Hvad Betyder EINE SCHRIFTART på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• en skrifttype
• skrifttype

Eksempler på brug af Eine schriftart på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Wir müssen eine Schriftart für die Einladungskarten auswählen.
Vi skal vælge skrifttype til vores"Sæt dagen af' kort.

Wenn der Boden uneben ist, sollten Sie spezielle Pads aus Kunststoff verwenden, die eine Schriftart Beine podpihivayutsya.
Hvis gulvet er ujævnt, skal du bruge specielle puder lavet af plast, som podpihivayutsya en skrifttype ben.

Nimm eine Schriftart, die die Identität Deiner Marke reflektiert.
Vælg en skrifttype, der afspejler din brandidentitet.

Unter Linux installiert man eine Schriftart, so hübsch mit einem Komma.
På Linux installere en skrifttype, hellere give komma.

Eine Schriftart ist eine Sammlung von Zeichen mit gemeinsamen Funktionen.
En skrifttype er en samling af tegn, der har fælles funktioner.

In der DVI-Datei wird auf eine Schriftart verwiesen, die vorher nicht definiert wurde.
DVI- koden refererede til en skrifttype der ikke tidligere er blevet defineret.

Dieser Menüpunkt schaltet die Anzeige einer senkrechten Linie an der Position des Zeilenumbruchs, die im Einstellungsdialog festgelegt ist. Diese Option funktioniert nur, wenn eine Schriftart benutzt wird, in der alle Zeichen gleich breit sind.
Ændrer visning af en lodret linje som angiver positionen for linjebrudsbredden som er indstillet i indstillingsdialogen. Denne funktion kræver at du bruger en skrifttype med virkelig fast bredde.

Wählen Sie eine Schriftart, in der das Wörterbuch in der Hauptansicht angezeigt wird.
Lader dig vælge en skrifttype til at vise ordforrådet i hovedvisningen.

Fonts, die in Windows installiert sind, werden in einem speziellen Teil der Registrierung registriert, und wenn eine Schriftart fehlt oder nicht richtig referenziert wird, kann es zu Problemen führen.
Skrifttyper, der er installeret i Windows er registrerede i en særlig del af registreringsdatabasen, og hvis en skrifttype mangler eller forkert refereret, kan det give problemer.

Falls der Artikel eine Schriftart mit fester Breite verwendet, wird er mit dieser Schriftfamilie in mittlerer Größe dargestellt.
Hvis artiklen bruger en skrifttype med fast bredde i artikelvisningen, vises indholdet med denne skrifttypefamilie og middelstor tekst.

Wenn Sie StarOffice installiert haben, haben Sie vielleicht die Schriftart Lucida Sans Unicode, die auch die meisten benötigten Zeichen enthält stellen Sie sicher, dass Sie eine Schriftart auswählen, die auf Unicode endet.
Hvis du har StarOffice installeret har du formodentlig skrifttypen Lucida Sans Unicode som også indeholder de fleste af de tegn der behøves men sørg for at vælge den skrifttype der ender med Unicode.

Diese Schrift wird verwendet, wenn eine Schriftart mit fester Zeichenbreite benötigt wird.
Denne skrifttype anvendes når en fast skrifttype er nødvendig. En fast skrifttype har konstant bredde.

Wählen Sie eine Schriftart, in der die Buchstaben aus dem internationalen phonetischen Alphabet angezeigt werden. Sie wird benutzt, um die Aussprache des Ausdrucks unten in der Statusleiste anzuzeigen.
Lader dig vælge en skrifttype til at vise tegnene fra det internationale fonetiske alfabet. Dette bruges til at vise udtalen af udtrykket for neden i statuslinjen.

Alternativ hierzu können Sie Schriftarten auch vom& konqueror; in die Liste ziehen. Um eine Schriftart zu entfernen, klicken Sie rechts auf die entsprechende Schriftart und betätigen Sie die Schaltfläche Löschen.
Alternativt kan du trække skrifttyper fra& konqueror; til listen. For at fjerne en skrifttype højre klikker du på den og vælger Slet.

Um eine Schriftart zu installieren, klicken Sie auf die Schaltfläche Schriften hinzufügen…, woraufhin Ihnen ein Dialog angezeigt wird, in dem Sie die gewünschte Schriftart auswählen können.
For at installere en skrifttype, klikker du på knappen Tilføj skrifttyper… En fildialog fremkommer hvor du kan vælge din skrifttype..

Ist diese Einstellung markiert, wird die Spalte, an der der Zeilenumbruch stattfindet, durch eine senkrechte Linie markiert. Beachten Sie, dass die Markierung für den Zeilenumbruch nur angezeigt wird, wenn Sie eine Schriftart mit fester Zeichenbreite verwenden.
Hvis denne indstilling er aktiveret, vil en lodret linje blive vist ved tekstombrydnings- kolonnen som defineret i egenskaber for Redigering. Bemærk at tekstombrydnings- mærket kun vises hvis du bruger en skrifttype med fast bredde.

Ich weiß nicht, was für eine Schriftart das ist, aber ich denke, selbst Kindergartenkinder kennen diese Seiten mit Serifenschrift.
Jeg ved ikke, hvilken slags skrifttype dette er, men jeg tror selv, at børnebørn har kendskab til websteder med serif skrifttyper..

Schriftarten-Installation Mit diesem Modul können Sie TrueType-, Type1-, Speedo- und Bitmap-Schriftarten installieren. Sie können dazu auch Konqueror verwenden. Geben Sie„ fonts:/“ in die Adressleiste ein, und es werden Ihnen alle installierten Schriftarten angezeigt. Um eine Schriftart zu installieren, kopieren Sie diese in den entsprechenden Ordner.
Skrifttypeinstallatør Dette modul lader dig installere TrueType, Type1 og Bitmap skrifttyper. Du kan også installere skrifttyper ved brug af Konqueror, skriv fonts:/ i Konquerors stedlinje- så vil alle dine installerede skrifttyper blive vist. For at installere en skrifttype, kopieres den simpelthen ind i en mappe.

