Eksempler på brug af Der user på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bist du der User? Unbekannt. Computer?
Sie können ändern Sie Ihre account-Informationen mit Hilfe der User Control Panel.
Unbekannt. War der User ein Android oder ein Mensch? Wer?
Var brugeren android eller menneske? Hvem? Ukendt?Marihuana slører problemet for en tid(mens brugeren er høj).Befindet sich der User jetzt in der Simulation? Negativ.
Er brugeren inde i simuleringen nu? Negativ.
Folk også translate
Stoffet skjuler problemet i et stykke tid(mens brugeren er”høj”).Während dieser Phase wird der User mental wie körperlich hyperaktiv.
I løbet af den periode bliver misbrugeren hyperaktiv, både psykisk og fysisk.Der User muss in dem Land, in das er mit seinem Verein ziehen will, leben.
Brugeren skal bo i landet han ønsker at hans hold skal flyttes til(dette bliver tjekket).Rotoren opbygger en stabil bevægelse, brugeren vipper huset udenom væk.Der User kann dann zu stärkeren Drogen greifen, weil Cannabis nicht mehr„wirkt“.
Brugeren kan så finde på at forsøge med stærkere stoffer, da marihuana tilsyneladende ikke længere”virker”.Wenn du auf"Like" klickst, bekommt der User eine Benachrichtigung darüber, dass du Interesse hast.
Hvis du klikker på"Synes godt om", bliver brugeren informeret om, at du har udtrykt interesse.Der User auf der Straße kennt nie die tatsächliche Stärke der Droge im gekauften Päckchen.
Brugeren, der køber sin heroin på gaden, ved aldrig, hvad den nøjagtige styrke af stoffet er.Für Einzelwetten bedeutet das, dass der User einen Betrag erhält, der seinem Wetteinsatz entspricht.
Der User erlebt einen Verlust der Muskelkontrolle und Verwirrung, was ihn unfähig macht, Widerstand zu leisten.
Brugeren oplever tab af muskelkontrol og forvirring, som gør ham eller hende ude af stand til at stå imod.Falls Sie Ihre User-ID verloren haben,geben Sie nur Ihre E-Mail-Adresse ein und lassen Sie das Feld der User ID leer.
Im SMS Modus wird der User aufgefordert, die SMS per Klick auf den Button„Senden“ zu verschicken.
I SMS modus bliver brugeren opfordret til at sende SMS'en ved at trykke på„Sende“ knappen.Oplysningerne indeholder cookien er sat af serveren, ogdet kan bruges af serveren, når brugeren besøger webstedet.Dieses Cookie wird gesetzt, wenn der User die Kategorie"functional and performance cookies" deaktiviert hat.
Denne cookie indstilles, hvis brugeren har deaktiveret kategorien"functional and performance cookies".Der User Agent Service(UAS) vereinfacht den Zugang des Benutzers zu einem breiten Spektrum von Datenbankdiensten.
UAS(User Agent Service- brugerhjælpetjeneste) forenkler brugerens adgang til et stort antal eksisterende data basetjenester.Alben angelegt werden können durch den Besuch der User Control Panelund klicken Sie auf den"Fotos& Alben"- link klicken und dann auf'Album Hinzufügen'.
Albums kan oprettes ved at besøge Bruger Kontrol Panel, og klik på"Fotos& Album' linket, og derefter klikke på"Tilføj Album'.Der User Shell Folders Unterschlüssel speichert die Pfade zu den Windows-Explorer-Ordner für den aktuellen Benutzer des Computers.
Bruger Shell Folders undernøgle gemmer stier til Windows Explorer mapper til den aktuelle Abstinenser- Ofte kan der gå tredive til halvfems dage efter den sidste brug af stoffet, før misbrugeren opdager, at han har abstinenser.Der User erklärt, dass ihm zum Zeitpunkt des Platzierens der entsprechenden Wette das Ergebnis des Ereignisses nicht bekannt ist.
Spilleren erklærer, at han på det tidspunkt, hvor han indgår spillet, ikke er vidende om den respektive begivenheds udfald.Eingegangene Nachrichten zeigt das Gerät auf dem Display um der Privatsphäre zu schützen an, wenn der User des Smartphones auf das Display schaut.
Indgående meddelelser viser enheden på skærmen for at beskytte privatlivet, når brugeren af smartphone ser på displayet.Wenn der User Agent Switcher Symbol nicht in der Symbolleiste des Browsers angezeigt Nach der Installation der Erweiterung(verfügbar für Firefox), Müssen die Benutzer manuell hinzufügen(Rechtsklick auf die Symbolleiste, wählen Sie Bearbeiten, Auf das Symbol klicken und ziehen Sie es auf der Symbolleiste).
Hvis User Agent Switcher vises ikke i browserens værktøjslinje Efter installation af udvidelsen(tilgængelig for Firefox), Vil brugere skulle manuelt tilføje(Højreklik på værktøjslinjen, skal du vælge Tilpas Klik på dette ikon, og træk det ind i værktøjslinjen).Trojaner sind Programme, die auf einem Rechner laufen ohne dass der User das merkt und die anderen Leuten Zugriff gewähren auf diesen Rechner von außerhalb.
Trojan heste Er programmer som kører på en computer uden at brugeren ved om deres tilstedeværelse, og som giver en slags adgang til computeren for en fremmeden.Deltagere skal opfylde kravene til SWIFT's meddelelsesstruktur og feltspecifikationer, som defineret i SWIFT-dokumentationen og med de begrænsninger for TARGET2,som er beskrevet i kapitel 9.1.2.2 i User Detailed Functional Specifications( UDFS), Book 1.Deltagere skal opfylde kravene til SWIFT's meddelelsesstruktur og felt specifikationer, som defineret i SWIFT-dokumentationen og med de begrænsninger for TARGET2,som er beskrevet i kapitel 9.1.2.2 i User Detailed Functional Specifications( UDFS), Book 1.Amtsblatt der Europäischen Union Die Teilnehmer müssen die SWIFT-Nachrichtenstruktur und die Feldbelegungsregeln, die in den SWIFTUnterlagen undden für TARGET2 niedergelegten Einschränkungen in Kapitel 9.1.2.2 der User Detailed Functional Specifications( UDFS), Buch 1, definiert sind.
L 237/33 Deltagere skal opfylde kravene til SWIFT's meddelelsesstruktur og feltspecifikationer, som defineret i SWIFTdokumentationen og med de begrænsninger for TARGET2,som er beskrevet i kapitel 9.1.2.2 i User Detailed Functional Specifications( UDFS), Book 1.
