Hvad Betyder EINE GRUNDIERUNG på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• en primer
• primer

Eksempler på brug af Eine grundierung på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Wählen Sie eine Grundierung für wasserfesten Trockenbau.
Vælg en primer til vandfast gipsvæg.

Zunächst einmal ist es in den Bypass-Abschnitt erforderlich, prüfen eine Grundierung, wo.
Først og fremmest er det nødvendigt at bypass del, kontrollere, hvor en primer.

Lohnt es sich, eine Grundierung für Nägel zu verwenden?
Er det værd at bruge en primer til negle?

Wenn Sie von Buttersäure wächserne Schutzschicht auf dem Lack gehen wollen, müssen Sie zuerst durch Schleifen, alle Wachszusammensetzung zu entfernen und dann eine Grundierung und Lack auftragen.
Hvis du ønsker at gå fra smørsyre voksagtig beskyttende lag til lakken, skal du først fjerne alt vokset sammensætning ved slibning, og derefter anvende en primer og maling.

Wie wählt man eine Grundierung für ein Kind aus?
Hvordan man vælger en primer til et barn?

Es hat eine Grundierung aus dem gleichen Material(Farbe, Klebstoff, einer Paste), die die Oberfläche zu bedecken soll.
Det gjorde en primer af det samme materiale(maling, lim, pasta), som formodes at dække overfladen.

Erste, Ich glaube, ich sollte eine Grundierung zu geben, was ist ein RBL?
Første, Jeg tror, jeg skal give en primer, Hvad er en RBL?

Wenn eine Grundierung der Auswahl sollte die Aufmerksamkeit auf die Art der Oberfläche an dem das Grundierung aufgetragen wird.
Når du vælger en primer bør være opmærksomme på den type overflade, hvorpå primeren påføres.

Bei stark saugfähigen Zementunterböden muss eine Grundierung oder ein Staubbindemittel aufgetragen werden.
På stærkt absorberende cementunderlag anvendes grunder eller støvbindende middel.

Glatte Kante eine Grundierung auf den Fliesen anzuwenden und zu verteilen Gang, bis glatt Streifen.
Glat kant anvende en primer på fliserne, og distribuere gear indtil glat strimler.

Beschreibung: Die Palmers Lodge genießt eine Grundierung Lage in der Nähe der Ortschaft Palmers, Dublin.
Beskrivelse: Den Palmerstown Lodge har en primer beliggenhed nær landsbyen Palmerstown, Dublin.

Zur Grundierung eine Grundierung für Beton anwenden, wird empfohlen, nicht auf die Grundierung zu retten, und wenn der Boden wieder schnell anwenden absorbiert wird.
Til priming anvende en primer til beton, anbefales det ikke at spare på primeren, og hvis jorden absorberes hurtigt anvende den igen.

Beim Lackieren von Kraftfahrzeugen wird in den meisten Fällen eine Grundierung benötigt, die haftvermittelnd zwischen Bleck und Lack wirkt- und zudem hochwirksam vor Korrosion schützt.
Lakering af biler kræver normal en primer, der fungerer som bindemiddel mellem metal og lak, og samtidigt giver en effektiv beskyttelse mod korrosion.

Als nächstes wird eine Grundierung von tiefes Eindringen anwenden und geben Sie es zu trocknen.
Dernæst gælder en primer af dyb indtrængning og give det til tørre.

Der einzige Unterschied ist, dass Sie eine Grundierung mit antibakterieller und antimikrobiellen Eigenschaften verwendet werden soll.
Den eneste forskel er, at du skal bruge en primer, der har antibakterielle og antimikrobielle egenskaber.

Für diejenigen, die nicht vertraut mit Patenten sind ist hier eine Grundierung, beschreibt die Grundlagen der Patente und beantworten einige der häufigsten Fragen, die Anfänger oder Anfänger Erfinder zu Patenten haben.
For de, der ikke er bekendt med patenter er her en primer beskriver grundlæggende i patenter og besvare nogle af de almindelige spørgsmål, som begynderbrugeren eller nybegynder opfinderne har om patenter.

Als das Schiff am nächsten Morgen im Hafen anlegte, haben wir zunächst eine Grundierung des TEKNOPUR SEALER 100 Polyurethan-Lacks aufgetragen und dann 10mm der TEKNOPUR 300 Elastomer-Beschichtung auf die Oberfläche gespritzt”, erzählt Ville Pihlava.
Da skibet forlod til havnen den følgende morgen, havde vi først påførtTEKNOPUR SEALER 100 polyurethan-lacquer som grundingsprodukt, før vi sprøjtede 10mm TEKNOPUR 300 elastomerisk overfladebehandling på overfladen," siger Ville Pihlava.

Es ist eine parfümfreie Grundierung.
Det er godt, for det er en primer.

Somit hat der Pool eine spezielle Grundierung formuliert anwenden es viel dicker als normal ist.
Således puljen har en speciel primer formuleret til at anvende den er meget tykkere end normalt.

Beurteilen durch den Namen, kann gefolgert werden, dass eine solche Grundierung vor verwendet wird, um Polyurethanlacke lackieren.
At dømme efter navnet, kan det konkluderes, at en sådan primer anvendes før maling polyurethan emaljer.

Du kannst doch nicht mit einer Grundierung Rennen fahren!
Du kan ikke køre ræs i grunder.

Grundierung, keine Farbe.
Det er grunder, ikke maling.

Streng geheime Grundierung.
Et hemmeligt lag.

Am Ende wird das Holz mit einer Grundierung, Parkettlack und Fleck behandelt.
I slutningen behandles træet med en primer, parketlak og plet.

Beschichtet wurden die Fenster mit einer Grundierung aus Teknos ANTISTAIN AQUA 2901 und dem Decklack AQUATOP 2600 in Weiß glänzend.
Vinduerne blev overfladebehandlet med Teknos ANTISTAIN AQUA 2901 og derefter malet med Teknos AQUATOP 2600 dækkende topcoat i Clean White Gloss.

Zum Auftragen auf eine Wand mit einer glatten oder glänzenden Oberflächen erfordern eine Vorbehandlung, Grundierung, Montage, Maschendrahtzaun, spezielle Schnitte;
Til anvendelse på en væg med en glat eller blanke overflader kræver forbehandling, primer, montage, kæde-link hegn, særlige indsnit;

Als nächstes eine weitere Schicht Grundierung verhängen.
Næste pålægge endnu et lag af primer.

Die Grundierung fördert eine bessere Haftung des Klebstoffs zu der Basislösung.
Primeren fremmer bedre adhæsion af klæbemidlet til basen opløsning.

Feuerhemmende Grundierung oder Farbe.
Brandhæmmende grunder eller maling.

Mit Grundierung sollte nicht seinKomplexität.
Med priming ikke bør være nogenkompleksiteter.