Eksempler på brug af Der kaiser hat på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aber der Kaiser hat mich nie gesehen.
Mein närrischer Cousin, der Kaiser, hat sich endlich ins Knie geschossen.
Min idiote fætter, kejseren, har endelig skudt sig selv i foden.Der Kaiser hat mir nichts getan.
Kaiseren har ikke gjort mig fortræd.Und Paulus von Tarsus zum Haupttäter. Der Kaiser hat das Christentum zu einer verbotenen Sekte erklärt.
Og Paulus af Tarsus for hovedgerningsmand. Kejseren har erklæret kristendommen for en forbudt kult.Der Kaiser hat mich gewarnt, Claudia!
Gladiator, der Kaiser hat nach dir verlangt.
Gladiator, kejseren har spurgt efter dig.Der Kaiser hat einen netten Palast.
Kejseren har bygget et rigtigt palads.Ja. Nun, der Kaiser hatte sein Eliteregiment, die kaiserliche Garde.
Jo. Kejseren havde sit eliteregiment, Livgarden.Der Kaiser hat mir die Wahl gelassen.
Kejseren har faktisk givet mig et valg.Ich hoffe, der Kaiser hat nicht vergessen, dass heute seine Mathestunde stattfindet.
Kejseren har vel ikke glemt, at han Der Kaiser hat ein Aquarium voller Gehänge.
Kejseren har et akvarium fyldt med vore ædle dele.Der Kaiser hat uns dazu ermächtigt, alle zu kaufen.
Vi har kejserens tilladelse til at købe alle sammen.Der Kaiser hat einen großen Sieg gegen die Franzosen errungen.
Kejseren har vundet en stor sejr.Der Kaiser hat mir die Wahl gelassen. Das ist wahr.
Der Kaiser hat das Vergnügen, euch die Legionäre des Scipio Africanus zu präsentieren!
Det er kejseren en glæde, at bringe jer legionærerne… fra Scipio Africanus!Der Kaiser hat den Wissenschaftler im Labor eingesperrt, bis sie repariert ist. Katastrophe!
Katastrofe! Kejseren har låst videnskabsmanden inde i laboratoriet, indtil maskinen er repareret!Der Kaiser hat ein Dekret erlassen, wer ihn aus der Stadt lässt wird auf der Stelle hingerichtet.
Kejseren har beordret henrettelse af den person, der lukker ham ud gennem porten.Der Kaiser hat beschlossen, dass Ihr Tod nicht das optimale Resultat zum Wohle des Imperiums ist.
For Imperiets bedste. Kejseren har besluttet, at jeres død ikke er det optimale udfald.Der Kaiser hat sein Volk auf eine Weise hinter sich vereint, die vor einem Monat noch unvorstellbar war.- Fellers?
Kejseren samlede folket på en måde, der havde været utænkelig for en måned siden-- Fellers?Der Kaiser hatte auch im Frieden das Recht, die Präsenzstärke festzulegen,die Garnisonen zu bestimmen, Festungen anzulegen und für einheitliche Organisation und Formation, Bewaffnung und Kommando sowie Ausbildung der Mannschaften und Qualifikation der Offiziere zu sorgen.
Kejseren havde også i fredstid ret til at fastsætte troppestyrken og deres placering i garnisoner, anlægge fæstninger og ret og pligt til at gennemføre en ensartet organisation og formering, bevæbning og kommando samt uddannelse og træning af officerer og mandskab.Der Kaiser hätte dein Leben nie verschonen dürfen.
Die Kaiser hatten diese Macht.
Det var det, kejserne havde.Auf Befehl des Kaisers habt ihr fünf Sekunden, das Gold zu holen, oder wir töten euch alle.
Den som gav dig amnestien var kejseren. Det er ham du skal takke.Also hat der Kaiser Späher in die mongolische Steppe geschickt.
Så kejseren sendte spejdere til Mongoliets sletter.Der tote Kaiser hat stets den Krieg gemieden.
Der glückliche Kaiser hat eine verschiedene und aufregende Reihe von Spielen,die einschließlich einiger der aufregendsten progressiven Hauptgewinne und Nickel-Ablagefächer verfügbar sind, wo Spieler können, legte sich Wetten für so wenig hin wie 5 Cent pro Drehung.
Lucky Emperor har et mangfoldigt og spændende udvalg af spil til rådighed, herunder nogle af de mest spændende progressive jackpots og nikkel slots, hvor spillerne kan fastsætte indsatser for så lidt som 5 cents et spin.
