Hvad Betyder EIN SEGEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• velsignelse
• lyksalighed
• en pryd

Eksempler på brug af Ein segen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Kinder… was für ein Segen.
Sikken velsignelse.

Ein segen auf deinem kopf.
En velsignelse på dit hoved.

Kinder sind ein Segen Gottes.
At børn er en Guds velsignelse,-.

Das ist eine große Ehre und ein Segen.
En stor ære og velsignelse.

Es war ein Segen, dass ich gewann.
Jeg var heldig at vinde.

Es ist immer noch ein Segen Gottes.
De er stadig Guds velsignelse.

Es ist ein Segen für mich zu geben.
Det er min velsignelse at give.

Das ganze Team ist so ein Segen. -Ja. -Wir….
Ja. -Vi blev velsignet med sådan et godt hold.

Es ist ein Segen, dass ich dich traf.
Det er en velsignelse, at jeg mødte dig.

Ein Wunder ist geschehen! Welch ein Segen!
Det er et mirakel! Sikken velsignelse!

Das ist ein Segen, mein Kind.
Det er en velsignelse, mit barn.

Zusammen mit der Weisheit der Liebe- ist ein Segen.
Kærlighed sammen med visdom- er lyksalighed.

Das Leben ist ein Segen, und dann stirbst du.
Livet er en gunst, og så dør man.

Die meisten Leute sagen, Unwissenheit ist ein Segen.
De fleste siger, at uvidenhed er lyksalighed.

Dass es ein Segen war, dass du rausgenommen wurdest.
At det var godt, du blev afsat.

Der Freispruch ist ein Segen für uns alle.
Frifindelsen er en velsignelse for os alle.

Es ist ein Segen, mein Haus in Ordnung zu haben.
Det er en velsignelse at have orden i sit hus.

Es ist vielleicht nicht immer ein Segen, dass man überlebt.
Måske er det ikke altid en velsignelse at overleve.

Sie war ein Segen und ich hab sie verscheucht.
Hun var en helgen, og jeg drev hende bort.

Ich weiß, viele… Die Welt wird einschalten, also… Solch ein Segen.
Sikken velsignelse. Ja, verden vil se med, så.

Es ist ein Segen und ein Fluch.
Det er en gave og en forbandelse.

Seid gesegnet, denn ihr seid in der Tat ein Segen für mich.
I er velsignede iblandt os og er i sandhed vores velsignelse.

Was für ein Segen Was für ein Anblick.
Sikke en gave Sikke et syn.

Erstsemestler… sie sind ein Segen und ein Fluch.
Freshers… de er en velsignelse og en forbandelse.

Es wäre ein Segen, wenn Friedrich Kaiser würde.
Sikke en velsignelse, hvis Frederik blev kejser.

Diese Kräfte sind ein Segen Gottes. Siehst du?
De kræfter er en gave fra Gud. Der kan du se?

Es ist ein Segen für mich, dass Rosa Parks heute hier ist.
Jeg er taknemmelig for, at Rosa Parks er her i aften.

Ihre Arbeit ist ein Segen für die Menschheit.
Din indsats har været en gave til menneskeheden.

Es ist ein Segen, dass dein Dad die OP überstanden hat.
Det er godt, at din far klarede operationen.

Du bist wirklich ein Segen für deine Mutter, Mustafa.
Du er Guds velsignelse til din mor, Mustafa.