Hvad Betyder DIE STATUSLEISTE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• statuslinjen
• statuslinje

Eksempler på brug af Die statusleiste på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Die Statusleiste wird angezeigt/ausgeblendet.
Viser/ skjuler statuslinje.

Aktiviert/Deaktiviert die Statusleiste.
Aktiverer/ deaktiverer statuslinjen.

Zeigt die Statusleiste an bzw. blendet sie aus.
Slå statuslinjen til og fra.

Unter dem Spielfeld befindet sich die Statusleiste.
Bunden af spilleområdet er statuslinjen.

Zeigt die Statusleiste an bzw. blendet sie aus.
Slår statuslinjen til og fra.

Es erlaubt Ihnen, den Fortschritt der Reparatur durch einen Blick über die Statusleiste zu führen.
Det giver dig mulighed for at styre reparationsprocessen ved blot at glide over statuslinjen.

Ob die Statusleiste ein- oder ausgeschaltet ist.
Om statuslinjen er aktiveret eller ej.

Ziehen Sie auf dem verbundenen Mobilgerät die Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen.
På den tilsluttede mobilenhed, skal du trække statuslinjen nedad for at åbne informationspanelet.

Die Statusleiste enthält neben temporären Meldungen, wie& eg; dass jemand gerade eine Nachricht eintippt, den Knopf Senden.
Statuslinjen indeholder tillfældige beskeder, såsom information om at en anden skriver noget, samt knappen Send.

Statusleiste anzeigen bewirkt, dass die Statusleiste im Wiedergabelisten-Fenster angezeigt bzw. ausgeblendet wird.
Vis statuslinje: Aktiverer statuslinjen i spillelistens vindue i& amarok;

Schaltet zwischen den beiden Arten des Auswahlmodus um. Wenn der Auswahlmodus BLOCK eingeschaltet ist, dann können Sie rechteckige Bereiche wie zum Beispiel die Spalten 5 bis 10 in den Zeilen 9 bis 15 auswählen. Die Statusleiste zeigt den aktuellen Status des Auswahlmodus an, entweder BLOCK oder ZEILE.
Skifter markeringstilstand. Når markeringstilstanden er"BLOCK", kan du lave lodrette markeringer, f. eks. markere søjle 5 til 10 på linje 9 til 15. Statuslinjen viser markeringstilstandens nuværende status, enten"NORM" eller"BLOCK.

Mit diesem Befehl kann die Statusleiste der Ansicht angezeigt/ausgeblendet werden.
Brug denne kommando til at vise eller skjule tekstvinduets statuslinje.

Schaltet zwischen den beiden Arten des Eingabemodus um. Wenn der Modus EINF ist, dann setzen Sie die eingegebenen Zeichen an der Stelle des Cursors ein. Wenn der Modus Überschr. ist, dann ersetzt jedes eingegebene Zeichen ein Zeichen rechts vom Cursor. Die Statusleiste zeigt den aktuellen Status des Auswahlmodus an, entweder EINF oder Überschr.
Veksler mellem at indsætte og overskrive. Når tilstanden er"INDSÆT", indsætter du tegn der hvor markøren befinder sig. Når tilstanden er"ERSTAT" erstatter indskrevne tegn de nuværende tegn hvis markøren er placeret før et tegn. Statuslinjen viser aktuel status af overskriv, enten"INDSÆT" eller"ERSTAT.

Tippen Sie auf die Statusleiste oben auf dem Bildschirm, um schnell an den Anfang einer Seite zu wechseln.
Du ruller hurtigt til toppen af en side ved at trykke på statuslinjen øverst på skærmen.

Wenn die Software das ausgewählte Laufwerk scannt, zeigt die Statusleiste den Fortschritt des Scanvorgangs an.
Når software begynder at scanne det valgte drev, viser statuslinjen fremskridt i scanningsprocessen.

Ein Rechtsklick auf die Statusleiste ermöglicht Ihnen, ein Teilfenster im& konqueror;-Fenster hinzuzufügen oder zu löschen.
Højre klik på statuslinjen i bunden af et vindue eller visning for at tilføje eller fjerne en visning indenfor& konqueror;'s vindue.

