Eksempler på brug af Eine explosion im på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Eine Explosion im Labor.
En eksplosion på laboratoriet.Wir hatten eine Explosion im Hafen.
Vi har en eksplosion på havnen.Eine Explosion im Arsenal.
En eksplosion på våbenfabrikken.Jemma, es gab eine Explosion im Hangar.
Jemma, der var en eksplosion i hangaren.Eine Explosion im Olympiastadion erschüttert Moskau.
En eksplosion på det olympiske stadion ryster Moskva.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Das Erdbeben verursachte eine Explosion im New Yorker Meyeristen-Zentrum.
Eine Explosion im Büro, bei der niemand verletzt wird?
En tilfældig eksplosion på stationen uden tilskadekomne?Mr. Kovacs hat nicht geantwortet, aber… es gibt Berichte über eine Explosion im Wald.
Mr. Kovacs har ikke svaret, men… der meldes om en eksplosion i Es ist eine Explosion im Mund!
Det er en eksplosion i din mund!Unsere Gespräche mit den Albanern und auch mit dem Premierminister haben deutlich gezeigt, daßsie sich mit dafür verantwortlich fühlen, eine Explosion im Kosovo zu verhindern zu versuchen.
Af vores samtaler med albanerne og også med statsministeren fremgår det klart, atde føler sig medansvarlige for at undgå en eksplosion i Kosovo.Es gab eine Explosion im Werk.
Der var en eksplosion ved fabrikken.Eine Explosion im Weltraum reicht, um alles, was einen Mikrochip enthält, vom Toaster bis zu Computern und unserem Verteidigungssystem, unbrauchbar zu machen.
En eksplosion i atmosfæren over England, og alting der har Bei dieser Sitzung hat sich deutlich gezeigt, daß nicht mit Sicherheit davon ausgegangen werden kann, daß Präsident Milosevic Schritte in dieerforderliche Richtung unternehmen wird, um eine Explosion im Kosovo mit all den sich daraus ergebenden katastrophalen menschlichen Folgen sowie den destabilisierenden Auswirkungen auf die angrenzenden Länder zu verhindern, die sich ergeben könnten, wenn keine Lösung gefunden wird.
Det fremgik meget klart fra dette møde, at det ikke kan tages for givet, at præsident Milosevic vil handle Er hat eine Explosion im All beobachtet.
Det er om eksplosionen i rummet.Es gab eine Explosion im Maschinenraum.
Der var en eksplosion i teknikken.Es gab eine Explosion im Iron Heights.
Der var en eksplosion ved Iron Heights.Es gab eine Explosion im Grey Sloan.
Der har været en eksplosion på Grey Sloan.Es gab eine Explosion im Feuerwehrhaus.
Der var en eksplosion på brandstationen.Es gab eine Explosion im Weißen Haus.
Der har været en eksplosion i Det Hvide Hus.Es gab eine Explosion im Capitol.- Und?
Der er sket en eksplosion i kongresbygningen?Es gab eine Explosion im nördlichen Sektor.
Der var en eksplosion i den nordlige sektor.Es gab eine große Explosion im Stadtzentrum.
Der er sket en eksplosion i centrum.Wir haben eine weitere Explosion im Turm, 10-13, 10-13.
Vi har endnu en eksplosion i tårnet, 10-13, 10-13.Zu einer Explosion im 29.
En eksplosion i det 29.Zu einer Explosion im 29. Jahrhundert.
En eksplosion i det 29. årh.Es kommt zu einer Explosion im 29.
Der er en eksplosion i det 29.Daher bestand die Möglichkeit einer Explosion im Reaktor selbst.
Og derfor var der risiko for en eksplosion i selve reaktoren.Je mehr Sauerstoff, destogrößer die Gefahr einer Explosion im Reaktor.
Jo mere ilt,jo større fare for en brinteksplosion i reaktoren.Am 1. August fiel David Caldwell einer Explosion im nordirischen Derry zum Opfer.
Den 1. august blev David Caldwell dræbt i en eksplosion i Derry Die Vorstellung einer Explosion im Weltall durch eine irdische Regierung war für die Außerirdischen inakzeptabel.
Ideen om nogen eksplosion i rummet ved enhver Jorden regering var ikke acceptabelt for extraterrestrials.
