Hvad Betyder DEN AUTOMATISCHEN START på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• automatisk start

Eksempler på brug af Den automatischen start på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Nach der installation, warten Sie auf den automatischen Start.
Efter installationen, skal du vente, til automatisk start.

Verhindert den automatischen Start von unerwünschter Software, wie beispielsweise dem'InterActual Player'.
Forhindrer automatisk opstart af uønsket software såsom InterActual Player.

Unter macOS Catalina ist die Deaktivierungslösung für den automatischen Start nicht mehr dieselbe.
På macOS Catalina er deaktiveringsløsningen for automatisk lancering ikke længere den samme.

Wie Sie den automatischen Start von iTunes deaktivieren, wenn Sie ein iPhone oder iPad mit einem PC/ Mac verbinden.
Sådan deaktiveres iTunes automatisk lancering, når du tilslutter en iPhone eller iPad til pc/ Mac.

Sie sollten vor allem dann vorsichtig vorgehen, wenn Sie die Einstellungen Starttyp und Anmelden als der Dienste ändern, die für den automatischen Start konfiguriert sind.
Det er meget vigtigt at udvise forsigtighed ved ændring af indstillingerne Starttype og Log på som for tjenester, der er konfigureret til at starte automatisk.

Wenn Sie den automatischen Start deaktivieren, müssen Sie den Anwendungspool manuell starten. Andernfalls geben Anforderungen für Anwendungen im Anwendungspool den HTTP-Fehler 503"Dienst nicht verfügbar" zurück.
Hvis du deaktiverer automatisk start, skal du starte programgruppen manuelt, ellers returnerer anmodninger til programmer i programgruppen en HTTP 503-fejl om, at tjenesten er utilgængelig.

Löschen Sie als erstes eine Datei, die verwendet wird, um diese Ransomware auszuführen, und löschen Sie dann einen Verzeichnisschlüssel, der für den automatischen Start mit Windows erstellt wurde.
Slet først en fil, der bruges til at køre denne ransomware, og slet derefter en registernøgle, som er skabt til at autostarte den med Windows.

Eigentlich, Diese Programme sind Trojaner und erlauben Ihnen nicht, alle Videos zu sehen, aber stattdessen unterladen Sie her und installieren Sie ShieldSafeness auf Ihren Computer und konfigurieren Sie ihn für den automatischen start.
I virkeligheden, disse programmer er trojanske heste og ikke tillader dig at se nogle videoer, Men i stedet hente og installere ShieldSafeness på din computer og konfigurere den til at starte automatisk.

Meine Damen und Herren Abgeordnete! Das Präsidium informiert, dass es gegenwärtig Maßnahmen ergreift, um die Lärmbelästigung zu beseitigen, die vom automatischen Start eines Sicherheitssystems verursacht wird, das sich vorerst nicht abschalten lässt.
Ærede medlemmer, Præsidiet kan oplyse, at det er ved at sørge for at få stoppet støjen, der skyldes, at en sikkerhedsanordning, som ikke kan slås fra inden for en vis tid, automatisk er gået i gang.

Falls wahr, wird nach dem Abmelden erneut automatisch angemeldet. Ansonsten wird die automatische Anmeldung nur beim Start einer Anzeige-Sitzung verwendet.
Hvis sandt, log ind automatisk efter automatisk at logge af. Hvis falsk udføres automatisk indlogning kun når en skærmsession startes.

Der eingestellte Fenstermanager wird nun gestartet. Bitte prüfen Sie, dass er ordnungsgemäß gestartet wurde und bestätigen Sie dies. Der Start wird ansonsten in 20 Sekunden automatisch rückgängig gemacht.
Den valgte vindueshåndtering startes. Tjek at den er startet korrekt og bekræft ændringen. Starten vil automatisk blive omgjort om 20 sekunder.

Sie haben bestimmte Objekte ausgewählt, die beim Start automatisch geöffnet werden sollen. Einige Objekte können nicht geöffnet werden.
Du har bedt om at valgte objekt skal åbnes eller behandles automatisk ved start. Flere objekter kan ikke åbnes eller behandles.

Automatisches Setzen der Farbe beim Start.
Sæt farver automatisk ved start.

Automatisches Verbinden beim Start zu %1 angefordert.
Automatisk forbindelse ved start til"% 1" forespurgt.

Die gute Nachricht ist, dass das Deaktivieren des automatischen Starts von Adobe Creative Creativity Cloud beim Anmelden so einfach wie möglich gestaltet werden kann.
Den gode nyhed er, at deaktivering af automatisk lancering af Adobe Creative Creativity Cloud ved login kan gøres så enkelt.

