Hvad Betyder DESERTEURE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• desertører
• overløbere
• dessertører

Eksempler på brug af Deserteure på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Deserteure, Sir.
Desertører, sir.

Sie sind Deserteure.
I er desertører.

Deserteure werden erschossen!
Desertører bliver skudt!

Wir sind Deserteure.
Vi er desertører.

Deserteure erwartet die Erschießung.
Desertører bliver skudt.

Du meinst Deserteure.
Altså desertører.

Deserteure im Dienste der Kirche.
Desertører i kirkens tjeneste.

Wir sind keine Deserteure.
Vi er ikke desertører.

Fünf Deserteure des Alpenkorps im Gasthaus.
Vi anholdt blot 5 desertører.

Verräter und Deserteure.
Andre forræder og overløbere.

Ihr seid Deserteure der britischen Armee.
I er dessertører fra Hendes Majestæts væbnede styrker.

Wir sind jetzt alle Deserteure.
Vi er alle desertører nu.

Wir bringen Deserteure ins Lager II.
Vi har desertører med til arbejdslejr II.

Mein Kollege glaubt nicht, dass Sie Deserteure sind.
Min kollega mener ikke, at I er desertører.

Ich schmuggle Deserteure und Flüchtlinge.
Jeg smugler desertører og flygtninge.

Wenn ihr uns in die Hände fallt, seid ihr Deserteure für uns.
Hvis vi møder jer igen, bliver I betragtet som desertører.

Wir haben mehr Deserteure als erwartet.
Der var flere desertører end forventet.

Deserteure sind alle Soldaten, die ihre Einheit verlassen, ohne….
Desertører er alle soldater, der forlader korps eller deling uden….

Wir suchen zwei Deserteure.
Vi leder efter to dessertører.

Wir suchen fünf Deserteure des Alpenkorps aus Stuttgart.
Vi søger 4-5 desertører fra alpejægerkorpset i Stuttgart.

Das FBI verfolgt Deserteure.
De sender FBl efter desertører.

Ausgestoßene und Deserteure, die im Abwassersystem leben.
Udskud og overløbere, der bor… i kloakker og forladte tunneler.

Die verlorene Nation und die verlorene Nation Deserteure sind längst umgekommen.
Den fortabte nation og desertørerne er for længst gået til grunde.

Und wenn Sie die Deserteure zurück zu mir bringen, dann sollen Sie Ihren Urlaub haben, Salvatore.
Og når du får desertørerne tilbage til mig, så får du din orlov, Salvatore.

Sie haben damit begonnen, Deserteure zu erschießen.
De er begyndt at skyde desertører.

Ausgestoßene und Deserteure, die sich dafür entschieden haben, unter uns in Kanälen und verlassenen Tunneln zu leben.
I kloakker og forladte tunneler. Udskud og overløbere, der bor.

Deserteur inwiefern?
Desertør fra hvad?

Der berüchtigte Deserteur hat einen Sinn für Humor.
Den berygtede koreanske desertør har en humoristisk sans.

Sogar ein Deserteur traut sich.
Selv en desertør vover det.

Hey. Deserteur, warte!
Desertør, vent! Hey!