Eksempler på brug af Ein geschwächtes immunsystem på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sie haben ein geschwächtes Immunsystem.
De har et svækket immunforsvar.Im Übrigen haben die Ärzte eine Reihe von Faktoren, die zur Entwicklung von Warzen beitragen identifiziert- es ist,alle Arten von Verletzungen der Haut, und ein geschwächtes Immunsystem.
I øvrigt, har lægerne identificeret en række faktorer, der bidrager til udviklingen af vorter- dette ogforskellige skader i huden, og svækket immunforsvar.Ein geschwächtes Immunsystem ist nicht in der Lage, krankheitserregende Bakterien zu unterdrücken.
Die Täter von funktionellen Zysten sindneigen mehrere Faktoren zu sein- geschwächtes Immunsystem, beeinträchtigte Funktion des Eierstocks, hormonelle Störungen im Körper.
De syndere af funktionelle cyster ertendens til at være flere faktorer- svækket immunsystem, funktionsfejl i æggestokkene, hormonelle forstyrrelser i kroppen.Ein geschwächtes Immunsystem. Das, was ihn schweben lässt, greift vielleicht seine Abwehrkräfte an.
At angribe kroppens forsvar kan måske få ham til at svæve. Hans immunsystem er svækket.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Brug med substantiver
Früher aufgetretene Infektionen können wieder aufflammen Patienten mit fortgeschrittener HIV-Infektion(AIDS) haben ein geschwächtes Immunsystem und die Wahrscheinlichkeit, dass sich bei ihnen schwerwiegende Infektionen(opportunistische Infektionen) entwickeln, ist höher.
Tidligere infektioner kan blusse op Personer med fremskreden HIV- infektion(aids) har et svækket immunforsvar og har større risiko for at udvikle alvorlige infektioner opportunistiske infektioner.Sowohl die ältesten und jüngsten Hunde haben weniger entwickelten Immunsystem- der jüngste, weil der Mangel an Antikörpern zur Bekämpfung von Infektionen, unddie älteste wegen eines Rückgangs an Antikörpern und ein geschwächtes Immunsystem.
Både de ældste og yngste hunde har mindre udviklede immunforsvar- den yngste grund af manglen af antistoffer til at bekæmpe infektion, ogden ældste på grund af Dieses Medikament kann auch für Patienten, die ein geschwächtes Immunsystem besitzen, wie diejenigen der Krebsbehandlung unterzogen oder von Krankheiten wie AIDS leiden.
Dette stof kan også gives til patienter, der har et svækket immunsystem, såsom dem, der gennemgår kræftbehandling eller lider af sygdomme som aids.Eine Blutgerinnungsstörung hat(eine Erkrankung, die dazu führt, dass die zu impfende Person stärker blutet als normalerweise), zum Beispiel Hämophilie(die sogenannte Bluterkrankheit) ein geschwächtes Immunsystem hat, zum Beispiel aufgrund einer angeborenen Störung oder einer HIV-Infektion.
Har Aber mit einem geschwächten Immunsystem ist es der Impfstoff, der ihren Körper angreift.
Med svækket immunforsvar er det vaccinen, der angriber kroppen.Viele Insektenstiche, wieHautflügler, Käfer,Hirsche und Pferd fliegt in Menschen mit einem geschwächten Immunsystem sind sehr schwere Reaktion auslösen können.
Mange insektbid, såsomHymenoptera, bugs, hjorte oghest fluer kan forårsage hos personer med svækket immunforsvar er meget alvorlig reaktion.Auch geglaubt, um in Gefahr sind die zukünftigen Mütter mit einem geschwächten Immunsystem, chronische Erkrankungen des Magen-Darm-Trakt.
Også menes at være i fare, er de fremtidige mødre med svækket immunforsvar, kroniske sygdomme i mave-tarmkanalen.Bei Patienten mit einem geschwächten Immunsystem sind möglicherweise häufigere Zusatzimpfungen notwendig.
Patienter med svækket immunforsvar kan havde behov for at få yderligere doser hyppigere.Die Kombination dieser Therapienwurde nicht untersucht und kann das Risiko von Erkrankungen, die mit einem geschwächten Immunsystem in Beziehung stehen, erhöhen.
