Hvad Betyder EINE NETTE ART på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• en pæn måde
• en sød måde
• en god måde

Eksempler på brug af Eine nette art på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sie haben eine nette Art an sich.
Du har en god måde at være på.

Eine nette Art, den Tag zu beginnen!
Skøn måde at indlede dagen på!

Ein wenig fies, aber auf eine nette Art, weißt du?
Lidt provokerende men på en sød måde, ikke sandt?

Eine nette Art, mich rauszuwerfen.
Sikke en rar måde at smide mig ud på.

Auch wenn er nicht da war. Es war eine nette Art, Zeit mit ihm zu verbringen.
Selvom han ikke kunne være der med mig. Det var en fin måde at være sammen på.

Eine nette Art zu sagen, dass ich anders bin.
En pæn måde at kalde mig anderledes på.

Sie nannte mich einen Trinker, im Grunde genommen nur eine nette Art, Alkoholiker zu sagen.
Hvilket er en pæn måde at sige alkoholiker. Hun kaldte mig en drukmås.

Das ist eine nette Art das auszudrücken.
Det er en pæn måde at sige det på.

Du bist wunderschön und witzig und… gut auch nervig aber auf eine nette Art, wenn Sie mich nicht verrückt macht.
Okay… Du er smuk og sjov og… Du er irriterende på en elskelig måde, når du ikke driver mig til vanvid.

Du hast ja eine nette Art, dich bei ihm zu bedanken.
Du har en sjov måde at sige tak på, når andre redder dig.

Die Vibrationsmodi fühlen sich großartig an, und sie beginnen mit sanften Empfindungen, die großartig sind, um sie zu berühren, aber auf den kräftigeren Einstellungen hat sie mich zum Orgasmus gebracht und in weniger als fünf Minuten eingespritzt, was mich auf eine nette Art überrascht hat.
Vibrationstilstandene er gode, og de starter med blide følelser, der er gode til kant, men på de mere krævende indstillinger har det fået mig orgasme og sprøjt på under fem minutter, som overraskede mig- på en god måde.

Was eine nette Art ist, zu sagen, dass die Leute zu schnell sterben, um die Seuche zu verbreiten. Das ergibt keinen Sinn.
Hvilket er en sød måde at sige, at folk dør for hurtigt til at sprede smitten for langt.

Gebaut für Office 365' ist eine nette Art zu sagen,- es ist nicht Ihr Mainstream-Laptop(und es sollte nicht sein)," sagte, Rushabh Doshi, Mobilitäts Analyst bei Canalys.
Bygget til Office 365' er en pæn måde at sige- det er ikke din almindelige laptop(og det bør ikke være)," sagde Rushabh Doshi, mobilitet analytiker hos Canalys.

Das ist ja'ne nette Art, seine Exfrau zu begrüßen.
Sikken dejlig måde at byde sin ekskone velkommen på.

Ne nette Art zu sagen, dass wir noch keinen Sex hatten.
En sjov måde at sige vi ikke har sovet sammen endnu.

Dass ich denke, ich hätte es dir auch auf eine nettere Art sagen können.
Jeg ville bare sige… at jeg nok kunne have sagt det på en mere sød måde.

Auf nette Art.
På en pæn måde.

Nette Art, übrigens.
Gode manerer, forresten.

Nette Art, eine Nymphomanin zu beschreiben.
Det var en pæn måde at beskrive en nymfoman på.

Auf die nette Art.
På den rareste måde.

Nette Art zu reisen.
Det er en behagelig måde at rejse.

Aber auf nette Art.
Men på en behagelig måde.

Das ist eine außergewöhnlich nette Art, Ihr Geld auszugeben.
At begynde at bruge dine penge. Det var en forfærdelig pæn måde.

Auf die nette Art?
Forklare det på en sød måde.

Aber auf die nette Art.
Men på en behagelig måde.

Eine sehr nette Art, wie man seine Gäste zu Weihnachten behandelt!
Det var en virkelig fin måde, at behandle sine gæster på en juleaften!

Nette Art, seine Familie zu behandeln.
Dejlig måde at behandle familien på.

Hvordan man bruger "eine nette art" i en Tysk sætning

Ich würde eine nette Art und Weise bevorzugen, eine glatte Straße, aber.

Und die Moldawier haben auch so eine nette Art dazu zu tanzen.

War ihre Antwort mit der Zeit nur eine nette Art mich abzuwimmeln?

Bettgehspiele Du willst deine Minis auf eine nette Art ins Bett schicken?

Ich hoffe, ich habe alles auf eine nette Art und Weise erklärt!

Wir kamen spät in der Nacht, wurden auf eine nette Art begrüßt.

Mädchen bevorzugen Männer, die gemütlich sind, aber auf eine nette Art und Weise.

Ein geniales Buch, welches auf eine nette Art und Weise die Augen öffnet!

Ich habe die Tage eine nette Art einer Kettenmail von einem Kumpel bekommen.

Es gibt die "Gig Economy", was eine nette Art ist, Stückwerk zu sagen.

Hvordan man bruger "en god måde, en pæn måde" i en Dansk sætning

Jeg synes, det er en god måde til at teste, om man får de næringsstoffer, man har brug for.

En god måde at genbruge striktrøjer, er at tage en gammel strik trøje og lav den om til et pudebetræk.

Nu skal jeg bare finde ud af hvordan jeg montere min highlux body på en pæn måde #35 13.

Det er en god måde at gøre lidt ekstra ud af julekortet på, og desuden er det virkelig hyggeligt at sidde og nørkle med de personlige kort!

Det er egentlig et meget fint program, der på en god måde rummer og rammer pigerne ind.

Det er en god måde at spare ressourcer og energi, forklarer hun.

Slet ikke, men især Facebook (omend det er blevet tiltagende dårligt desværre) og Instagram, er en god måde at holde kontakt med venner og familie på.

For dem, der er involveret i eller ønsker at lave faldskærmsudspring, er flyvning i en aerotube en god måde at øve og styrke vestibulære apparater på.

Wright (En pæn måde at sige, at han løj patienten direkte op i hans åbne ansigt).

Derudover kan de være en god måde at få folk, der måske føler, de er født med en pen i baglommen, til alligevel at være med til at skabe de lokale medier.