Hvad Betyder EINE GROSSE ENTDECKUNG på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• en stor opdagelse

Eksempler på brug af Eine große entdeckung på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Das war eine große Entdeckung.
Det var et stort fund.

Durch ein Experiment machte ich eine große Entdeckung.
Hvad startede som et eksperiment har ført mig til en storslået opdagelse.

Deshalb ist eine große Entdeckung so populär jetzt Vokal- und animierte Karten dienen kann.
Det er derfor en stor opdagelse kan tjene som populære nu vokal og animerede kort.

Dein Bruder machte eine große Entdeckung.
Din bror gjorde en stor opdagelse.

Vor nicht langer Zeit kam eine große Entdeckung ans Licht.
For ikke så længe siden kom til at tænde en stor opdagelse.

In der alten Fabrik sollen sie eine große Entdeckung gemacht haben.
I den gamle fabrik skal de have gjort en stor opdagelse.

Eine Fundgrube bisher unbekannter Gemälde Hier haben wir eine große Entdeckung, von einigen der berühmtesten Künstler des 20.
Af nogle af de mest berømte kunstnere I det 20 århundrede. Her har vi en stor opdagelse, et skatkammer af hidtil ukendte malerier.

Zu diesem Zeitpunkt, fürchte ich, ist der Ministerrat gerade dabei, eine große Entdeckung zu machen- in Spanien nennen wir das"die späte Entdeckung des Mittelmeers.
Jeg er bange for, at Ministerrådet nu er ved at gøre en vigtig opdagelse- man kan kalde det»sen opvågnen«.

Und, was ist Ihre große Entdeckung?
Hvad er din store opdagelse?

Sie macht irgendwo große Entdeckungen.
Hun er derude og gøre store opdagelser.

Meine größte Entdeckung war ihr Phantom.
Min største opdagelse var dit fantom.

Es warten große Entdeckungen auf uns.
Man kan gøre store opdagelser.

Kleine tv-stars machen grosse entdeckung.
Små stjerner finder stor piratfabrik.

Dies ist die größte Entdeckung der Menschheit.
Det her er den største opdagelse i menneskehedens historie.

Das ist die größte Entdeckung aller Zeiten?
Hvad med den største opdagelse nogensinde?

Nein, meine größte Entdeckung war ihr Phantom.
Nej, min største opdagelse var dit spøgelsesskib. Ja.

Zerstören. Die größte Entdeckung der Geschichte?
Det største fund i historien? Ødelægge det?

Und der macht dann die größte Entdeckung der Geschichte.
Så gør de en af verdenshistoriens største opdagelser.

Der Wissenschaft werden. Das könnte eine der größten Entdeckungen.
Dette kunne være den største videnskabelig historie.

Eine meiner größten Entdeckungen.
En af mine største opdagelser.

Dein Ururgroßvater machte eine der größten Entdeckungen in der Geschichte der Menschheit.
Din tipoldefar gjorde et af de største fund i menneskehedens historie.

Er nannte dies eine der großen Entdeckungen, die auf den Einfallsreichtum der Chemiker warten.
Han kaldte dette for en af de store opdagelser, som ventede på kemikernes iderigdom.

Wenn ihnen das gelingt, wäre das ein Beispiel für eine besonders schnelle Markteinführung einer großen Entdeckung.
Hvis det lykkes for dem, ville det være et eksempel på en usædvanligt hurtig implementering fra en skelsættende opdagelse til markedet.

Die Nachricht von seinem Fund verbreitete sich schnell in ganz Mekka und es dauerte nicht lange, bis eine sehr große, fröhliche Menschenmenge hatte sich versammelt, um dieses große Entdeckung zu feiern.
Nyheden om hans fund spredt hurtigt i hele Mekka og det var ikke længe, før en meget stor, glade skare havde samlet sig for at fejre denne store opdagelse.

Für all seine Talente und Versprechen künftiger Leistung, Gregory nicht lange genug leben, um die große Entdeckung der hätte ihn gewonnen populäre Berühmtheit.
For alle hans talent og løfte om fremtidige præstation, Gregory ikke lever længe nok til at gøre de store opdagelser, som ville have fået ham populær berømmelse.

Nach mehreren Jahren intensiver Forschung und Wissenschaft veröffentlicht wurde einer der jüngsten großen Entdeckungen dieses Geheimnisses-Forscher, der viel breitere Bedeutung und Wirkung(um schätzungsweise zwei Achtel).
Efter flere flere års intensiv forskning og stipendium blev offentliggjort en af de seneste større opdagelser af dette mysterium-forskere, af meget bredere betydning og konsekvenser(med anslået 2/8).

Die 2018 Jahr begann mit ein paar ziemlich großen ausbeuten Entdeckungen.
Den 2018 Året startede med nogle temmelig store udnytte opdagelser.

Online Erwachsener Sex ist eine der größten Entdeckungen der modernen Gesellschaft.
Online voksen køn er en af de største opdagelser i det moderne samfund.

Rajaâ Cherkaoui El Moursli wird für ihren wichtigen Beitrag zu einer der größten Entdeckungen der Physik ausgezeichnet.
Rajaâ Cherkaoui El Moursli bliver hædret for sit afgørende bidrag til en af de største opdagelser inden for fysikken.

Hvordan man bruger "eine große entdeckung" i en Tysk sætning

Der Kellermeister hatte mit einem vergessenen Traubendestillat in alten Sherry-Fässern eine große Entdeckung gemacht.

Andrews‹ – verspricht sie eine große Entdeckung dieses herausragenden Malers für das deutsche Publikum.

Darwin hat eine große Entdeckung gemacht, seine Theorie hat ohne Übertreibung die Welt verändert.

An der Frankfurter Uniklinik machen drei Forschen eine große Entdeckung im Kampf gegen Blutkrebs.

Immaculate Unterkunft, sehr freundlich und freundliche Gastgeber und Porto hat auch eine große Entdeckung gewesen.

Nova plant weitere Bohrprogramme mit über 15 Zielen, die für eine große Entdeckung aussichtsreich sind.

Die deutsche Nichtregierungsorganisation Foodwatch hat eine große Entdeckung über einige in Frankreich verkaufte Eisprodukte gemacht.

Als er dann auch noch eine große Entdeckung macht, beginnen sich die Ereignisse zu überschlagen.

In Israel wird man eine große Entdeckung machen, und die Menschen werden freudig verwundert sein.

Es zeichnete sich auch ein Wissenschaftler aus, dem vor 200 Jahren eine große Entdeckung gelang.

Hvordan man bruger "en stor opdagelse" i en Dansk sætning

Og Umbrien (især Orvieto) var en stor opdagelse.

Vore reformmagere har pludselig gjort en stor opdagelse – den hvide slavehandel.

Især det ene alkoholbehandlingssted i Minnesota, gjorde en stor opdagelse.

Her kunne Lavosier se, CO2-mængderne og energimængderne var ens og en stor opdagelse var gjort!

Det var en stor opdagelse, og røntgenstråler bliver stadig brugt i flere sammenhænge i dag.

Det flerdimensionale verdensalt, som nu regnes for en stor opdagelse i moderne kosmologi, har Bibelen altid opereret med som en selvfølge.

På øen har han gjort en stor opdagelse.

For dem der søger spændningen uventede steder, er Cognac altid en stor opdagelse.

Fuerteventura var en stor opdagelse for os!

Det har været en stor opdagelse for os begge, som har ledt til mange snakke og samtaler.