weißt Du denn nicht, daß Dich Dein Weib haßt, daß sie Dich nur Deiner Wirtschaft wegen genommen hat?

Warum sagtest du mir's nicht, daß sie dein Weib wäre? 19 Warum sprachst du denn, sie wäre deine Schwester?

Wie oft hat dein Weib Ghemela hinabgeblickt, und wie oft gebetet, daß dich der Herr segnen und erhalten möchte!

Manchem erscheint er zu späterer Stunde und sagt mit feurigen Augen: „Sauf nicht mehr, geh heim, dein Weib wartet“.

Dein Weib pushen hört sich schon etwas irritierend an, sie sieht doch auf den Fotos so nett aus ?!

Und so Ich dein Weib und deine Töchter nicht heile, da heilt sie kein Arzt in der ganzen Welt!

Hvordan man bruger "din kone, din hustru, din kvinde" i en Dansk sætning

Ganske langsomt og næsten uden lyd Hun er din kone og din mand Lady Macbeth er gledet ind i sproget som definitionen på den rendyrkede kvindelige ondskab.

Din hustru Elisabeth skal føde dig en søn, og du skal give ham navnet Johannes” (Luk 1,13).

Din kone i dating, at dele sammen for afvisning, og det er normalt ikke være at ingen af.

Din kvinde fårup klit porno sex vidios dating sider senior blond pussy.

Uden at vide det, tæ nker jeg, at din hustru er blevet fascineret /forelsket i en anden, og synes, at et liv foruden dig dermed virker mere tillokkende.

Her hedder det blandt andet: "Som en frugtbar vinranke er din hustru inde i det hus, som oliekviste er dine sønner rundt om dit bord.

Håber din hustru ikke er plaget af for mange bivirkninger.

Du skal også fortælle din kvinde, at du også skal være en god elsker, og sige hvad hun vil have og guide dig til hendes krop.

Skriv svar Køb dem før din kone!

Call me Områder: Hvad trænger din kone til?