Eksempler på brug af Der baum steht på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der Baum steht im Pickens' Park.
Det træ er i Pickens Park.Er möchte hier ein Haus bauen und der Baum steht im Weg. Der Eigentümer. Wieso?
Han vil bygge et hus, og træet er i vejen. Hvorfor?- Ejeren?Der Baum steht, die Cocktails sind im Kühlschrank.
Træet er der, og juledrikken i køleskabet.Als wir meinen Hund kauften, hat er ständig da hinten in der Ecke gegraben, da wo der Baum steht.
Da vi fik min hund, gravede han altid i hjørnet der, hvor træet er.Der Baum steht viel zu weit weg von ihrem Haus.
Det træ er for langt fra huset til at påvirke Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
europa stehtdie chancen stehendie kommission stehtdie welt stehtsteht die kommission
schlange stehenadresse stehtdie union stehtdie stadt stehtleute stehen
Mere
Tja, dazu müsst ihr zuerst zum Hoolemeer, auf dessen Insel der Baum steht, von Nebeln umhüllt.
Der Baum steht als Symbol für den Waldreichtum der Gegend.
Gaverne under træet symboliserer frugten fra Livets Und der Baum stand genau dort.
Og træet stod derovre.Der Baum stand für mehrere Jahrzehnte allein.
Træet havde stået ensomt i årtier.Die Bäume stehen auf Schienen.
Træerne finder på et spor.Die Bäume stehen kahl, die Straßen sind voller Fremder.
Træerne er nøgne og overalt Die Bäume stehen zu dicht, da können wir nicht durch.
Træerne står for tæt til, at vi kan køre her.Auf den Terrassen waren Gärten angelegt, in denen Bäume standen.
Steht der Baum am Rockefeller Center schon?
Er juletræet ved Rockefeller Center sat op?Der Baum, den ihr sucht, steht dort.
Dies ist der Baum, der seit Anbeginn der Zeit hier steht.
Dieser Baum steht hier.
Det træ er lige her.Der Baum ist die Grundlage, auf der Weihnachten steht. .
Der Baum brachte nie was zustande und steht nur da. Dann zerstört er diesen wunderschönen, bezaubernden, schnellen Gegenstand.
Alle anderen Bäume des Cutblocks wurden gefällt, so dass der Baum völlig isoliert stehen blieb.
Træer af alle mulige arter står tæt uden noget mønster og hvert træ er dækket fuldstændigt af andre grønne planter.Nur die Nachbarschaftswache steht zwischen den Bäumen und dem Klopapier.
Schrottkisten, die unter'nem Baum stehen und verrotten.
Ich such nach… Schrottkisten, die unter'nem Baum stehen und verrotten.
Jeg finder små vrag, der står og ruster under et træ.Schrottkisten, die unter'nem Baum stehen und verrotten, Ich such nach… hinter den Häusern von irgendwelchen Leuten.
Jeg finder gamle vrag, der står og ruster under et træ.Wie viele Bäume stehen in dem Garten?
Hvor mange træer er der?Als Alternative zu der Konstruktion des BlitzesDach kann verwendet werden,zum Beispiel, neben dem Baum stehen(wenn es, natürlich, höher zu Hause auf 10-15m).
Er tat das gleiche mit dem anderen Baum, bis die Bäume standen nebeneinander, dann sagte er zu ihnen.
Han gjorde det samme med den anden Aber im Laufe der Zeit steht der Baum noch dosushit.
Men over tid, træet står stadig dosushit.Als wir groß geworden waren und hörten, daß du den goldenen Apfel suchtest, so sind wir über das Meer geflogen bisans Ende der Welt, wo der Baum des Lebens steht, und haben dir den Apfel geholt.
Da vi fik at vide, at du søgte efter det gyldne æble, fløj vi over havet til verdens ende,hvor livets træ står, og hentede æblet til dig.Drittens blieb das Auto unter dem Baum stehen und der Insektenschleim haftete auf dem Glas.
For det tredje standsede bilen under træet, og insektets slim blev fast på glasset.
