Hvad Betyder DRÜCKT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• trykker
• presser
• skubber
• klemmer
• tryk
• krammer
• trykke
• skub
• skubbe
• deprimerer

Eksempler på brug af Drückt på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Drückt ihn nicht!
Tryk ikke på den!

Und dann drückt er die Knöpfe.
Og så trykker han på knapperne.

Drückt auf den Knopf.
Tryk på knappen.

Rechter Fuß drückt das Bremspedal.
Højre fod presser bremsepedalen.

Drückt ihr die Eins?
Gider du trykke et?

Siehst du? Er drückt seine Eltern noch?
Han krammer stadig sine forældre. Se?

Was tun, wenn ein Kind einen Finger drückt?
Hvad skal man gøre, hvis et barn klemmer en finger?

Sie drückt wieder.
Hun presser igen.

Manchmal scheint es, als drückt sie zu.
Det føles, som om hun klemmer tilbage.

Man drückt auf den Knopf.
Hvis du trykker på knappen.

Wenn man die Puppe drückt, sagt sie"Mami".
Når du klemmer dukken, siger den:"Moar.

Es drückt den Ventrikel weg.
Den skubber på ventriklen.

Irgend… irgendwas drückt mir auf die Beine.
Der er noget, der trykker på mine ben.

Er drückt ihn dir in den Mund.
Han presser den ind i munden på dig.

Ich sitze da, sie drückt den Knopf. -Wie?
Jeg sidder, og hun trykker på knappen. -Hvad?

Man drückt einfach auf diesen Knopf.
Man trykker bare på den knap her.

Wer den richtigen Knopf drückt, öffnet die Tür.
Tryk på det rette håndtag, og døren åbner.

Wieso drückt er den Bullen?
Hvorfor krammer han panseren?

Wie Sie wissen, ist das Bad in Chruschtschow berühmtseine kleine Fläche, die absolut jedes Mitglied der Familie drückt.
Som du ved, er badeværelset i Khrusjtjov berømtDens lille område, som deprimerer absolut ethvert medlem af familien.

Nein! Drückt den Scheiß nicht!
Tryk ikke på det lort! Nej!

Ständig auf der Suche, um die Einsätze durch Bedrohung vs Belohnung Fahr erhöhen, drückt die Grenzen und Blick in die Schulter.
Konstant søger at øge indsatsen gennem trussel vs belønning kørsel, skubbe de begrænsninger og ser ind i din skulder.

Elisa drückt auf die Knöpfe.
Elisa trykker på knapperne der.

Gewinnen Sie das große Geld- der Traum eines jeden Spielers, und die bescheidenen Sieg dir oder anderen, nur drückt diesen Wunsch, und entzünde den Appetit.
Vind store penge- drømmen om hver gambler, og de beskedne sejr dine eller andres, bare skubbe dette ønske, og tænde appetitten.

Drago drückt ihn gegen die Seile.
Drago skubber ham mod rebene.

Wenn man mich drückt, hupe ich nicht?
Hvis du klemmer mig, dytter jeg så ikke?

Man drückt das Fenster runter und springt raus.
Du trykker ned på et vindue og springer ud.

Das Baby weint oft und drückt die Beine gegen den Bauch.
Barnet græder ofte og presser benene til maven.

Sie drückt so stark, dass Melissas Füße rutschen.
Hun skubber så hårdt, at Melissas fødder glider.

Der Tumor drückt auf die Luftröhre.
Tumoren trykker på luftrøret.

IBM drückt Linux-Desktop als nächste Herausforderung.
IBM skubber linux desktop som den næste grænse.

Hvordan man bruger "drückt" i en Tysk sætning

Drückt die Daumen dass Alles hält.

Ganz Bulgarien drückt Dir die Daumen.

Welche Seelenqualität drückt sich hier aus?

Sie drückt durch das graue Himmelszelt.

Der Begriff drückt jedoch die unterschiedlichen..

Prompt drückt der Macher aufs Tempo.

Streit belastet und drückt auf’s Gemüt.

Sie drückt Trauer und Mitgefühl aus.

Der Turbolader drückt die Luft hinein.

Aber was drückt sich dadurch aus?

Hvordan man bruger "presser, trykker, skubber" i en Dansk sætning

Den øgede efterspørgsel fra flere momentum-investorer presser yderligere prisen op, hvorefter de sælger aktivet til en højere pris.

Vi havde begge en baggrund som gjorde dem mere tungtvejende - han som læge og ambedslæg, og jeg som manden som ved hvor skoen trykker.

Den laver også små søde lyde, når du trykker på den, en fin lille gimmick.

Tætningslisterne skal anbringes vinkelret på båndet for at undgå, at materialet trykker dem mod båndet med dæklagsslid til følge, se fig. 11.

Totalitære samfund er karakteriseret ved, at de presser mennesker ind mod hinanden og behandler dem som ét menneske eller én menneskemasse.

Uroen vipper op og og til siden, hvis du skubber til den.

Bamix er testvinder i Politiken Januar Bamix – blenderen som i kraft af sin alsidighed skubber foodprocessoren.

Han nikker tankefuldt, lægger mønterne i kasseapparatet og skubber tærten frem mod mig.

Vi ser ting forskelligt, men det, at vi udfordrer hinanden, gør, at vi skubber til normer og barrierer og dermed rykker os.

Man presser citronen og dette skaber på længere sigt flere mennesker på sygebænken og dette er lig med flere sygedage.