Eksempler på brug af Ein schwarzer tag på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ein schwarzer Tag.
En trist dag.Das ist ein schwarzer Tag.
Det er en dyster dag.Ein schwarzer Tag für uns alle!
En sort dag for os alle!Jetzt ist es ein Schwarzer Tag.
Det er en sort dag.Ein schwarzer Tag im Hause Robinson.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
den ganzen tagerster tageinen schönen taghot tagsgroßer tagein guter tagein langer tageinen schlechten tagein neuer tagder beste tag
Mere
Das wäre wirklich ein schwarzer Tag, Mr. Shelby.
Det ville bestemt være en mørk dag, Hr.Ein schwarzer Tag für die Demokratie.
Det er en sort dag for demokratiet.Mir war klar, dass morgen ein schwarzer Tag wird.
Jeg vidste, at i morgen ville blive en mørk dag.Es war ein schwarzer Tag für Israel.
Det var en sort dag for Israel.Die Beschädigung des Stabilitätspaktes: Ein schwarzer Tag für Europa.
Beskadigelsen af stabilitetspagten var en sort dag for Europa.Es ist ein schwarzer Tag.
Det er en trist dag.Der Tag, an dem sich Foster undder Sheriff zusammentun, ist ein schwarzer Tag für England.
Den dag Foster ogSheriffen finder sammen er en bloddag for England.Dies ist ein schwarzer Tag, Hekate.
Det er en mørk dag, Hecate.Frau Präsidentin, Herr Ratspräsident, Vertreter der Kommission!Es ist ein schwarzer Tag für Österreich und für Europa.
Fru formand, hr. formand for Rådet, repræsentanter for Kommissionen,det er en sort dag for Østrig og for Europa.Dies ist ein schwarzer Tag für Europa.
Dette er en sort dag for Europa.Das Massaker am 23. November letzten Jahres in der Provinz Maguindanao auf den Philippinen war ein schwarzer Tag für die Menschenrechte und ein barbarischer Terrorakt.
Massakren i Maguindanao-provinsen i Filippinerne den 23. november sidste år var en sort dag for menneskerettighederne og Dies ist ein schwarzer Tag für George.
Det er en sort dag for fodbolden.Ein schwarzer Tag im Hause Robinson.- Autsch. Ja!
Avs. Ja, en sort dag for familien!Herr Präsident, ich finde,es ist schon ein schwarzer Tag für den Verbraucherschutz!
Hr. formand, jeg synes,det er en sort dag for forbrugerbeskyttelsen!Der 20. April war ein schwarzer Tag für den Golf von Mexiko, für die Vereinigten Staaten von Amerika, nein, für die ganze Welt!
Den 20. april var en sort dag for Den Mexicanske Golf, for USA, nej for hele verden!Frau Präsidentin, der 13. Dezember 2001 war ein schwarzer Tag, nicht nur für indisch-pakistanische Beziehungen.
Fru formand, den 13. december 2001 var en sort dag, ikke kun for de indisk-pakistanske forbindelser.Heute ist ein schwarzer Tag für uns europäische Umweltschützer und für all jene Bereiche der heutigen Gesellschaft, die sich um die Unversehrtheit der Natur sorgen, weil diese ihnen heilig ist.
Wenn er diese nicht bekommt,wird der 16. Juni ein schwarzer Tag in der Geschichte des Europäischen Parlaments werden.
Hvis han ikke får opbakning,vil den 16. juni være en sort dag i Europa-Parlamentets historie.Das war ein schwarzer Tag für Rita und Moe.
Det var en sort dag for Rita og Moe.Dies ist ein schwarzer Tag für Texas.
Dette er en sorgens dag for Texas.Dies ist ein schwarzer Tag für das Parlament.
Det er en sort dag for Parlamentet.Heute ist ein schwarzer Tag für Devil's Kettle.
Det er en mørk, mørk dag for Devil's Kettle.Um ein Haar" wäre uns ein schwarzer Tag für die Demokratie nicht erspart geblieben.
Det var på et»hængende hår«, at vi ikke fik en sort dag for demokratiet.Dieser Tag ist ein schwarzer Tag für die Institutionen der Europäischen Union.
Denne Der 11. Oktober 2006 war ein schwarzer Tag für die französische und die luxemburgische Bahn.
Den 11. oktober 2006 var en meget sort dag for de franske og luxembourgske jernbaner.
