Hvad Betyder DERER på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• der
• dem
• det
• de

Eksempler på brug af Derer på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Derer bin ich mir bewusst.
Den er jeg klar over.

Die Gesichter derer, die wir getötet haben.
Ansigterne på dem, vi dræbte.

Derer Sie sich schuldig gemacht haben. Hilfe!
Hjælp! som De har gjort Dem skyldig i!

Hilfe! Unverfrorenheit, derer Sie sich schuldig machten.
Hjælp! som De har gjort Dem skyldig i.

All derer, die die Insel verlassen hatten.
Alle dem som forlod øen.

Dies ist das Schicksal derer, die Reichtum haben.
Dette er skæbnen for dem, der har rigdom.

Und derer, die nur versuchen zu überleben.
Og dem, der bare vil overleve.

Und die Schmähungen derer, die dich beleidigen.
Og fornærmelser på dem, der fornærmer dig.

Derer ich erst gewiss wurde, als ich sah,-".
Som jeg først blev bevidst om, da jeg så-.

Eine Ansammlung derer, die nicht sterben wollen.
En samling af dem, der ikke ville dø.

Glaubst du, dass dieser Mörder die Verbrechen begangen hat, derer du beschuldigt wirst?
Tror du, han begik det, du står anklaget for?

Mit Fotos derer aus Mr. Bradshaws Leiche.
Med billeder af dem fundet i Hr.

Schande umnebelt die Köpfe derer, die hier sind.
Skammen skygger for hovederne på dem, som går ind.

All derer fordert, die ihn versuchen.
Der hævder livet af alle, der forsøger det.

Ich esse die Herzen derer, die mich ablehnen.
Jeg spiser hjerter fra dem, der afviser mig.

Derer aber, die an der Plage gestorben waren, waren vierzehntausend und siebenhundert, ohne die, so mit Korah starben.
Men de, der omkom ved Plagen, udgjorde 14.700 Mennesker foruden dem, der omkom for Koras Skyld.

Szenarien, aufgrund derer MP4-Datei wird abgeschnitten.
Scenarier skyldes som MP4 fil bliver afkortet.

Und nun, bevor wir unsere nächste Reise antreten, gedenken wir derer von früheren Wanderungen.
Og nu, før vi begynder vores næste rejse, mindes vi dem fra tidligere vandringer.

Einschließlich derer, die für unsere Freiheit kämpfen.
Inklusive dem, der kæmper for vores frihed.

Also warum sollte nicht die Ambitionen derer, die Erhöhung loben.
Så hvorfor skulle ikke ambitionerne hos dem, der lovpriser stigning.

Die Tragik derer,{\i0}{\i1}die von den EVAs besessen sind?
Tragedien med dem,{\i0}{\i1}der er besat af Evaerne… Er jeg anderledes?

Holden findet, dass er vermisst eine Menge Leute, einschließlich derer, die er genannt"Phonies".
Holden finder, at han savner en masse mennesker, herunder dem, han kaldte"phonies".

Gründe, aufgrund derer MOV Datei wird nicht abgespielt.
Årsager som følge af hvilken MOV-fil ikke vil spille.

Das Gericht kann es nur als tragisch erachten, tragisch, diese Verschwendung von Menschlichkeit, derer wir Zeuge geworden sind.
At se sådan et spild af menneskelighed, som vi har været vidne til. Det har været en tragedie for denne retssal.

Hörst du die Schreie derer nicht, die wir ans Kreuz nagelten?
Kan du ikke høre skrigene fra dem, der blev sømmet til korset i dag?

Sie mögen es, rpg Spiele und Kinder derer, die nostalgischen sind zu spielen.
De kan lide at spille RPG spil og børn af dem, der er nostalgisk.

Auf die Liste derer, die nicht hierher gehören. Die meisten setzen mich.
De fleste skrev mit navn på en liste over dem, der ikke passer ind her.

Im Folgenden sind einige der Gründe, aufgrund derer Word-Dokumenten nicht mehr funktionieren.
Anført nedenfor er nogle af de grunde, som følge af hvilken Word-dokumenter ikke længere fungererg.

Heute Nacht gedenken wir derer, die ihr Blut gegeben haben, um dieses Land zu verteidigen.
I aften mindes vi dem, der gav deres liv for fædrelandet.

Laufwerk nicht formatiert" Fehler, aufgrund derer alle gespeicherten Daten nicht mehr zugegriffen werden.
Drive ikke formateret" fejl skyldes som alle lagrede data bliver utilgængelige.

Hvordan man bruger "derer" i en Tysk sætning

Dürfte: derer gibt für freispiele zu.

Bei derer Mangel überwiegt die Entzündung.

Das sind Prinzipien, derer sich z.B.

Derer gab gpos über länder die.

Qualität und sie mehr derer die.

Auf der Freeway-Marke sind derer drei.

Fliegende hatten wir derer schon viiiele.

Jüngsten hämoglobin niveau unterhalb derer dokumentiert.

aus dem Hause derer von Mühren.

Derer sich ein Kunde blicherweise entledigt.

Hvordan man bruger "der, dem" i en Dansk sætning

Gider du ikke gøre noget af det der, som I mænd kan’.

men nu er løgnene også begyndt at gå ud over dem.

Hvad tror du, det betyder for pædagogprofessionen, at der er fokus på pædofili i medierne og samfundet?

Et toiletsæde kommer i mange forskellige udgaver og i SILVAN kan du dem i flere forskellige materialer, designs og prisklasser.

Kløende nakkeforhold, der falder ind under denne kategori er folliculitis og hudinfektioner af tinea og impetigo.

Planlæg hvad præcis det er i mangler og skriv dem ned på din ønskeseddel og lad gæsterne vide at det er det her du ønsker dig.

Jeg kan se på billeder, men kan ikke dele eller e-maile dem.

I stedet for et døgn på 24 timer, inddeles Dar-time 32 ‘timer’ , der hver er på 45 minutter.

Nå, kommer lige i tanke om at jeg har pillet dem af.

Sidste gang jeg havde dette problem, løstes appindstillingerne for hver enkelt af dem.