Eksempler på brug af Den code eingeben på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ich muß den Code eingeben.
Jeg skal taste koden ind.Er wurde aus der Wohnung geworfen, er sah mich den Code eingeben.
Soll ich… den Code eingeben?
Skal jeg… trykke koden?Wenn der Alarm erklingt,müssen Sie oder Ihr Partner den Code eingeben.
Når alarmen lyder,må enten du eller din partner taste koden ind.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Wenn der Alarm erklingt,müssen Sie oder Ihr Partner den Code eingeben.
Når alarmen lyder,skal enten du, eller din makker indtaste koden.Sie müssen jedes Mal den Code eingeben, um auf eingeschränkte Inhalte zugreifen zu können.
Du skal skrive koden, hver gang du vil have adgang til begrænset indhold.Jeg taster koden nu. Det gør vi.Wenn der Dialer geöffnet ist,Sie müssen den Code eingeben* 197328640, die würde den Servicemodus freizuschalten….
Wenn es euch durch irgendein Wunder gelingt, den Computer wieder zum Laufen zu bringen, müßt ihr den Code eingeben-- 4, 8, 15, 16, 23, 42.
Hvis I får computeren op at køre igen, skal I taste koden ind; 4, 8, 15, 16, 23, 42.Auch nachdem der Eingang gesperrt wurde,können Sie ihn entsperren, indem Sie den Code eingeben, der Ihnen beim Check-in ausgehändigt wird.
Selv efter Geben Sie in der Checkout-Seite und Sie erhalten einen Gutscheincode oder Gutscheincode Feld entdecken, dass der Ort ist,ist es möglich, in den Code eingeben.
Indtast i kassen side, og du vil opdage en voucher Von dem Moment, wo der Alarm einsetzt, werden Sie 4 Minuten dafür haben, den Code in den Mikrocomputer-Prozessor einzugeben… Induktion in das Programm. Wenn der Alarm erklingt,müssen Sie oder Ihr Partner den Code eingeben.
Fra det øjeblik alarmen lyder, vil du have 4 minutter til at taste Wenn ich den Code eingebe.
Og når jeg indtaster koden,-.Befolge die Anweisungen, während ich den Code eingebe.
Følg instruktionerne, mens jeg indtaster koden.Sobald Sie den Code eingegeben haben, entfernen wir den Steam Mobile-Authentifikator von Ihrem Account und Sie erhalten Steam Guard-Codes per E-Mail.
Når du har indtastet koden, vil vi fjerne mobilauthenticatoren fra din konto, og du vil modtage Steam Guard-koder via email.Sobald Sie den Code eingegeben haben, laden Sie ein Spyware-Entfernungs-Tool herunter und installieren Sie es, sodass die Infektion vom System entfernt werden kann.
Når du først har indtastet koden, så download og installér et værktøj, der kan fjerne spyware, således at virussen kan fjernes fra systemet.Nachdem alle Zahlen hatten die beiden Mannschaften gefunden worden,,sie näherten sich der Haupteingang und den Code eingegeben, die sie glaubten, richtig war.
Efter alle de numre var blevet fundet ved enten af holdene,de nærmede sig hoveddøren og indtastet koden, som de mente var korrekt.Wenn ich nicht in 20 Sekunden den Code eingebe, geht der Alarm los.
Hvis ikke jeg indtaster den rette kode om 20 sekunder, udløses alarmen.Ich habe gesehen, wie Sie den Code eingegeben haben.
Jeg så dig taste koden tidligere.Bevor die Säuberung beginnt. Es bleiben 20 Minuten, um den Code einzugeben, Verteidigungsprotokoll eingeleitet.
Der er 20 minutter til at indtaste koden før rensningen. Forsvarsprotokollen initieres.Ich hab den Code eingegeben, auf Execute gedrückt, aber nichts ist passiert, außer daß die Uhr zurückblätterte.
Jeg indtastede koden og trykkede på"udfør", men der skete intet, andet end uret gik tilbage.Das setzt aber voraus, daß in Restaurants und Geschäften solche Geräte vorhanden sind, in die der Code eingegeben werden kann.
Det forudsætter imidlertid, at der i restauranter og forretninger findes apparater, som koden kan tastes ind i.Wenn wir das passende Ortungsgerät hätten, könnten wir den Code dafür eingeben und ihn rechtzeitig finden.
Den aktiveres af en Hinweis: Unser Supportteam wird Ihre Nachricht erst erhalten, wenn Sie den Code eingegeben haben.
Bemærk: Vores support-hold modtager ikke din besked, indtil du indtaster koden.Ich habe gerade die Software gekauft haben, aber wenn ich den Code einzugeben, hält sie sagen:"Invalid Registrierungscode".
Jeg har lige købt softwaren, men når jeg indtaster koden, det holder at sige"Ugyldig registreringskode".