Kombinationen af disse behandlinger er ikke blevet undersøgt ogkan muligvis øge risikoen for sygdomme, der forbindes med et svækket immunsystem.Das Risiko, dass sich Menschen mit einem geschwächten Immunsystem mit B. bronchiseptica infizieren, ist zwar extrem gering, aber es wird empfohlen, Katzen, die in engen Kontakt mit Menschen mit einem geschwächten Immunsystem kommen, nicht mit Nobivac Bb zu impfen, da die Tiere über einen Zeitraum von bis zu einem Jahr nach der Impfung immer wieder Bakterien ausscheiden können.
Selv om der kun er en meget lille risiko for, at mennesker med dårligt immunsystem bliver smittet med B. bronchiseptica, frarådes det, at katte, der er i kontakt med sådanne mennesker, vaccineres med Nobivac Bb, da de med mellemrum kan sprede bakterierne i op til et år efter vaccinationen.Geschwächtes Immunsystem.
Svagt immunsystem.Geschwächtes Immunsystem? Nein, Sorens hatte sehr viele T-Zellen.
Måske svækket immunforsvar? Nej, Sorens T-celle tal var vildt højt.Personen mit geschwächtem Immunsystem dürfen den Impfstoff nicht handhaben.
Personer med svækket immunforsvar må ikke håndtere denne vaccine.Außerdem dürfen Kinder mit geschwächtem Immunsystem nicht damit geimpft werden.
Falls eine Infektion auftritt, sind vor allem Patienten mit geschwächtem Immunsystem betroffen.
På verdensplan rammer infektionerne oftest patienter med nedsat immunforsvar.Infektion, die zu einem geschwächten Immunsystem führt;
Infektion, der fører til svækket immunforsvar;Die seiner Ansicht nach die Krebszellen- nicht, dass andere, wie die Pilz Candida,die als Folge eines geschwächten Immunsystem wächst.
Efter hans opfattelse kræftcellerne- ikke at andre, som svampen Candida,der vokser som følge af et svækket immunsystem.Es ist unmöglich,abschreiben und die SchwächungImmunität- wegen eines geschwächten Immunsystem und das Wachstum von Pilzen als Ergebnis verbessert, Soor zu entwickeln.
Det er umuligt at afskrive ogsvækkelsenimmunitet- på grund af en svækket immunsystem og væksten af svampe er forbedret som Manche Menschen sind anfälliger für Infektionen aufgrund eines geschwächten Immunsystems, starken Stresses oder einer ungesunden Ernährung.
Nogle mennesker er mere modtagelige for infektioner på grund af et svækket immunsystem, alvorlig stress eller Geschwächtes Immunsystem und schnelles Knotenwachstum, August 2018 Rundschreiben, p.
Nedsat immunforsvar og hurtig nodal vækst, August 2018 Nyhedsbrev, p.Ähnlich, Hunde mit geschwächtem Immunsystem oder unreife Verdauungstrakt sind in Gefahr.
Tilsvarende, hunde med svagt immunforsvar eller umodne mavetarmkanalen er i fare.Häufig in der Umgebung gefunden,P. carinii betrifft nur Hunde(oder Menschen) mit geschwächtem Immunsystem.
Almindeligvis findes i miljøet,P. carinii påvirker kun hunde(eller mennesker) med svækket immunforsvar.Es kann als Folge der HNO-Erkrankungen, die Aktionen der laute Geräusche,Herzkrankheit, oder geschwächtem Immunsystem auftreten.
Det kan forekomme som et resultat af ENT sygdomme, handlinger høje lyde,hjertesygdomme, eller svækket immunforsvar.Bei Hunden oder Tieren mit geschwächtem Immunsystem, Tod kann zwei bis fünf Wochen nach der ersten Infektion führen.
Hos hunde eller dyr med svagt immunforsvar, døden kan resultere 2-5 uger efter den første infektion.Bei Welpen und Hunde mit geschwächtem Immunsystem, solche Infektionen häufig erreichen die Gehirn und Rückenmark über das Blut.
I hvalpe og hunde med nedsat immunforsvar, sådanne infektioner ofte når hjernen og rygmarven via blodet.
