Hvad Betyder DURCH DEN FILTER på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• gennem filteret

Eksempler på brug af Durch den filter på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Das Öl tritt in den Öltank durch den Filter.
Olien kommer ind i olietanken gennem filteret.

Zu schnell durch den Filter und man bekommt schwachen Kaffee. Er muss stimmen, sonst läuft das Wasser.
For hurtigt gennem filteret og du ender med en tynd kaffe. Den skal være præcis, ellers løber vandet.

Real E-Mails vom gleichen Absender würden wir durch den Filter.
Real e-mails fra samme afsender ville være lad gennem filteret.

Wir alle bewerten das hier durch den Filter unserer Erfahrungen.
Vi ser hver især det her gennem et filter fra fortidens oplevelser.

Durch den Filter wird die Einrichtung angezeigt, die nur Kreise im Fensterbereich von 0 bis 10 im Durchmesser sind.
Ved at opsætte filteret som vist, begrænses udvælgelsen med"vindue" til kun at indeholde cirkler i området fra 0 til 10 i diameter.

Es verlässt deinen Körper und geht durch den Filter, genau wie bei Filtern in Aquarien.
Det løber ud af dig og igennem et filter ligesom i et akvarium.

Ich frage mich: Klärgrube eine vollständige Abwasser genannt werden könnte, wenn nicht ein"aber": in der Klärgrube wird eine Wiederverwertung nicht durchgeführt, aber sie sind an die Pump in besonderen Abteilen und dem Wasser geleitet durch den Filter gespeichert ist, in den Boden abgelassen.
Jeg spekulerer: septiktank kunne kaldes en fuld spildevand, hvis ikke et"men": i septiktanken ikke udføres genbrug, men de er gemt til pumpning i særlige rum og vandet ledes gennem filteret, udledes i jorden.

Der Großteil der größeren Partikel in die durch den Filter zurückgehaltenen Wasser fallen.
Hovedparten af større partikler, som falder ned i vandet tilbageholdes af filteret.

Vergewissern Sie sich, dass ADVATE vollständig gelöst ist, da sonst nicht die gesamt rekonstituierte Lösung durch den Filter im BAXJECT II gedrückt wird.
Vær sikker på, at ADVATE er fuldstændig opløst, ellers vil den rekonstituerede opløsning ikke passere gennem udstyrets filter.

Rezirkulation von kontaminierten Luftmasse durch den Filter des ankommenden Strom fließt und wieder zurückkehrt;
Recirkulation af forurenet luft masse strømmer gennem filteret af den indkommende strøm og returnere det tilbage;

Durch das Einlasswasser wird in einen transparenten Behälter geschickt, wo es durch den Filter über den Auslaß entfernt wird.
Gennem indløbet vand sendes ind i en gennemsigtig beholder, hvor den passerer gennem filteret fjernes via udløbet.

Wenn Sie die Quelle ultravioletter und schneiden durch den Filter für sichtbares Licht, die nächtliche Welt in unseren Augen Veränderung zur Unkenntlichkeit.
Hvis du tager kilden til ultraviolet og skære gennem filteret synligt lys, den natlige verden i vores øjne ændres til ukendelighed.

Der hochwertige Filter mit fester und stabiler Struktur garantiert, dass die ganze Luft durch den Filter strömt und liefert eine hohe Filterleistung.
Højkvalitetsfilteret med en fast og stabil struktur sikrer, at luften strømmer gennem filteret og leverer høj filtreringseffektivitet.

(2) Erhöhen Sie den Axialdruck, damit das Öl schneller durch den Filter strömen kann, aber jedes Mal, wenn das Filterelement gequetscht wird.
(2) Forøg det aksiale tryk, så olien kan passere gennem filteret hurtigere, men hver gang filterelementet knuses.

Erhöhen Sie den Axialdruck des Vakuumölfilters, damit das Öl schneller durch den Filter strömen kann, der Filter jedoch häufig zerdrückt wird.
Forøg det aksiale tryk på vakuumoliefilteret, så olien kan passere gennem filteret hurtigere, men det vil ofte knuse filteret..

Beide Techniken sind in der Regel verwenden Infrarot-Leds, die mit dem Scanner aufgenommen und wahrgenommen werden, von der Kamera(s) durch die Filter zu sehen, wie sie trotz Grundbeleuchtung.
Begge teknikker tendens til at bruge infrarøde lysdioder indarbejdet i scanneren, som opfattes af kamera(s) gennem filtrene til at se dem trods belysningsforhold.

Eine andere Sache ist, dass jetzt gibt es Filter für die Wasser von guter Qualität, und wenn Sie nicht waschen, zumindest bis zu gereinigtem Wasser durch die Filter zu trinken, wir haben alle Möglichkeiten.
En anden ting er, at nu er der filtre til vand af god kvalitet, og hvis du ikke vasker, i det mindste for at drikke renset vand gennem filtrene, vi har alle muligheder.

Mein Gehirn ist der Filter, durch den das alles laufen muss, nicht Ihres.
Min hjerne er filteret, som alt dette er nødt til at skulle igennem, ikke din.

So funktioniert das nicht. Mein Gehirn ist der Filter, durch den das alles laufen muss, nicht Ihres.
Min hjerne er filteret, som alt dette er nødt til at skulle igennem, ikke din.

Das ist der Filter, durch den er die Umwelt wahrnimmt.
Han oplever omgivelserne gennem det filter.

Umlaufzirkluation Absaugungen reinigen die Luft von Verunreinigungen, treibt sie durch die Filter und recycelt.
Recirkulerende udstødning enheder rense luften af urenheder, driver det gennem filtrene og genanvendes.

Gossip wurde eine Art Filter, durch den Sie die interessanteste Sache über eine Person oder ein Ereignis lernen, die langweiligen Details zu senken.
Gossip blev en slags filter, hvorigennem du kan lære det mest interessante ved en person eller begivenhed, sænke de kedelige detaljer.

Durch einen Klick neben den Filter werden die Ergebnisse neu geladen.
Et klik ved siden af filteret vil re-indlæse resultatet.

MinSize- der Filter durch die Anzahl der Punkte(die Anzahl der Punkte angegeben).
Minsize- filteret med antallet af punkter(det antal point er specificeret).

Sie können Ihre ideale Begleitung durch Verwendung des Filters am oberen Rand der Homepage schnell finden.
Du kan hurtigt finde din ideelle ledsager ved at bruge filteret i toppen af hjemmesiden.