Hvad Betyder EIN NEUES OBJEKT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• et nyt objekt

Eksempler på brug af Ein neues objekt på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sie erstellen ein neues Objekt dieses Typs.
Du opretter et nyt objekt af denne type.

Magier verwenden das Gerät oft, um etwas in ihrem Ärmel zu verbergen und ein neues Objekt hervorzuzaubern.
Tryllekunstnere bruger ofte Hold-Out for at skjule noget inde i deres ærme, og trylle et nyt objekt frem.

Wenn ein neues Objekt gescannt und per E-Mail versendet werden soll, gehen Sie wie folgt vor.
Når du ønsker at scanne et nyt emne og sende det pr. e-mail.

Aus ihr, unter der Einwirkung von Gravitationskräften in einer erdnahen Umlaufbahn, entstand ein neues Objekt- der junge Mond.
Fra det under påvirkning af tyngdekraften på omløbet har dannet en ny ung Månen.

Ein neues Objekt hat keine ID(seine ID ist 0) bis es zum ersten Mal auf den OSM Server hochgeladen wird.
Et nyt objekt har ikke et ID(dets ID er 0) indtil det bliver uploadet til OSM serveren første gang.

Wenn Sie ein oder mehrere Kinder haben, in den Bau ihres eigenen Hauses oder ein neues Objekt Zustand Kauf erhöht sich die Ausschüttung an fünfundfünfzig Prozent.
Hvis du har et eller flere børn, i opbygningen af deres eget hjem eller købe et nyt objekt statsejendom øger udbetalingen til femoghalvtreds procent.

Entweder ein neues Objekt die Größe des Gehäuses zu wählen, oder zusätzlich zu mehr Ausrüstung und einen Schrank zu ihm zu kaufen.
Enten have et nyt punkt for at vælge størrelsen af kabinettet, eller som supplement til at købe mere udstyr og et klædeskab til ham.

Und dann gibt es noch diese vierte Ebene, ein völlig neuer Gegenstand in der Welt: die Requisite für den Film. Die Repräsentant des Gegenstandes wird selbst ein völlig neues Ding, ein neues Objekt der Begierde.
Og så er der det fjerde niveau, som er en helt nyt genstand i verden: en rekvisit lavet til filmen, repræsentationen af denne ting, bliver, på sine egne vilkår, en helt ny ting, en hel ny genstand til begæring.

Auch Registerkarte Genehmigung Kann für ein neues Objekt Berechtigungen auf zwei verschiedene Arten gewährt werden, Grundlegende Genehmigungen si Erweiterte Berechtigungen(Die zweite Option ist nur für fortgeschrittene Benutzer empfohlen).
Også på fanen Tilladelse Kan Tilladelser for et nyt objekt gives på to forskellige måder, Grundlæggende Tilladelser si Avancerede tilladelser(Den sidstnævnte mulighed anbefales kun for avancerede brugere).

Sie können die Konstruktion eines neuen Objektes jederzeit abbrechen, indem Sie die& Esc;-Taste oder den Knopf Konstruktion abbrechen(rotes Achteck mit X) in der Werkzeugleiste drücken.
Du kan altid annullere konstruktionen af det nye objekt ved at trykke på& Esc;- tasten eller ved at klikke på Stop- knappen(rød oktagon med et X) på værktøjslinjen.

Neues Objekt im Visier.
Nye mål i sigte.

Es gibt sechs neue Objekte.
Jeg fandt seks nye potentielle objekter.

Das habe ich in die neuen Objekte gesteckt.
Dem investerede jeg i nye ejendomme.

Ein Klick mit der rechten Maustaste auf ein Dokument(nicht auf ein Objekt) zeigt ein Kontextmenü, mit dem Sie neue Objekte konstruieren, das Koordinatensystem ändern, Objekte wieder anzeigen und auch die Vergrößerung einstellen können.
Højre- klik på dokumentet(ie; ikke på et objekt) vil præsentere en popop som du kan bruge til at begynde på at konstruere et nyt objekt, ændre det brugte koordinatsystem, vise skjulte objekter, og endog formindske og forstørre dokumentet.

Vom Flugzeugträger USS Nimitz aus aufnahmen. die Piloten der US Navy 2004 tauchte ein ähnliches Objekt in neu veröffentlichten Pentagon-Videos auf.
Optaget af amerikanske flådepiloter fra hangarskibet USS Nimitz. I 2004 dukkede et lignende objekt op i nyligt offentliggjorte Pentagon-videoer.

