Eksempler på brug af Eine andere frage på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Eine andere Frage.
Et andet spørgsmål.Das ist eine andere Frage.
Det er en anden sag.Eine andere Frage", sagte er.
En andet spørgsmål," sagde han.Das ist eine andere Frage.
Ob sie sich daran halten, ist eine andere Frage.
Om de hører efter er en helt anden sag.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
die erste fragedie zweite frageeine wichtige frageeine gute frageeine andere fragedie große frageeine einfache fragewirtschaftliche fragendie entscheidende frageeine letzte frage
Mere
Das ist eine andere Frage.
Det er et andet spørgsmål.Ob sie wirklich sicher sind,ist eine andere Frage.
Om de virkelig er trygge,er en anden sag.Ich habe eine andere Frage.
Jeg har et andet spørgsmål.Eine andere Frage betraf das Alter der Boote.
Et andet spørgsmål drejede sig om fartøjernes alder.Ich habe eine andere Frage.
Eine andere Frage ist natürlich die Höhe dieser Ferse.
Et andet spørgsmål er selvfølgelig højden af denne hæl.Ist natürlich eine andere Frage.
Eine andere Frage betraf die audiovisuellen Medien.
Et andet spørgsmål drejede sig om det audiovisuelle område.Okay, ich habe eine andere Frage an dich.
Okay, jeg har et andet spørgsmål.Eine andere Frage- ob schwanger zu werden, während Sie könnenPolyp?
Et andet spørgsmål- om at blive gravid, mens du kanpolyp?Die Antwort kann eine andere Frage sein, ganz.
Svaret kan være et andet spørgsmål helt.Eine andere Frage ist der Streit über die Größe von Makrelenfängen.
Et andet spørgsmål er striden om størrelsen af makrelfangster.Allerdings gibt es noch eine andere Frage, nämlich zu Straßburg selbst.
Der er imidlertid også et andet spørgsmål om selve Strasbourg.Eine andere Frage- die Länge von Kanalrohren, sollten sie nicht übermäßig lang sein.
Et andet spørgsmål- længden af kloakrør, bør de ikke være alt for lang.Übrigens eine andere Frage, über die Winde.
Af den måde et andet spørgsmål om spillet.Eine andere Frage ist, ob all dies für einen gewöhnlichen Webbenutzer notwendig ist.
Et andet spørgsmål er, om alt dette er nødvendigt for Aber es gibt eine andere Frage, desto besser das Frühstück?
Men der er et andet spørgsmål, jo bedre er morgenmaden?Eine andere Frage sei es allerdings, ob die Klausel auch Vertragsinhalt geworden sei.
Et andet spørgsmål var imidlertid, om klausulen også var blevet Jetzt kommt eine andere Frage, dass, wenn für einen Moment, wir.
Nu kommer der et andet spørgsmål, at hvis der for Eine andere Frage bezieht sich auf das Risk Assessment im Zusammenhang mit gentechnisch veränderten Organismen.
Et andet spørgsmål vedrører risikovurderingen i forbindelse med genetisk modificerede organismer.Mir wurde eine andere Frage zur Politik des Zusammenhalts gestellt.
Jeg fik også et andet spørgsmål vedrørende samhørighedspolitikken.Dies ist eine andere Frage, die wir oft von unseren Besuchern von e-Mails.
Dette er et andet spørgsmål, vi ofte spurgt af vores besøgende af e-mails.Aber das ist eine andere Frage, das müssen wir mit dem deutschen Bundeskanzler besprechen.
Men det er et andet spørgsmål, som vi må drøfte med den tyske forbundskansler.Wann ist eine völlig andere Frage.
Hvornår er et helt andet spørgsmål.Doch das ist eine ganz andere Frage.
Det er imidlertid et ganske andet spørgsmål.
