Eksempler på brug af Ein junge oder ein mädchen på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ein Junge oder ein Mädchen?
En dreng eller pige?Terry Sanders, ist das ein Junge oder ein Mädchen?
Ich erwachte aus der Narkose und fühlte mich völlig verlassen,ich fragte die Schwester, ob es ein Junge oder ein Mädchen sei.
Jeg vågnede af bedøvelsen med Bist du ein Junge oder ein Mädchen?
Wie man versteht, wer sein wird: ein Junge oder ein Mädchen.
Hvordan man forstår hvem der vil være: en dreng eller en pige.Lieber ein Junge oder ein Mädchen?
Hvad vil du have? Dreng eller pige?Wir können heute nicht sehen, ob es ein Junge oder ein Mädchen ist.
Vi finder ikke ud af, om det er en dreng eller en pige, i dag.Zuerst kann er nicht sagen, ob sie ein Junge oder ein Mädchen ist, aber schließlich stellt sie heraus, dass es einem Mädchen gehört, Leslie Burke.
Først kan han ikke fortælle om hun er en dreng eller en pige, men til sidst regner det med at tilhøre Jede Frau wird ihr Kind annehmen und lieben,sei es ein Junge oder ein Mädchen.
Hver kvinde vil acceptere og elske hendes barn,det være sig en dreng eller en pige.Ich weiß nicht, ob du ein Junge oder ein Mädchen wirst, deshalb nenne ich dich Junior.
Så jeg kalder dig Junior. Jeg ved ikke, om du er en dreng eller pige.Da könnte ich Abhilfe schaffen undrausfinden, ob's ein Junge oder ein Mädchen wird.
Det kan jeg hjælpe med, hvis du vil. Jeg mener,finde ud af om det er en dreng eller pige.Wer geboren wird- ein Junge oder ein Mädchen- diese Frage quält zukünftige Eltern in den ersten Monaten und manchmal bis zum Ende der Schwangerschaft.
Hvem bliver født- en dreng eller en pige- dette spørgsmål plager ofte fremtidige forældre i de første måneder, og nogle gange indtil graviditetens afslutning.Ist das Eichhörnchen ein Junge oder ein Mädchen?
Er det håbefulde egern en dreng eller pige?Jede gottverdammte Frau scheint heutzutage eine Feministin zu sein und denkt, dassihre kleinen Engel die Wahl haben sollten, ein Junge oder ein Mädchen zu sein.
Enhver kvinde synes at være feminist nu til dags og tror, atderes små engle bør have valget mellem at være en dreng eller en pige.Was glaubst du, ein Junge oder ein Mädchen?
Hvad tror du, det bliver, en dreng eller en pige?Die Menschheit wird seit langem von Vermutungen gequält,wer geboren wird- ein Junge oder ein Mädchen?
Mennesket er længe blevet plaget af gætteri,hvem bliver født- en dreng eller en pige?Was soll's werden? Ein Junge oder ein Mädchen?
Hvad vil du helst have, en dreng eller en pige?Zweitens hängt die frühe Auffüllung der Familie davon ab, wie alt ein Junge oder ein Mädchen ist.
For det andet afhænger den tidlige påfyldning i familien af, hvor gammel en dreng eller pige er.Mir ist egal, ob du ein Junge oder ein Mädchen bist.
Jeg er ligeglad med, om du er en dreng eller en pige.Ich hab für Gabrielles Kind Grün gewählt, daist es egal, ob es ein Junge oder ein Mädchen wird.
Hvad synes du? Jeg har valgt grøn, så det vil passe uanset omGabrielle får en dreng eller en pige.Wir wissen nicht, ob es ein Junge oder ein Mädchen wird, oder? .
Kan du mærke, om det bliver en dreng eller en pige?Wenn Sie das Baby in ihren Armen nehmen, wird es keine Rolle,wer es ist: ein Junge oder ein Mädchen.
Når du tager barnet i sine arme, vil det ikke ligegyldigt,hvem det er en dreng eller en pige.Ich weiß nicht, ob's ein Junge oder ein Mädchen ist.
Jeg ved ikke, om det er en dreng eller pige.Wir haben noch keine Ahnung, ob es ein Junge oder ein Mädchen wird.
Det er altså spændende, for vi ved ikke, om det bliver en dreng eller en pige.Unabhängig von ihrem Alter, obsie' wieder ein Junge oder ein Mädchen, oder ob sie' Re sozial unbeholfen, Sie' ll machen es ihr Ziel, so viele Vorlieben und Anhänger zu gewinnen wie möglich.
Uanset deres alder,om de' re en dreng eller en pige, Geburt durch"Berechnung"- woher wissen Sie, dass ein Junge oder ein Mädchen geboren wird?
Fødsel ved"beregning"- hvordan ved du, at en dreng eller en pige bliver født?Würden Sie gern wissen, ob es ein Junge oder ein Mädchen ist?
Vil I vide, om det er en dreng eller pige?Mit niemand wissen, ob du ein Junge oder ein Mädchen sind.
Under ingen ved, hvis du er en dreng eller pige.Wir wissen nicht mal, ob es ein Junge oder ein Mädchen wird!
Vi ved ikke, om det bliver en dreng eller en pige.Mary will mir nicht sagen, ob es ein Junge oder ein Mädchen wird.
Mary siger ikke, om det er en dreng eller en pige.
