Hvad Betyder DRITTLÄNDER på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• tredjelande
• lande
• tredjelandes
• tredjelandene
• tredjeland

Eksempler på brug af Drittländer på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sonstige Drittländer.
Andre tredjelande.

Drittländer und internationale Organisationen.
Tredjelande og internationale organisationer.

Ii Andere Drittländer.
Ii Andre tredjelande.

Italien Frankreich b Soforthilfen für Drittländer.
Italien Frankrig b Hjælp til tredjelande.

Andere Drittländer _BAR_ 3977 Tonnen. _BAR.
Andre tredjelande _BAR_ 3977 tons _BAR.

Artikel 17 Drittländer.
Artikel 17 Tredjelande.

Andere Drittländer außer Korea und Malaysia.
Andre tredjelande, undtagen Sydkorea og Malaysia.

Transitverkehr durch Drittländer.
Transittrafik gennem tredjelande.

Folgen für Drittländer und die internationalen Beziehungen.
Virkninger for tredjelande og internationale forbindelser.

Artikel 68 Transfers in Drittländer.
Artikel 68 Overførsler til tredjelande.

Nun müssen die Drittländer uns auch dieselben Bedingungen gewähren.
Nu skal tredjelandene også yde os samme betingelser.

Andere, vorstehend nicht genannte Drittländer.
Andre tredjelande, som ikke er nævnt ovenfor.

Den Programmen für die Drittländer fehlen Langfristigkeit und Vorausplanung.
Programmerne for tredjelandene er ikke langsigtede og systematiske.

Entwicklung der chinesischen Ausfuhren in Drittländer.
Udviklingen i den kinesiske eksport til tredjelande.

Wenn Drittländer ihre Exporte subventionieren, gibt es Antworten.
Hvis tredjelandene støtter deres egen eksport, er der flere løsninger på dette.

Im Fall der Prämiengewährung bei der Ausfuhr in Drittländer.
I tilfælde af dyrets udførsel til et tredjeland.

Den Program men für die Drittländer fehlen Langfristigkeit und Voraus; planung.
Programmerne for tredjelandene er ikke lang sigtede og systematiske.

Länder der südlichen Hemisphäre europäische Drittländer.
Lande på den sydlige halvkugle Europæiske tredjelande.

Der Export von radioaktiven Abfällen in Drittländer muss verboten werden.
Eksport af radioaktivt affald til tredjelande skal forbydes.

Das zweite Element ist eine wahrhaft europäische Lösung für Drittländer.
Det andet element er en ægte europæisk løsning for tredjelande.

Auswirkungen der GAP auf Drittländer und auf die Beschäftigung- Bericht Dok.
Den fælles landbrugspolitiL· indvirkning på tredjelande og beskæftigelsen- Betænkning dok.

Subkontingent III: 2371600 Tonnen für die anderen Drittländer.
Delkontingent III: 2371600 tons for andre tredjelande.

Zweitens sollen auch die Drittländer bewogen werden, ILO-Vereinbarungen zu übernehmen.
For det andet skal tredjelandene også tilskyndes til at underskrive ILO-konventionerne.

Artikel 59 Absatz 5 Beschränkung der Ausfuhren in Drittländer.
Stk. 5 Restriktioner med hensyn til udførsel til tredjeland.

Die Garantien, die die Drittländer hinsichtlich der Einhaltung dieser Richtlinie bieten können.
De garantier, som tredjelandene kan give med hensyn til reglerne i dette direktiv.

Verkäufe chinesischer Ausführer auf dem Inlandsmarkt und in andere Drittländer.
Kinesiske eksportørers salg på hjemmemarkedet og på tredjelandes markeder.

Jedenfalls hoffe ich, daß die Mittel für die Drittländer in vollem Umfang verwendet werden.
I hvert fald håber jeg, at budgettet for tredjelandene vil blive anvendt fuldstændigt.

Anfrage Nr. 53 von Concepció Ferrer(H-0802/98) Betrifft: Handelsvorteile für Drittländer.
Spørgsmål nr. 53 afConcepció Ferrer(H-0802/98) Om: Handelsfordele for tredjelande.

Die Kitgliedstaaten und Drittländer mit statistischen Angaben über die Gemeinschaft zu versorgen;
At forsyne medlemsstaterne og tredjelande med statistiske oplysninger om Fællesskabet;

Die bewilligten Mittel sind schließlich politische Signale der Union an Drittländer.
De bevillinger, vi stemmer for, er politiske signaler, som Unionen sender til tredjelandene.

Hvordan man bruger "drittländer" i en Tysk sætning

Auch in Drittländer wurde weiter Ware geliefert.

Eine Datenübermittlung an Drittländer findet nicht statt.

Die Daten werden an keine Drittländer weitergegeben.

Die europäischen Drittländer werden offensichtlich beinahe ausgegrenzt.

Dabei werden Daten an (außereuropäische) Drittländer übertragen.

Geschäftsreisende in Drittländer benötigen häufig ein Visum.

Für Drittländer gelten auch andere veterinärmedizinische Bestimmungen.

Zudem floss stetig Ware in Drittländer ab.

Weitergabe von Daten an Dritte und/oder Drittländer 4.1.

Versand an Drittländer innerhalb der EU wie z.B.

Hvordan man bruger "tredjelandes, lande, tredjelande" i en Dansk sætning

Men den er mere stiv og åbner ikke mulighed for at tilpasse sig de berørte tredjelandes særlige forhold.

Og det er ikke noget nyt fænomen, at globalister i andre vestlige lande rotter sig sammen mod virkeligheden.

MiFIR giver desuden Kommissionen beføjelse til at udvide anvendelsesområdet for denne fritagelse til tredjelandes centralbanker, når de nødvendige betingelser er opfyldt.

DSV Global Transport and Logistics Vi leverer dagligt transport- og logistikløsninger til tusindvis af virksomheder i over 80 lande fordelt på seks kontinenter.

Dette bidrag finansieres i overensstemmelse med forordningerne om oprettelse af disse instrumenter og indberettes hvert år til budgetmyndigheden sammen med tredjelandes bidrag til programmet.

Dårlig fremstillingspraksis med urter og krydderier er blevet identificeret hyppigere i tredjelandes lande.

Eksporten af dansk grisekød til tredjelande udgør 11 mia.

Lande der har en præsident og en premierminister - Histoire-Ucad.org Et parlamentspræsidentsystem er en kombination af både præsident- og parlamentarisk demokrati.

os Nordvesteuropa med fattige og tilbagestående lande fortæller absolut intet om klimaet.

I det øjemed kan myndigheden, med forbehold af bestyrelsens tilladelse og efter Kommissionens godkendelse, etablere samarbejdsordninger med tredjelandes kompetente myndigheder i tredjelande og internationale organisationer.