Hvad Betyder EIN ANSTÄNDIGER MENSCH på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• et anstændigt menneske
• et godt menneske
• en anstændig person
• en anstændig mand
• en god mand

Eksempler på brug af Ein anständiger mensch på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Er ist ein anständiger Mensch.
Han er anstændig.

Mrs. Sheehan, Sie wirken wie ein anständiger Mensch.
Mrs. Sheehan, du virker som et godt menneske.

Er war ein anständiger Mensch.
Han var en god mand.

Das weiß jeder. Stephen ist so ein anständiger Mensch.
Det ved alle. Stephen er sådan et godt menneske.

Nik war ein anständiger Mensch.
Nik var en god mand.

Tief im Inneren, ganz tief im Inneren bist du ein anständiger Mensch.
For inderst inde er du et godt menneske.

Burov ist ein anständiger Mensch.
Burov er en god mand.

Ein anständiger Mensch würde so etwas nicht tun, oder?
Et ordentligt menneske gør ikke den slags, vel?

Gekleidet wie ein anständiger Mensch….
Klædt som en anstændig menneske….

Obwohl ich mir so viel Mühe gegeben hab, obwohl ich so hart daran gearbeitet hab. Du wirst ein anständiger Mensch.
Trods alle mine anstrengelser og hårde arbejde voksede du op og blev et godt menneske.

Ich bin ein anständiger Mensch.
Jeg er en hæderlig fyr.

Ich werde dich vermissen. Du warst ein anständiger Mensch.
Jeg vil savne dig, for du er et anstændigt menneske.

Du bist ein anständiger Mensch.
Du er en ordentlig mand.

Setz dich und gib mir die Hand wie ein anständiger Mensch.
Sæt dig ned, og giv mig hånden som en anstændig person.

Bist du ein anständiger Mensch?
Er du et anstændigt menneske?

Ich denke, Jacques Santer ist ein anständiger Mensch.
Det er min overbevisning, at hr. Jacques Santer er en hæderlig mand.

Ich bin ein anständiger Mensch.
Jeg er et hæderligt menneske.

Der ehemalige V-P ist ein guter, ein anständiger Mensch.
Vor tidligere VP er en god mand.- En anstændig mand.

Sie ist ein anständiger Mensch.
Hun er et anstændigt menneske.

Die Einzigen zu verraten, die dir je eine Chance gaben, ein anständiger Mensch zu sein.
Du forrådte dem, der gav dig en chance for at være god.

Sie sind ein anständiger Mensch.
Du er et anstændigt menneske.

Wenn Sie je wie ein Held handeln, werde ich… ein anständiger Mensch sein.
Hvis du nogensinde bliver en helt, vil jeg være et anstændigt menneske.

Weil du ein anständiger Mensch bist.
Fordi du er en rar person.

Du meinst, eine Oskar reife Vorstellung, ein anständiger Mensch zu sein?
Du mener en Oscar-værdig præstation af et anstændigt menneske?

Malt ein anständiger Mensch so'n Dreck?
Ville en anstændig person tegne sådan noget smuds?

Der Hoflinger war ein anständiger Mensch.
Hoflinger var en anstændig mand.

Zum Beispiel ein anständiger Mensch, der… auf Kerle steht. Alex, du bist vieles, das ich nicht bin.
Såsom en anstændig person… der kan lide fyre. Hør, du er mange ting, jeg ikke er.

Meine Frau ist so ein anständiger Mensch.
Min kone er sådant et anstændigt menneske.

Ich wollte ein anständiger Mensch werden… …aber mir blieb nur noch eins… …der Suizid.
Udover at begå selvmord. Jeg prøvede at være et anstændigt menneske… Men der var intet, jeg kunne gøre….

Glaubt Ihr, Ihr wärt ein anständiger Mensch?
Tror De, at De er et anstændigt menneske?