Hvad Betyder DICH GIBT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• du eksisterer
• du findes
• du er
• du eksisterede
• du fandtes

Eksempler på brug af Dich gibt på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Wenn es Dich gibt.
Hvis du eksisterer.

Er weiß nicht mal, dass es dich gibt.
Han ved ikke, at du eksisterer.

Wenn es dich gibt. Ok?
Hvis du eksisterer. Okay?

Niemand weiß, dass es dich gibt.
Ingen ved, at du eksisterer.

Gott, wenn es Dich gibt, dann muss ich bei Dir beichten.
Gud, hvis du er til. Så lad mig skrifte.

Nur, dass es dich gibt.
Kun, at du eksisterer.

Eine Abhängigkeit, sagt:“”Ich brauche Ihre Dienste, aber ich weiß nicht, dass es dich gibt.
En afhængighed siger“”Jeg har brug for dine tjenester, men jeg ved ikke, at du eksisterer.

Danke, dass es dich gibt.
Tak, fordi du findes.

Wissen wir, dass es dich gibt, wenn du keine Kokosnuss mit uns trinkst?
Hvordan ved vi, at du findes, hvis du ikke deler en kokosnød med os?

Ich weiß, dass es dich gibt.
Jeg ved, du findes.

Dann weiß niemand, dass es dich gibt, außer deinen Eltern, falls die noch am Leben sind.
Så ingen ved, du eksisterer, bortset fra dine forældre, hvis de stadig er i live.

Beweise mir, dass es dich gibt!
Vis, at du er til!

Meine Frau weiB nicht mal, dass es dich gibt, und das ist sicher auch gut so.
Hun ved ikke engang, du eksisterer, hvilket nok er det bedste.

Ich wusste überhaupt nicht, dass es dich gibt.
Jeg vidste ikke, at du fandtes.

Ich bin froh, dass es dich gibt. Wirklich.
Det kan jeg virkelig. Jeg er glad for, du er her.

Und dann wird dir klar, dass sie keine Ahnung hat, dass es dich gibt.
Og så indser man at hun ikke aner, du eksisterer.

Ich weiß nicht, ob es dich gibt, Gott.
Jeg ved ikke, om du findes, Gud.

Bis vor Kurzem wusste ich nicht mal, dass es dich gibt.
Jeg vidste end ikke, du eksisterede, indtil for nylig.

Ich wusste nicht, dass es dich gibt. Julie?
Julie? Jeg vidste ikke, at du fandtes.

Er weiß nicht, dass es dich gibt.
Han ved ikke, du eksisterer.

Er weiß, dass es dich gibt.
Han ved, du eksisterer.

Ich glaube, dass es dich gibt.
Jeg tror, du eksisterer.

Lieber Gott, wenn es dich gibt.
Gode Gud, hvis du findes.

Ich akzeptiere, dass es dich gibt.
Jeg accepterer, at du findes.

Nur zu wissen, dass es dich gibt.
Bare tanken om, at du eksisterede.

Bevor ich wusste, dass es dich gibt.
Før jeg vidste, du eksisterede.

Ich dachte nicht, dass es dich gibt.
Jeg troede ikke, du eksisterede.

Fast hätte ich vergessen, dass es dich gibt.
Jeg havde næsten glemt, du fandtes.

Mann, der weiß gar nicht, dass es dich gibt.
Han ved jo ikke engang, at du findes.

Die Leute müssen erfahren, dass es dich gibt.
Folk fortjener at vide du eksisterer.