Hvad Betyder EIN STÜCK BROT på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• et stykke brød
• en skive brød
• en bid brød

Eksempler på brug af Ein stück brot på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Nur ein Stück Brot.
Bare noget brød.

Einfach nur heimlich ein Stück Brot.
Bare noget ristet brød.

Nimm ein Stück Brot.
Tag et fingerbrød.

Hungrige Menschen töten für ein Stück Brot.
Sultne mennesker slår ihjel for at stykke brød.

Hast du ein Stück Brot?
Har du noget brød?

Ein Stück Brot?- Nein?
Nej.- Et stykke brød?

Dann nimm ein Stück Brot.
Tag en brødpind.

Ein Stück Brot.- Danke.
En skive brød, tomat, selleristav.

Hier ist ein Stück Brot.
Her er en skive brød.

Die Person ansehen ist nicht gut; aber mancher vergeht sich schon um ein Stück Brot.
At være partisk er ikke godt, en Mand kan forse sig for en Bid Brød.

Brot?"Ein Stück Brot.
Brød. Et stykke brød.

Entschuldigen Sie… Verzeihung, kann ich ein Stück Brot haben?
Undskyld. Må jeg få et stykke brød?

Habt ihr ein Stück Brot für einen hungrigen Reisenden?
Har du brød til en sulten vejfarende?

So, nehmen Sie ein Stück Brot.
Nu tager et stykke brød.

Am sechsten Tag, als der Sieg ist in der Nähe, statt Frühstück müsste eine Tasse schwarzen Kaffee trinken und essen ein Stück Brot.
På den sjette dag, når sejren er tæt, i stedet for morgenmad ville have at drikke en kop sort kaffe og spiser et stykke brød.

Gib mir ein Stück Brot.
Giv mig et stykke brød.

Wenn Sie im Laufe des Tages unersetzlich nahrhaften Snacks ein Sandwich, dann mit Grapefruit nehmen, versuchen Sie es auf seiner Mittagspause zu essen, und Sie werden bald die Sättigung fühlen, und nicht ein Stück Brot fertig zu haben.
Hvis du i løbet af dagen uerstattelige nærende snack sandwich, så tag med grapefrugt, prøve at spise det på hans frokostpause, og du vil hurtigt føle mætning, og ikke at have færdiggjort et stykke brød.

Wenigstens ein Stück Brot.
Bare et stykke brød.

Wrestling mit diesem ist: nicht aus dem Bett, um ein Stück Brot oder Toast essen, schlafen mindestens 8 Stunden pro Tag zu häufig Ruhe, trinken weniger Flüssigkeit ist oft, aber nicht genug, nehmen mehr Nahrung auf die Tageszeit, zu der Übelkeit nicht geschieht, besser essen leichte Gerichte, die leicht verdaulich sind, ist nicht eine warme Mahlzeit, die Einschränkung von Flüssigkeiten.
Wrestling med dette er: ikke at komme ud af sengen for at spise et stykke brød eller toast; sove mindst 8 timer om dagen for at hvile ofte, drikke mindre væske er ofte, men ikke nok, at tage mere mad på det tidspunkt på dagen, hvor kvalme er ikke sker, spiser bedre lys retter, som er let fordøjet, er ikke et varmt måltid, begrænse væsker.

Wir nehmen ein Stück Brot.
Man tager et stykke brød.

Stahl eines ihrer Kinder ein Stück Brot.
Var der et af hendes børn, som stjal et brød.

Die häufigste Art von Tapa war ein Stück Brot mit einer Wurst, Schinken oder Regel Chorizo, stapeln hoch an der Spitze.
Den mest almindelige form for tapa var et stykke brød med en kold kød, som regel skinke eller chorizo, stablet højt på toppen.

Zum Beispiel… der Typ da im Anzug, der ein Stück Brot isst.
For eksempel den fyr i jakkesættet, der spiser et stykke brød.

Geben Sie mir ein Stück Brot, bitte. -Nein.
Nej. Giv mig et stykke brød, tak.

Sie sind ein Bettler, der um ein Stück Brot bittet.
Du er en tigger, der beder om et stykke brød.

Ein Freund, der dir beibringt, ein Stück Brot aus der Tasche einer Leiche zu stehlen.
Fra lommen af en, der er døende. En ven, der lærer en at stjæle et stykke brød.

Was muss ein sensibles Lavawesen tun, um hier ein Stück Brot zu bekommen?
Hvad skal et følsomt lavavæsen gøre for at få et stykke brød i den her bule?

Die Platten, wenn sie auf den Tisch einreichen, legte ein Stück Brot und Käse, gefolgt von Laien geschält und in der Hälfte der Ei schneiden, dann die heiße Hühnerbrühe gießen.
Pladerne, ved indsendelse til bordet, sætte et stykke brød og ost, efterfulgt af lå skrællet og skåret i halve ægget, og hæld den varme kylling bouillon.

Außerdem amüsierten sich die Nazis manchmal und warfen ein Stück Brot zu den hungrigen Kindern….
Desuden morede nazisterne sig selv og kastede et stykke brød til de sultne børn….

Könnte ich ein Stück Brot haben?
Må jeg bede om lidt brød eller…?

Sådan bruges "ein stück brot" i en sætning

Trockene Nudeln halten ewig, ein Stück Brot nicht.

Die Schulkinder selbst holten ein Stück Brot heraus.

Peter Schmidt kickt ihnen ein Stück Brot zu.

Dazu empfiehlt sich ein Stück Brot oder Pommes.

Kokatee, ein Stück Brot mit Butter und Erdbeermarmelade.

Legen Sie ein Stück Brot in den Aufbewahrungsbehälter.

Ein Stück Brot mit einem Klecks Aioli Creme.

Ein Stück Brot und ein paar Feigen genügen.

Wladimir gab ihm ein Stück Brot mit Käse.

Stecke dir ein Stück Brot in den Mund.