Hvad Betyder DIR GAB på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• gav dig

Eksempler på brug af Dir gab på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Orloff dir gab.
Orloff gav dig.

Und dir gab er die Gabe.
Han gav dig evnen.

Nach allem, was ich dir gab.
Efter alt, hvad jeg gav dig.

Als ich sie dir gab, wusste ich das nicht.
Jeg vidste det ikke, da jeg gav dig den.

Im Kalender, den ich dir gab.
I den kalender, jeg gav dig.

Was mein Vater dir gab, nehme ich nun zurück!
Hvad min far gav dig, tager jeg tilbage!

Das Geld, das mein Sohn dir gab.
De penge, min søn gav dig.

Das Gebot, das ich dir gab, hat mir die Wahrheit gesagt.
Budet, jeg gav dig, viste mig hurtigt sandheden.

Benutze Deine Gabe, die Gott Dir gab.
Brug den gave, Gud har givet dig.

So wie die Geige, die ich dir gab, als wir uns trafen.
Den samme som den jeg gav dig, da vi mødtes.

Setzte die Kraft frei, die er dir gab.
Slip magten løs, som han har givet dig.

Nimm den Fall, den Alex dir gab und übertriff dich selbst.
Tag sagen, Alex gav dig og hiv en sejr hjem.

Du weißt nicht, was sie dir gab.
Du ved ikke, hvad hun gav dig.

Was? Das Gebet, das ich dir gab, funktioniert nicht für jeden. Julia?
Julia. Bønnen, jeg gav dig, fungerer ikke for alle.- Hvad?

Aber wenn ich ihn nicht dir gab, wem.
An2}Hvis jeg ikke gav dig den, hvem.

Die Daten, die ich dir gab, hast du die dem Flottenadmiral übermittelt?
De data jeg gav dig, overførte du dem til flådeadmiralen?

Und den Kiefer und das Kinn, die Gott dir gab.
Og den kæbe og hage, Gud har givet dig.

Das Medikament, das ich dir gab, zum Beispiel.
Tag for eksempel den medicin, jeg giver dig nu.

Das kann ich kaum erwarten. Das Rezept, das ich dir gab.
Den der opskrift, jeg gav dig.

Okay. Sag dem Kontakt, den ich dir gab, die Nummer.
Ring til kontakten, jeg gav dig, og læs nummeret. Okay.

Wicket! Nimm den Stock, den der Zauberer dir gab.
Wicket! Brug stokken, som troldmanden gav dig.

Jetzt gibst du mir, was er dir gab.
Nu giver du mig det, han gav dig.

Mal, teile mit der Welt, was Gott dir gab.
Du må dele ud af det, som Gud har givet dig.

Wenn du dann das Leben schätzt, was Gott dir gab.
Hvis du så priser livet, som Gud gav dig.

Dieses Rezept für Mac-and-Cheese mit Sardinen, das ich dir gab.
Opskriften på mac-and-cheese med sardin, jeg gav dig-.

Hast du einen anderen Terminplan als den, den die Agentur dir gab?
Har du et andet skema end det, bureauet giver dig?

Du hast dich entschieden, alles im Stich zu lassen, was ich dir gab?
Du vælger at vende ryggen til alt hvad jeg har givet dig?

Ich weiß nicht, was man dir gegeben hat, aber das war verdammt eindrucksvoll.
Jeg ved ikke, hvad de har givet dig at spise, men det var imponerende.

Der Herr dir gegeben hat, wie ich dir geboten habe, und du..
Herren har givet dig, som jeg har befalet dig, og du..

Ich muss es dir geben, Frazer.
Det må jeg give dig, Frazer.