Hvad Betyder EIN SCHRECKLICHER UNFALL på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• et forfærdeligt uheld
• en frygtelig ulykke
• en forfærdelig ulykke

Eksempler på brug af Ein schrecklicher unfall på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ein schrecklicher Unfall.
Frygtelig ulykke.

Es war ein… ein schrecklicher Unfall.
Det var en forfærdelig ulykke.

Ein schrecklicher Unfall.
Forfærdelig ulykke.

Oje, was für ein schrecklicher Unfall.
Åh, gud. Hvilket frygteligt uheld.

Ein schrecklicher Unfall.
Det var et skrækkeligt uheld.

Ich möchte glauben, dass es ein schrecklicher Unfall war.
Jeg vil tro, at det var en tragisk ulykke.

Ein schrecklicher Unfall geschieht?
Hvaffor en forfærdelig ulykke?

Würden Sie bitte helfen? Ein schrecklicher Unfall ist passiert.
Undskyld, der er sket en frygtelig ulykke.

Das war ein schrecklicher Unfall und mir machen der hier und die hier drin Angst.
Det var en ulykke, og jeg er bekymret over den her og dem derinde.

Würden Sie bitte helfen? Ein schrecklicher Unfall ist passiert.
Undskyld, frue… men der er sket en frygtelig ulykke.

Es war ein schrecklicher Unfall, aber das Gute an der unteren Liga ist, dass nicht jedes Spiel im Fernsehen läuft.
Det var jo et uheld, men en fordel ved at være rykket ned er vel, at ikke alle kampene vises på tv.

Vor langer Zeit geschah hier auf der Erdoberfläche ein schrecklicher Unfall.
For længe siden, skete der et frygteligt uheld.

Es war ein schrecklicher Unfall!
Det var en ulykke!

Herr Präsident! Vor fünf Jahren ereignete sich in der Goldmine Baia Mare in Rumänien ein schrecklicher Unfall, der dazu führte, dass die Theiß mit Zyanid verseucht wurde.
Hr. formand, for fem år siden var der et forfærdeligt tilfælde af cyanidforurening af floden Tisza forårsaget af en guldmine i Baia Mare i Rumænien.

War es ein schrecklicher Unfall oder Mord?
Var det en grim ulykke eller mord?

Es war so ein schrecklicher Unfall.
Det var sådan et grimt uheld.

Es war ein schrecklicher Unfall.- Sarah!
Det var et forfærdeligt uheld. Sarah!

Das war ein schrecklicher Unfall.
Der var en ulykke.

Es war ein schrecklicher Unfall.
Det var en frygtelig ulykke.

Das war ein schrecklicher Unfall.
Det var en frygtelig ulykke.

Es war ein schrecklicher Unfall.
Det var et forfærdeligt uheld.

Das war ein schrecklicher Unfall.
Det var en forfærdelig ulykke.

Es war ein schrecklicher Unfall…- Nein. Aria.
Nej. Aria, det var et forfærdeligt uheld.

In Kürze wird sich ein schrecklicher Unfall zutragen, an der Kreuzung Sherwood und Grant.
Om et par minutter sker der en frygtelig ulykke, hvor Sherwood og Grant krydser hinanden.

Nein, das mit Piki war ein ganz schrecklicher Unfall.
Nej, det, der skete med Piki var bare et forfærdeligt uheld.

Es gab einen schrecklichen Unfall.
Der er sket en frygtelig ulykke.

Chester war in einen schrecklichen Unfall verwickelt.
Chester var ude for en frygtelig ulykke her.

Danny hatte einen schrecklichen Unfall.
Danny har været i en forfærdelig ulykke.

Du hattest einen schrecklichen Unfall.
Du har været indblandet i en forfærdelig ulykke.

Du hattest einen schrecklichen Unfall.
Du har haft et frygteligt uheld.