Hvad Betyder EIN EX-FREUND på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• en ekskæreste

Eksempler på brug af Ein ex-freund på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Möglicherweise ein Ex-Freund.
Sikkert en ekskæreste.

Ein Ex-Freund tat auch mal Schlimmes.
Jeg har også haft en ond eks.

Vielleicht ein Ex-Freund.
Måske er han en ekskæreste.

Und mein Ex-Freund und noch ein Ex.
Og min eks og min anden eks..

Ja. Vielleicht hat da auch nur ein Ex-Freund herumspioniert.
Ja. Det kan bare være nogens ekskæreste, der lurer.

Falls dein Ex-Freund ein Problem damit hatte.
Hvis ham din eks har et problem.

Es macht dir nichts aus, dass ein Ex-Freund von mir Harry heißt?
Det generer dig ikke, at min ekskæreste hed Harry?

Ein Ex-Freund, der definitiv nicht schwul ist.
En gammel kæreste der"helt sikkert ikke er bøsse.

Vielleicht ein Ex-Freund. Wer ist das?
Hvem? Måske en ekskæreste.

Ein Ex-Freund von mir, den ich gestern für das hier besuchte.
Jeg besøgte en ekskæreste i går, som var i fængsel i 14 år.

Er ist bloß ein Ex-Freund.- Nein.
Nej, nej. Han er bare min ekskæreste.

Zählt ein Ex-Freund mit seiner Instagram-Model-Ehefrau?
Tæller en ekskæreste og hans Instagram-modelkone?

Wie sie es einfach so sagen kann, dass ein Ex-Freund auf ihrer Couch schläft.
At hun bare annoncerer at en gammel kæerste skal sove på hendes sofa.

Ein Ex-Freund von mir. Der vergessen hat, mir zu erzählen, dass er sich verlobt hat.
En ekskæreste som lige er blevet forlovet og glemte at give mig besked.

Er war ein Ex-Freund, okay?
Han er en ekskæreste, okay?

Ein Ex-Freund erschreckte mich mal und ging eine Woche lang komisch.
En ekskæreste sneg sig engang ind på mig, og han gik sært i en uge.

Ich habe es von einem Ex-Freund.
Det var en ekskæreste, der gav mig det.

Lana Cleary hatte einen Ex-Freund, ein Typ Namens Tommy Littlestone.
Lana Clearys ekskæreste hed Tommy Littlestone.

Ich habe einen Ex-Freund aus College-Zeiten wiedergetroffen.
Jeg har mødt en gammel kæreste fra college.

Und einem Ex-Freund, der mich hasst.
Og en eks-bedste ven der hader mig.

Sie traf einen Ex-Freund in der Bar.
Hun mødte en gammel kæreste.

Ich war heute mit einem Ex-Freund zum Mittagsessen.
Jeg spiste frokost med en eks.

Es gibt einen Ex-Freund. Der hat die Trennung nie verkraftet.
En af hendes ekskærester, som aldrig har accepteret bruddet.

Oder einen Ex-Freund zu verbergen, sind zwei Paar Schuhe. Einen unbezahlbaren Schatz.
At skjule en skat og at skjule en ekskæreste er to forskellige ting.

Vielleicht ein Besuch von einem Ex-Freund oder einer Ex-Geliebten. Was bedeutet das?
Det kunne være et besøg fra en tidligere ven eller kæreste. Hvad betyder det?

Außerdem wurde ich, wie du weißt, von einem Ex-Freund aus dem Country gedrängt.
Som du husker, pressede min daværende kæreste mig væk fra country.

Anders, als über den großen Schwanz eines Ex-Freundes zu lügen.
Det er jo ikke det samme som at lyve om en ekskærestes store pik.

DJ. -Ja. -nenne ich den hier… Da meine Haustiere immer Namen zu Ehren eines Ex-Freunds kriegen.
Ja. Da jeg altid navngiver mine kæledyr efter en ekskæreste, -Skal den hedde… -DJ.

Du hast deinem gehirngewaschenem Ex-Freund ein Liebesgedicht vorgetragen.
Dig, der fremsagde et kærlighedsdigt for din hjernevaskede ekskæreste.

Leonard will ein Baby mit meinem Ex-Freund Zack.
Leonard vil have et barn med min ekskæreste Zack.