Hvad Betyder DU BIST EIN ERWACHSENER MANN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• du er en voksen mand

Eksempler på brug af Du bist ein erwachsener mann på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Du bist ein erwachsener Mann.
Du er voksen.

Hey, Wichser, du bist ein erwachsener Mann.
Hey, narrøv, du er voksen.

Du bist ein erwachsener Mann.
Du er voksen nu.

Und dann sage ich: Du bist ein erwachsener Mann.
Og så sige: Okay, du er en voksen mand nu.

Du bist ein erwachsener Mann.
Du er en stor mand.

Ich werde dich nicht anlügen und so tun, als würde ich das befürworten, aber… du bist ein erwachsener Mann und ich respektiere deine Entscheidung.
Jeg vil ikke lyve og sige, at jeg er glad for det, men… Du er voksen, og jeg respekterer din beslutning.

Du bist ein erwachsener Mann.
Du er en voksen mand.

Marshall, du bist ein erwachsener Mann.
Marshall, du er voksen.

Du bist ein erwachsener Mann.
Og det er uattraktivt.

Marshall, du bist ein erwachsener Mann. Vergiss es.
Glem det. Marshall, du er voksen.

Du bist ein erwachsener Mann.
Du er jo en voksen mand.

Quagmire, du bist ein erwachsener Mann, verantwortlich für deine Entscheidungen.
Quagmire, du er en voksen mand, der er ansvarlig for sine valg.

Du bist ein erwachsener Mann.
Du er en fuldvoksen mand.

Siehst du? Genau das. Du bist ein erwachsener Mann, du solltest selbst entscheiden dürfen, welchen Hobbit du willst.
Du er en voksen mand, du bør kunne vælge din egen hobbit.

Du bist ein erwachsener Mann, Joe.
Du er en voksen mand, Joe.

Ich mag dich, Charlie. Aber du bist ein erwachsener Mann, der immer noch nicht nach links und nach rechts sieht, bevor er über die Straße geht!
Jeg elsker dig, Charlie, men du er en voksen mand der stadig ikke har lært at kigge begge veje… før han krydser den fandens vej!

Du bist ein erwachsener Mann.
Du er sgu da en voksen mand.

Du bist ein erwachsener Mann ohne Eigenverantwortung.
Du er en voksen mand uden egen vilje.

Du bist ein erwachsener Mann mit einem Kind.
Du er en voksen mand med et barn.

Alda, du bist ein erwachsener Mann, wieso tantrumst du durch?
Makker! Du er en voksen mand. Hvorfor kaster du den Tantrum?

Bist du ein erwachsener Mann?
Er du en voksen mand?

Aber jetzt bist du ein erwachsener Mann.
Men nu er du, er du en voksen mand-.

Bist du ein erwachsener Mann. Und nun.
Og nu… er du en voksen mand.

Aber schon bald bist du ein erwachsener Mann, Alexander.
Men snart er du en voksen mand, Alexander-.

Du scheinst vielleicht in der Schule damit durchgekommen zu sein, aber jetzt bist du ein erwachsener Mann, also verhalte dich auch so.
Du kan være sluppet af sted med det på college, men nu er du en voksen mand.- Opfør dig som en sådan.

Wenn du ein erwachsener Mann in Amerika bist. Nachdem du von hier fortgehst.
Og når du bliver til en voksen mand i Amerika… så gør det til dit mål at skabe noget smukt.