Nun können Sie blind mit der& LMBn; auf das gegnerische Spielfeld feuern. Die Statusleiste zeigt an, wer mit dem Schießen an der Reihe ist.
Nu kan du blindt skyde med et& LMB;- klik i fjendens kampområde. Statuslinjen indikerer hvis tur det er.

Blendet die Statusleiste ein bzw. aus. Die Statusleiste befindet sich unten im& kpoker;-Fenster. Sie enthält Spielanweisungen und den Gewinn der letzten Runde.
Dette valg vil slå statuslinjen til og fra. i Statuslinjen er placeret i bunden af& kpoker; vinduet og indeholder instruktioner til at spille, og hvor meget du vandt for den sidste hånd.

Falls Sie ein iOS-Mobilgerät verwenden, ziehen Sie die Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungscenter zu öffnen.
Hvis du anvender en iOS-mobilenhed, skal du trække statuslinjen nedad for at åbne informationscenteret.

Die Statusleiste verläuft entlang des unteren Fensterrandes und zeigt häufig allgemeine Informationen über das Objekt an, über dem sich die Maus gerade befindet. Wenn Sie das Hauptfenster in mehrere Ansichten unterteilt haben, wird für jede Ansicht eine Statusleiste angezeigt, und ein kleiner grüner Punkt am linken Rand der Statusleiste zeigt Ihnen, welche gerade aktiv ist. Ein Rechts klick auf die Statusleiste öffnet deren Kontextmenü.
Statuslinjen går henover bunden af& konqueror;'s vindue og viser ofte generel information om det musen svæver henover. Hvis du har opdelt hovedvinduet i et antal visninger vil du se en statuslinje for hver visning, og den vil inkludere et lille grønt lys i venstre side for at angive hvilken er den aktive visning. Højre klik på statuslinjen får statuslinjens Højre museknap menu frem.

Um ein empfangenes Objekt direkt zu öffnen, ziehen Sie die Statusleiste nach unten und tippen Sie auf die entsprechende Benachrichtigung.
For straks at åbne et modtaget element, træk statuslinjen nedad og tap og den relevante besked.

Die Statusleiste gibt Ihnen einen schnellen Überblick der nützlichen Informationen zur Wiedergabeliste. Sie zeigt den Titel des aktuellen Stücks, die Anzahl der Stücke und die Gesamtspielzeit aller Stücke an. Außerdem wird der Status für Zufallsmodus und Wiederholen, ein Schieberegler für die Abspielposition und die Spielzeit des aktuellen Stücks angezeigt. Der Status für Zufallsmodus und Wiederholen lässt sich einfach ändern, indem Sie mit der Maus doppelt in den entsprechenden Anzeigebereich klicken.
Statuslinjen sørger for hurtig adgang til nyttig information om spillelisten. Statuslinjen viser det nuværende spors titel, antallet af spor i spillelisten sammen med den totale spillelistes tid, status for Tilfældig eller Gentag, en skyder for position i spor, og det nuværende spors afspilningstid. Du kan ændre status for Tilfældig og Gentag ved at dobbeltklikke på deres respektive områder i statuslinjen..

Zur besseren Unterscheidung mehrerer Zugänge für das gleiche& im;-System können Sie unterschiedliche Farben für die Statusleiste und Kontaktsymbole vergeben. Wählen Sie dazu den gewünschten Zugang aus und klicken Sie auf den Farbauswahlknopf rechts.
Du kan hurtigt skelne mellem flere konti der bruger det samme& im;- system ved at vælge en farve for kontos indgang i statuslinjen og for kontaktikonerne. For at gøre dette vælges kontoen og der klikkes på farvevælgeren til højre på siden.

Unten wird ein typisches Spiel gezeigt. Der Held befindet sich in Ebene 4 der Einführung für Fortgeschrittene. Die Statusleiste zeigt die verbliebenen Leben sowie die erreichte Punktzahl. Sie zeigt weiterhin, dass in dieser Ebene ein Tipp verfügbar ist(wie bei jedem der Einführungsspiele) und dass das Spiel unterbrochen ist(für die Erstellung des Bildschirmfotos). Es kann durch Betätigen von P oder Esc fortgesetzt werden.
Nedenunder ses et typisk spil som er i gang. Helten(grøn) er på niveau fire i det avancerede øvelsesspil(Avanceret øvelse). Vinduets statuslinje viser hvor mange liv han har tilbage, og hvor mange points han har samlet. Det viser også at der er et vink tilgængeligt for niveauet(som der altid er i øvelsesspillene) og at spillet er stoppet(for at tage dette skærmaftryk), men kan fortsættes ved at trykke på P eller Esc.