Exe Die enthaltenen Autolt-Szenario, die dafür sorgte, automatischen Start eines Keyloggers nach System Neustart.
Exe der indeholdt Autolt-scenariet, som sikrede automatisk start af en keylogger efter systemets genstart.

Wahlweise überwachter oder automatischer Start einstellbar.
Overvåget eller automatisk start kan vælges.

Auto-Rd(automatischer Start einer neuen Runde).
Auto-Rd(automatisk start af en ny omgang).

MacOS: Hinzufügen oder Entfernen automatisch Start Login….
MacOS: Tilføj eller fjern automatisk opstart Log ind….

Automatischer Start von CHKDSK oder Scandisk Anwendung beim Systemstart.
Automatisk opstart af Chkdsk eller scandisk ansøgning under opstart af systemet.

Überwachter“ oder„automatischer Start“ sowie externes Muting sind nur einige von vielen Funktionen.
Overvåget" eller"automatisk start" samt ekstern muting er blot nogle af mange funktioner.

Beispielsweise MacBook Pro 2017 und MacBook Pro 2016 NVRAM Einstellungen werden gespeichert wie"Automatischer Start des Systems nach dem Öffnen des Deckels"- mehr finden in dieses Tutorial.
For eksempel på MacBook Pro 2017 og MacBook Pro 2016, i NVRAM indstillinger gemmes som"Automatisk opstart af systemet efter åbning af låget (låg)"- mere finde i denne tutorial.

Sprechen über die neue Mittelklasse-Rakete, Solntsev geklärt, daß Sie, als Rakete“Zenith”, besitzen eine komplexe automatisierte Steuerungssysteme Schulung und Inbetriebnahme, Dementsprechend, Ihre Vorbereitungen für den Start werden automatisch erfolgen, ohne menschliches Zutun.
Taler om den nye mellemklasse missil, Solntsev afklaret, at hun, som raket“Zenith”, vil have et kompleks automatiseret kontrolsystemer uddannelse og opstart, I overensstemmelse hermed,, hendes forberedelserne til lanceringen vil ske automatisk, uden menneskelig indgriben.

Vor dem Start automatische Entfernung unten, Bitte booten wieder in den Normalmodus, falls Sie sich gerade im abgesicherten Modus.
Før du starter Automatisk fjernelse under, be om boot tilbage til normal tilstand, hvis du er i øjeblikket i fejlsikret tilstand.

Wenn Sie als erstes Boot-Set HDD oder SSD Dann wird es automatisch nach dem Start geladen werden Windows- CPC auf Ihrem System installiert.
Hvis du har indstillet som den første boot HDD eller SSD Så vil det indlæses automatisk efter start Windows CPC installeret på dit system.

Etwa 15 Minuten nach dem Start schaltet sich das Messgerät automatisch aus, um den Batterieverbrauch zu senken.
Ca. 15 minutter efter opstart slukkes apparatet automatisk for at reducere batteriforbruget.

Da gibt es neben der Black Box beispielsweise auch eine Alarm- und Control-Software, die dafür sorgt, dass sich Luken und Bordventile nach dem Start automatisch schließen, wenn die Crew es vergessen haben sollte.
Da der ligger ved siden af den sorte boks, for eksempel en alarm- und Control-software, som sørger for, luger, som lukkes automatisk efter lanceringen og boarding ventiler, hvis besætningen skulle have glemt det.

Automatische Doff Spinnen als Zentrum oder der Start Punkte Vorspinnmaschine die automatischen Spinnen, leere volle Spulenwechsel, Roving-Ring intelligente Transportsysteme zu erreichen, automatisierte Bereinigungs des Roving Abfalls, leeren Spule Automatisierungsaufbau und schließlich das Roving mit Getriebeautomatisierungs Spinnen, kontinuierlichen, digitale Steuerung, die Automatisierung Bedürfnisse der Umzug Sorte Produktion gerecht zu werden.
Automatisk doffing spinding roving ramme som centrum eller lancere punkter for at opnå den automatiske spinding, tomme fuld spole udveksling, roving-ring intelligent transport, automatiseret oprydning af roving affald, tomme spole automatisering konfiguration og i sidste ende den roving spinding med transmission automatisering, kontinuerlig, digital styring, for at opfylde automatisering behov i flytte sorter produktion.

Alle Einstellungen können Sie die Anwendung zu aktivieren automatisch ausgeführt Start von Windows.
Alle indstillinger kan du aktivere programmet til automatisk køre start af Windows.