Wenn Ihr Dokument eine Schriftart enthält, die nicht auf dem System installiert ist, ersetzt die Word-Anwendung eine neue Schriftart, die nicht mit der ursprünglichen Schriftart übereinstimmt.
Hvis dit dokument indeholder en skrifttype, der ikke er installeret på systemet, erstatter Word-applikationen en ny skrifttype, der ikke svarer til den originale skrifttype..

In der Mitte sehen Sie die Liste mit den Schriftarten. Um eine Vorschau einer bestimmten Schrift zu sehen, klicken Sie einfach auf eine Schriftart. In der Werkzeugleiste befinden sich Schaltflächen, mit denen Sie das oberste Verzeichnis aufrufen, die Ansicht aktualisieren und die Ansicht ändern können.
Der er en liste med skrifttyper i midten. Klik på en skrifftype for at se en forhåndsvisning. I værktøjslinjen foroven er der knapper til at tilgå topniveauet, genopfriske listen eller ændre visningen.

Schriftarten-Installation Mit diesem Modul können Sie TrueType-, Type1-, Speedo- und Bitmap-Schriftarten installieren. Sie können dazu auch Konqueror verwenden. Geben Sie„ fonts:/“ in die Adressleiste ein, und es werden Ihnen alle installierten Schriftarten angezeigt. Um eine Schriftart zu installieren, kopieren Sie diese in den entsprechenden Ordner:„ %1“ für alle Ihre persönlichen Schriftarten oder„ %2“ für alle systemweit verfügbaren Schriftarten verfügbar für alle Benutzer.
Skrifttypeinstallation Dette modul lader dig installere TrueType, Type1- og Bitmap- skrifttyper. Du kan også installere skrifttyper ved brug af Konqueror, skriv fonts:/ i Konquerors stedlinje- så vil alle dine installerede skrifttyper blive vist. For at installere en skrifttype, kopieres den simpelthen ind i den passende mappe."% 1" for skrifttyper kun til dig selv, eller"% 2" for systemomfattende skrifttyper tilgængelige for alle.

Im Falle eines& PostScript;-Druckers muss dies eine druckereigene Schriftart sein. Wenn der Drucker nicht über diese Schriftart verfügt, wird er eine passende, ähnliche Schriftart auswählen.
I tilfælde af en& PostScript; printer, skal dette være en printer- resident skrifttype. Hvis printerne ikke har denne skrifttype, vil den forsøge med at erstatte den med en tilstrækkeligt tilsvarende skrifttype..

Jedes Tastaturlayout kann eine eigene Schriftart angeben. Wenn eine vordefinierte Schriftart eines Tastaturlayouts bei Ihnen nicht funktioniert oder Sie eine eigene haben wollen, wählen Sie dieses Feld. Sie können dann Ihre eigene Schriftart wählen, die für die Zeichen auf der Tastatur verwendet wird.
Hvert tastatur kan angive sin egen skrifttype. Hvis den fordefinerede skrifttype for et vist tastatur ikke virker, eller hvis du vil have dit egen, så markér denne knap. Derefter kan du vælge din egen skrifttype som bruges til at vise tegnene på tasterne.

Im Schriftarten-Abschnitt können Sie die Verwendung verschiedener Schriften in& amarok; einstellen. Durch Markieren von Eigene Schriften verwenden wird der sonst grau dargestellte Abschnitt aktiviert. Sie können Schriften für folgende Bereich auswählen: Wiedergabelisten-Fenster, Player-Fenster und Kontext-Browser. Drücken Sie auf Auswählen…, so können Sie eine gewünschte Schriftart aus dem Auswahldialog wählen.
Skrifttypeafsnittet bruges til at vælge de skrifttyper som skal bruges med& amarok;. At markere afkrydsningsfeltet Brug egne skrifttyper aktiverer knapperne for valg af skrifttype. Tilgængelige valg gælder afspillervinduet, spillelistevinduet og sammenhængsbrowseren. Ved at klikke på knappen Vælg… kan du vælge en skrifttype i dialogen.

Ein Schriftschnitt(auch Schriftstil) ist eine Variation einer Schriftart.
En akkolade(i daglig tale tuborgklamme og variationer deraf) er et skrifttegn.

Wenn Sie eine IPA-fähige Schriftart installiert haben, sollte Ihr Dialog ungefähr so aussehen.
Hvis du har en IPA- duelig skrifttype installeret skulle din dialog se sådan her ud.

Setzt die Schriftart des Dokumentes. Der Wert muss eine gültige Schriftart bezeichnen, also& eg; courier.
Indstil in dokumentets skrifttype. Værdien skal være et gyldigt skrifttypenavn, for eksempel courier.

Hier können Sie eine Vorschau der Schriftart sehen, die Sie für die aktuelle Zelle ausgewählt haben.
Du kan se en forhåndsvisning af skrifttypen du vælger for nuværende celle.

Calligraphr ermöglicht es, die eigene Handschrift in einen Schrift-Font, eine digitale Fassung einer Schriftart, zu verwandeln.
Calligraphr tillader, egen håndskrift til en font skrifttype, en digital version af en skrifttype, at omdanne.

Die einzige Produktinformation über den Vibrator ist auf der Basis in einer Schriftart, die fast zu klein zum Lesen ist.
Den eneste produktinformation om vibratoren er på bunden i en skrifttype, der næsten er for lille til at læse.