Eksempler på brug af Detlev på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ich denke oft an Detlev.
Axel, Detlev will H nehmen.
Sucht ihr auch Detlev?
Leder I også efter Detlev?Ich bin Detlev. Das ist Axel.
Jeg hedder Detlev. Det er Axel.Ich brauche diesen Detlev.
Jeg må tale med Detlev.Detlev von Liliencron als Soldat.
Detlev von Liliencron blev født i Kiel.Haushaltsausschuß Detlev Samland SPE, D.
Budgetudvalget Detlev Samland PSE, D.Detlev, auf diesem Campingplatz im Oktober 2014 8,0.
Detlev, på denne campingplads i oktober 2014 8,0.Berichterstatter: Herr Detlev SAMLAND.
Budgetudvalget Ordforer: Detlev SAMLAND.Wenn ich an Detlev denke, bekomme ich Angst.
Når jeg tænker på Detlev, bliver jeg bange.Nachdem Christian Rantzau 1663 starb,übernahm sein Sohn Detlev zu Rantzau das Erbe.
Efter, at Christian Rantzau døde i 1663,overtog hans søn Detlev zu Rantzau arven.Detlev, wenn du das nimmst, will ich dich nie wieder sehen. Detlev! .
Detlev… Hvis du tager det der, vil jeg aldrig mere se dig!Er war der Großvater von Detlev von Reventlow.
Han var søn af kansler Ditlev Reventlow.Reichsgraf Detlev starb 1697 undwurde durch seinen Sohn Christian Detlev zu Rantzau beerbt.
Ich möchte auch noch einmal die Argumentation von Detlev Samland unterstützen, und zwar mit folgendem Hinweis.
Jeg vil også endnu en gang støtte Detlev Samlands argumentation, nemlig med følgende henvisning.Wurde Christian Detlev Rantzau während der Jagd in der Nähe des Barmstedter Schlosses aus dem Hinterhalt erschossen.
I 1721 blev Christian Detlev Rantzau skudt fra et baghold mens han var på jagt nær Barmstedt slot.Was die EGKS betrifft,so möchte ich in dieselbe Richtung wie mein Kollege Detlev Samland eine Lanze brechen.
Hvad angår EKSF, vil jeg gerne bryde enlanse i samme retning som min kollega, hr. Detlev Samland.Oktober: Christian Detlev von Reventlow, dänischer General und königlicher Präsident in der Stadt Altona(* 1671) 04.
Oktober- Christian Ditlev Reventlow, dansk officer, gehejmeråd og overpræsident i Altona født 1671.Da dies der letzte Haushaltsplanunter seinem Vorsitz ist, möchte ich Detlev Samland besonderen Dank zollen.
Da dette er det sidste budget,der vil blive vedtaget med ham som formand, vil jeg især takke Detlev Samland.Wir alle wünschen dem UN-Ermittler Detlev Mehlis viel Erfolg dabei, die Schuldigen vor Gericht zu bringen.
Vi ønsker alle De Forenede Nationers undersøger, hr. Detlev Mehlis, alt muligt held med at bringe de skyldige for retten.Detlev von Liliencron, eigentlich Friedrich Adolf Axel Freiherr von Liliencron,(* 3. Juni 1844 in Kiel;† 22. Juli 1909 in Alt-Rahlstedt) war ein deutscher Lyriker, Prosa- und Bühnenautor.
Detlev von Liliencron(egentlig: Friedrich Adolf Axel von Liliencron; 3. juni 1844- 22. juli 1909) var en tysk friherre, lyriker og prosaforfatter.Die Geschichte Rungholts wurde oft mythisch überhöht, am bekanntesten wohl durch Detlev von Liliencrons Gedicht Trutz, Blanke Hans.
Sagnet om Rungholt blev udbredt gennem Detlev von Liliencrons digt Trutz, blanke Hans.Claudius Ditlev Fritzsch, auch Claudius Detlev Fritzsch,(* 10. Juni 1765 in Kiel;† 27. November 1841 in Kopenhagen) war ein deutsch-dänischer Maler.
Claudius Ditlev Fritzsch eller Claus Detlev Fritzsch(10. juni 1765 i Kiel- 27. november 1841 i København) var en dansk kunstmaler.Im Verlauf des Großen Nordischen Krieges landete 1709 ein starkes dänisches Heer unter Christian Detlev von Reventlow südlich von Helsingborg und nahm die Stadt ein.
I 1709 under den store nordiske krig blev byen indtaget af danske tropper under Christian Ditlev Reventlow.Adam Gottlob Detlev Graf von Moltke(* 15. Januar 1765 in Odense;† 17. Juni 1843 in Lübeck) war ein deutsch-dänischer Gutsbesitzer, Lyriker und Dichter.
Adam Gottlob Detlef greve Moltke(15. januar 1765 i Odense- 17. juni 1843 i Lübeck) var en dansk-holstensk godsejer og forfatter.Christian Paulsen war ein Sohn des Flensburger Kaufmanns Christian Detlev Paulsen(1756-1805) und dessen Frau Ingeborg Sophie Gadebusch 1777-1854.
Han var en søn af købmand i Flensborg Christian Detlev Paulsen(1756- 1805) og Ingeborg Sophie født Gadebusch 1777- 1854.Christian Detlev Rantzaus Ausbeutung der Grafschaft führte zu Aufständen, die er 1705 mit Hilfe des Gottorfer Herzogtums niederzuschlagen versuchte.
Christian Ditlev Rantzaus udpresning af grevskabet medførte opstande, som han i 1705 forsøgte at kvæle ved hjælp af hertugdømmet Gottorp.Wir danken auch dem Haushaltsausschuß unter Detlev Samland, in dem mit viel Sachkunde über unsere Arbeit debattiert wird.
Vi takker også Budgetudvalget under Detlev Samland, hvor der bliver debatteret med stor sagkundkab om vores arbejde.Konrad Detlev Graf von Dehn(* 1688 in Preetz;† 28. Januar 1753 in Den Haag) war ein deutscher Minister, Diplomat und Günstling des Herzogs August Wilhelm von Braunschweig.
Conrad Detlev rigsgreve von Dehn(1688 i Preetz, Hertugdømmet Holsten- 28. januar 1753 i Haag, Holland) var holstensk greve og dansk diplomat, broder til Friedrich Ludwig von Dehn og Ferdinand August von Dehn.Die Vorschläge des Haus haltsausschusses für den Haushalt 1993 sind nicht nur akzeptabel,wie der Generalberichterstatter Detlev Samland heute morgen am Schluß seiner Rede festgestellt hat.
Budget udvalgets forslag til budgettet for 1993er ikke kun acceptable, som hovedordføreren, Detlev Samland, konstaterede i formiddags i slutningen af sit indlæg.