Falls für die aktuelle Spielstufe ein Tipp verfügbar ist, wird dieser angezeigt. Der Menüeintrag ist grau, falls kein Tipp verfügbar ist. Die Statusleiste zeigt ebenfalls an, ob es einen Tipp gibt. In den Einführungsspielen oder Wettbewerbsspielen ist es üblich, für jede Spielstufe einen Tipp zu geben.
Hvis det nuværende niveau har et vink, vises dette punkt. Det er gråt hvis der ikke findes noget vink. Statuslinjen har også en del hvor det vises om et vink findes for nuværende niveau. Det er sædvanligt at mesterskabs- og øvespil har et vink for hvert niveau.

Zeigt das RSS-Symbol in der Statusleiste, wenn die Seite eine RSS-Quelle enthältName.
Viser et ikon i statuslinjen hvis siden indeholder et feedName.

Symbole in der Statusleiste Die Symbole in der Statusleiste oben im Bildschirm zeigen Informationen zum iPhone an.
Statussymboler Symbolerne på statuslinjen øverst på skærmen viser oplysninger om iPhone.

Warum scheinen die Symbole in der Statusleiste immer aktiv zu sein?
Hvorfor synes ikonerne i statuslinjen altid at være aktive?

Die Symbole in der Statusleiste oben im Bildschirm zeigen die Signalstärke Ihrer beiden Mobilfunkanbieter.
Symbolerne på statuslinjen øverst på skærmen viser signalstyrken for dine to operatører.

Ein-/Ausblenden der Statusleiste.
Viser statuslinjen.

Hvordan man bruger "die statusleiste" i en Tysk sætning

die statusleiste ist diese welche unten erscheint.

Beobachten Sie die Statusleiste auf dem Smartphone-Bildschirm.

Die Statusleiste zeigt Eigenschaften des Messkanals an:

den markierten Bereich in die Statusleiste integriert.

Die Statusleiste wird auf dem Bildschirm angezeigt.

Auch die Statusleiste selbst wird nicht beeinträchtigt.

Die Statusleiste zeigt gar nichts mehr an???

Die Statusleiste ist elementarer Bestandteil von mpax.

Diese Methode käme ohne die Statusleiste aus.

Die Statusleiste enthält wichtige Informationen zu nächsten Planungsschritten.

Hvordan man bruger "statuslinjen, statuslinje" i en Dansk sætning

I statuslinjen øverst på skærmen kan du se, hvornår kalibreringen er færdig.

Når Bluetooth-hovedsættet eller -bilsættet er tilslutte til telefonen, vises det ikonet for tilknyttet Bluetooth i statuslinje.

Sådan tjekker du beskeder og igangværende aktiviteter Du kan trække statuslinje ned for at åbne beskedpanelet og få flere oplysninger.

Når fokus ændres til statuslinjen, læser Oplæser "Statuslinjen," efterfulgt af den aktive Outlook visning.

Den adskiller sig jo ikke fra de andre linjer: menulinje, bogmærkelinje og statuslinje.

Det er stadig muligt at klikke på statuslinjen for at skifte tempo, men det er svært at indstille en læsehastighed præcist.

Vent som en kopi-statuslinje vises tæt på midten af ​​websiden og udfyldes fra venstre til højre eller for at et bekræftelsesvindue vises for at angive, at konverteringen er færdig.

Lige fra små udvidelser, der giver dig en ekstra knap i værktøjslinjen, eller som viser dagens pollental i browserens statuslinje.

Du kan overvåge download fremskridt ved hjælp af BitTorrent Pros statuslinje.

Statuslinje Statuslinjen er midt i hovedvinduet og viser den overordnede status for de forskellige beskyttelseskategorier.