NEUES ANOMALES OBJEKT Ja, ich habe es.
Nyt objekt sporet- ja.

Zeigen Sie auf Neu, und klicken Sie dann auf Öffentliche Warteschlange(oder Private Warteschlange), um das Dialogfeld Neues Objekt- Öffentliche Warteschlange(bzw. das Dialogfeld Neue private Warteschlange) zu öffnen.
Peg på Ny, og klik derefter på Offentlig kø(eller Privat kø) for at åbne dialogboksen Nyt objekt- offentlig kø(eller dialogboksen Ny privat kø).

Mit 4 Januar bis 4 April 2017 Jahren in der Erdumlaufbahn erschienen 471 neues Objekt.
Med 4 Januar til 4 April 2017 år i kredsløb om jorden syntes 471 nyt objekt.

Wenn Sie ein geschütztes Objekt kopieren(duplizieren), ist auch das neue Objekt geschützt.
Når du kopierer(dublerer) et låst objekt, låses det nye objekt også.

Offene Fälle VGO neue Objekte erhalten Sie geträumt haben!
Åbne VGO tilfælde at få nye elementer, du har drømt om!

Für die von Ihnen neue Objekte Parfümerie Herbst-Winter 2016 wir eine angenehme Überraschung vorbereitet.
For dem af jer nye emner parfumevarer efterår-vinter 2016 vi udarbejdet en behagelig overraskelse.

Sie können diese höher mit größeren Einsätzen Ranglisten-Spiele geben verwenden, oder neue Objekte im Pool Shop kaufen.
Du kan bruge disse til at komme ind på videregående klassificeret kampe med større indsatser, eller at købe nye elementer i Pool Shop.

Außerdem erhalten Sie eine Vielzahl von völlig neuen Objekten und Dekor, so können Sie Ihr Haus mit so viel Ruhe packen, dass Ihre Sims können nicht helfen, aber Sie finden hier ihren inneren Frieden!
Du får også en række helt nye objekter og indretning, så du kan pakke dit hjem med så meget ro, at dine simmere ikke kan hjælpe, men finde deres indre fred!

Es enthält ein neues Ziel, viele neue Objekte, neue Outfits und neue interactions.
Det omfatter en ny destination, mange nye objekter, nye tøj og nye interactions.

Freuen Sie sich auf ein neues Ziel, viele neue Objekte, neue Outfits und neue Interaktionen.
Det omfatter en ny destination, mange nye objekter, nye tøj og nye interactions.

Neue Objekte der Studie, neue Theorien erscheinen… mehr und häufiger.
Nye genstande på studier, nye teorier bliver vist… oftere og oftere.

Hvordan man bruger "ein neues objekt" i en Tysk sætning

Ein Satellit entdeckte ein neues Objekt im Ozean.

Sie planen ein neues Objekt oder möchten umgestalten?

Berühren “!” Symbol, um ein neues Objekt hinzufügen.

Dabei wurde sogar ein neues Objekt erforscht und vermessen.

Wähle apply, um ein neues Objekt daraus zu erzeugen.

Mikrowelle klingt während letzte Worte ein neues Objekt klicken.

Sie hatten auch schon ein neues Objekt im Auge.

Für jedes Jahr muss ein neues Objekt eröffnet werden.

Netherkundler bekommen mit Quartz-Erz ein neues Objekt der Bergbaubegierde.

Wir werden möglicherweise jedes Jahr ein neues Objekt sehen.

Hvordan man bruger "et nyt objekt" i en Dansk sætning

Du kan vælge en, der allerede kan lide et parti eller forsøge at indføre et nyt objekt.

Boksen Tilføj et nyt objekt erstattes med en boks Tilføj Cloud-server, der indeholder en lang liste med billeder.

Når robotten ser et nyt objekt foran sig, analyseres dens visuelle data, og robotten beregner automatisk det bedste greb.

Det er altså muligt for vandpumpen at ændre sig til et nyt objekt ved at indgå i nye relationer.

Hvis du har brug for hjælp til at tilføje et nyt objekt, så kan du genbruge trinene ovenfor!

For upload via GIS filformat: Ved indberetning af et nyt objekt genereres objekt_id automatisk.

Det samme sker hvid du et nyt objekt (id:0) der er medlem af en relation.

I modsætning til dette findes der programmer som kan bruge outsputtet som et nyt ‘objekt’ og arbejde videre med det.

Subjektet forandres og vil møde et nyt objekt med en anden forståelse osv.

En dag opdager man et nyt objekt, som viser sig at være en 50 km lang og 10 km bred cylinder, Rama.