Eksempler på brug af Der frieden på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der frieden ist brüchig.
Wichtiger Stadtarzt, der Frieden und Ruhe sucht.
Der Frieden ist zerbrochen.
Freden er ødelagt.Je größer das Leid,desto größer der Frieden.
Jo større lidelse,desto større fred.Dass der Frieden möglich ist.
At fred er muligt.Combinations with other parts of speech
Manchmal bricht trotz allem der Frieden aus. NIEMANDSLAND, NORDAFRIKA.
INGENMANDSLAND, NORDAFRIKA Sommetider, på trods af alt, udbryder der fred.Der Frieden hat einen Preis.
Freden har sin pris.Ich habe gehört, der Frieden sei in greifbarer Nähe. Sieg?
Freden kan jo være ganske tæt på.- Sejr?Der Frieden bringt keine Toten.
Fred dræber ikke.Ich sagte ihm, dass der Frieden in unser aller Interesse sein.
Jeg sagde, at fred er i alles interesse.Der Frieden trennte uns.
Men freden skilte os ad.Wo ist der Frieden geblieben?
Hvor er freden blevet af?Der Frieden beginnt um Mitternacht.
Freden begynder jo til midnat.Ich, Khalil, der Frieden und Rache will.
Der vil have fred og hævn. Mig, Khalil.Der Frieden ist nicht immer friedlich.
Fred er ikke altid fredelig.Ok. Möge der Frieden des Herrn mit euch sein.
Okay. Må Herrens fred altid være med jer.Der Frieden beginnt bei dir, Cassius.
Freden begynder med dig, Cassius.Heute liegt der Frieden in Ihren Händen, in unseren Händen.
I dag er freden i Deres hænder, i vores hænder.Der Frieden des Herrn sei mit dir.
Herrens fred være med jer.Irland Man sagt, der Frieden sei der Feind der Erinnerung.
De siger, fred er hukommelsens fjende. Irland.Der Frieden ist bereits zerstört, Jayce.
Freden er allerede brudt, Jayce.Aber der Frieden hatte seinen Preis.
Men freden havde sin pris.Der Frieden des Herrn ist an diesem Ort.
Herrens fred er på dette sted.Doch der Frieden währte lediglich zehn Jahre.
Men freden varede kun i ti år.Der Frieden des Kaisers wird beibehalten werden.
Kejserens fred bliver opretholdt.Mögen der Frieden und die Gnade Allahs mit dir sein.
Må Allahs fred og nåde være med dig.Der Frieden zwischen unseren Nationen ist zerbrechlich.
Freden mellem vores to nationer er skrøbelig.Doch der Frieden wird nicht gewonnen, nur Kriege gewinnt man.
Men freden vindes ikke, kun krige vindes.Der Frieden, den Sie wollten, wurde geschlossen.
Der er blevet sluttet fred, som du ønskede.Der Frieden, den wir hergestellt haben, wird ausgehebelt.
Freden vi har etableret, er ved at opløses.
