Eksempler på brug af Ein kleines abenteuer på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ein kleines Abenteuer.
Et lille eventyr.Bereit für ein kleines Abenteuer?
Klar til et lille eventyr?Dein kleines Abenteuer?
Das nennt er ein kleines Abenteuer?
Dét kalder han et lille eventyr.Ein kleines Abenteuer, an dem wir beide Spaß hatten.
Det var en uforpligtende flirt, som vi begge nød.Combinations with other parts of speech
Bock auf ein kleines abenteuer?
Har du lyst til lidt eventyr?Nach so vielen Jahren… Ich gönne mir ein kleines Abenteuer.
Jeg har et lille eventyr efter mange år med ingenting.Lust auf ein kleines Abenteuer?
Vil du med på et lille eventyr?Der Prinz von Liones will also ein kleines Abenteuer?
Så prinsen fra Liones vil på eventyr?Lust auf ein kleines Abenteuer? Hey. Hi.
Also, bist du bereit für ein kleines Abenteuer.
Så… er du klar til et lille eventyr… Claire?Das ist mein kleines Abenteuer. Gut.- Gut.
Godt. For dette er mit lille eventyr. Godt.Ich habe meinen Freund Enzo über sein kleines Abenteuer mit Ihnen befragt.
Jeg ringede til min ven, Enzo, og spurgte om det lille eventyr, han havde med dig.Für dein kleines Abenteuer. Aber vergiss nicht, dass du noch immer bestraft wirst.
Men husk på, du stadig bliver straffet for dit lille eventyr.Sie werden dein kleines Abenteuer auf der Damentoilette lieben.
På dametoilettet. Jeg er sikker på, de gerne vil høre om dit lille eventyr.Wenn Sie möchten, ein kleines Abenteuer, so können Sie zum Beispiel das Hotel Segeln, Parasailing, Jetski und Wasserski.
Hvis du vil have en lille eventyr, kan du for eksempel prøve sejlads, parasailing, jetskiing, og vandski.Mit einem kleinen Abenteuer?
Hvad med lidt eventyr?Ein ziemlich unangenehmes kleines Abenteuer.
Et ret pinligt lille eventyr.Unser kleines Abenteuer hier ist vorbei!
Vores lille eventyr er forbi!Ihr kleines Abenteuer ist kontraproduktiv, und es ist gefährlich.
Deres lille eventyr er kontraproduktivt og farligt.Es ist besser, wir reden nicht über unser kleines Abenteuer.
Vi bør nok ikke snakke om vores lille eventyr.Unser kleines Abenteuer in Alaska hat alles verändert, als wir uns küssten.
Så havde vi vores lille eventyr i Alaska. og tingene begyndte at ændre sig. Det ændrede sig, da vi kyssede hinanden.Sie haben Ihren Geschmack für sie von der Begeisterung, die Sie dazu bewogen hat gezeigt, Chronik, und wenn Sie mein Wort so,entschuldigen etwas zu verschönern, so viele mein eigenes kleines Abenteuer.
Du har vist din nydelse for den ved den entusiasme, som har bedt dig til krønike, og hvis du vil undskylde at jeg siger det,noget at pynte så mange af min egen lille eventyr.Man könnte dieses kleine Abenteuer vielleicht.
Det er et lille eventyr, som jeg kalder.Du hast den richtigen Partner für dieses kleine Abenteuer.
Du har valgt en god partner til at tage med dig på det lille eventyr.Aha, du bist also von deinem kleinen Abenteuer zurück.
Nå, jeg ser, du er tilbage fra dit lille eventyr.Komm. Wenn ich an meine kleinen Abenteuer denke.
Jeg husker igen mine små eventyr, mine ængstelser- Kom.Er sagt, alles außer unserem kleinen Abenteuer würde sich normalisieren.
An2}Han sagde, alt foruden vores lille eventyr ville blive normalt igen.Deshalb dachte ich mir, dasswir heute Eiscreme machen und dieses kleine Abenteuer in eine anglo-italienische collaborazione verwandeln.
I dag skal vilave is om til en anglo-italiensk collaborazione. og lave dette lille eventyr.Das ist dann wohl das Ende des kleinen Abenteuers.
Dette er vist afslutningen på det lille eventyr.
