Hvad Betyder EINFACHE ANPASSUNG på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• nem justering
• nem tilpasning
• simpel tilpasning

Eksempler på brug af Einfache anpassung på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Einfache Anpassung der Löffel an engcons Schnellwechsler.
Nemt at modificere skovle til engcons hurtigskift.

Kabelaufwicklung für einfache Anpassung und Aufbewahrung.
Ledningsoprul til nem justering og opbevaring af ledningen.

Wissen Was Werkzeuge Windows 10 bietet für einfache Anpassung.
Ved hvad værktøjer Windows 10 tilbyder til nem tilpasning.

Schnelle und einfache Anpassung für eine perfekte Passform.
Nem og hurtig justering for en perfekt tilpasning.

Das Sterling SUB Gitarren umfasst die AX 4 und AX 3 Stile sowie die Silo 3 und sind für gute Spielbarkeit und einfache Anpassungen.
Sterling SUB række guitarer inkluderer de 4, AX og AX 3 stilarter samt den Silo 3 og er designet til fantastisk afspilningskompatibilitet og nemme justeringer.

Herausragende Leistung und einfache Anpassung bei einem breiten Angebot an Anbaugeräten.
Enestående ydeevne og nemme tilpasninger med et stort udvalg af tilbehør.

Einfache Anpassung- Zahlreiche Anwendungen können direkt in der leicht zu navigierenden grafischen Benutzeroberfläche von Scala verfasst werden.
Nem brugertilpasning- Mange applikationer kan skrives direkte i Scalas grafiske grænseflade, der er nem at navigere rundt i.

Minimaler Druckverlust; Griff integriertes Tool für die einfache Anpassung des Gewinde sealcarrier& Ball Drehmoment;
Minimal trykfald; Håndter indbygget værktøj til nem justering af gevind sealcarrier& bold drejningsmoment;

Nur ein paar einfache Anpassungen bedeuten kann oft den Unterschied zwischen Erfolg und Misserfolg- und Timing ist alles!
Ofte blot et par enkle justeringer kan betyde forskellen mellem succes og fiasko- og timing er alt!

Ich sah kurz an beiden Joomla und Drupal, aber beschlossen, auf Wordpress zu konzentrieren, durch seine einfache Installation, und ebenso eine einfache Anpassung.
Jeg kiggede kort på både Joomla og Drupal, men besluttede at fokusere på WordPress, på grund af sin let at installere, og lige så let tilpasning.

Die Elastikschlaufe ermöglicht eine schnelle und einfache Anpassung an den Schnuller und wirkt gleichzeitig als Mini-Stoßdämpfer.
Den elestedated loop giver hurtig og nem montering til pacifier og fungerer også som en mini støddæmper.

Das ganze Gefühl des Spielzeugs ist jedoch nett, es ist glatt und weich anfühlt, und der Schwanz hält seine Form gut, ist aber flexibel genug, um eine einfache Anpassung bei der Verwendung zu ermöglichen.
Hele følelsen af legetøjet er dog godt, det er glat og blødt at røre ved, og halen holder sin form godt, men er fleksibel nok til at muliggøre nem indstilling ved brug.

Große Grifflaschen ermöglichen eine einfache Anpassung und Wiederverschluss und sorgen für eine bequemere Passform um die Taille.
Stor greb faner giver mulighed for nem indstilling og fastgørelse, hvilket giver en mere behagelig pasform omkring taljen.

Wenn Sie zu denjenigen sind, die neigen dazu, ziemlich oft ändern sucht Windows-7 Oder wenn Sie mit seinem Blick gelangweilt haben und wollen auffallen, aber nicht zu kompliziert Sie Änderungen vornehmen möchten, schlagen wir vor Versuchen Orb Mover Für ein Einfache Anpassung Aber die Wirkung.
Hvis du er blandt dem, der har tendens til at ændre sig ganske ofte se Windows 7 Eller hvis du er træt af sit udseende og ønsker at skille sig ud, men ikke alt for kompliceret, du ønsker at foretage ændringer, vi foreslår at Prøv Orb Mover Til en Simpel tilpasning Men effektiv.

Der Hydraulische Pressdichte erlaubt eine einfache Anpassung der Ballendichte zu Ernteschwankungen und gewünschte Ballengewicht zu erfüllen.
Den hydrauliske balle spænding tillader nem justering af ballepresningsgraden at opfylde afgrøder variationer og ønskede balle vægt.

Einfache Anpassung Mechanismus ermöglicht eine einfache undschnell setzen eine komfortable Rückenschräge, stellen Sie die Kopfstütze in die gewünschte Position, die Fußstütze in Bau oder den Stuhl in einer bequemen Liege Couch horizontal drehen.
Nem justering mekanisme gør det muligt nemt oghurtigt at indstille en behagelig ryglæn hældning, indstille nakkestøtten i den ønskede position, den indbyggede fodstøtte eller slå stolen til en behagelig hvilestol sofa vandret.

Zweitens handelt es sich bei der angestrebten Reform nicht um die einfache Anpassung einiger Detailfragen, sondern um eine wirklich tiefgreifende Reform des Olivenölsektors.
Dernæst er den reform, der foreslås, ikke en simpel tilpasning af nogle småproblemer, men en meget grundlæggende reform af olivenoliesektoren.

Aktualisierung des Themas zusammen mit WordPress aktualisiert wird, secure code verfügt herausragende Schieberegler, eine einfache Administrationsoberfläche zu lernen, einfache Anpassung durch eine vordefinierte Farbe, sowie Seiten einfach zu bedienen und setzen in Ihrer WordPress Website-Vorlagen Art.
Opdatering af temaet sammen med WordPress er opdateret, sikker kode, har enestående skyderen, en enkel administration interface til at lære, nem tilpasning gennem en foruddefineret farve, samt sider enkel at bruge og indsætte i din WordPress hjemmeside skabeloner art.

Die Bolt-on-asymmetrisches halsprofil hat versenkte Schrauben und Unterlegscheiben für einfache Anpassungen und fühlt sich weniger sperrig als standard Bass Hals ermöglicht maximale Hand Komfort.
Bolt-on asymmetrisk hals profil har forsænket bolte og skiver til nem tilpasninger og føles mindre pladskrævende end standard bas hals giver mulighed for maksimal hånd komfort.

Reine Linie ist ein WordPress-Theme mit klassischen Linien und einfache, für eine einfache Anpassung über das Admin-Interface für eine einfache Handhabung und intuitive entworfen und gebaut.
Pure linje er et WordPress tema med klassiske linjer og enkle, bygget til nem tilpasning gennem admin interface designet til nem håndtering og intuitiv.

In diesem Zusammenhang teilt die Kommission die Auffassung, daß der erfolgreiche Eintritt in das MPV-Marktsegment durch die beteiligten Unter nehmen unabhängig voneinander nicht mittels ei ner einfachen Anpassung bereits verfügbarer Modelle, beispielsweise des Ford-„Aerostar"(der sich in der Gemeinschaft nicht durchsetzen konnte) oder des VW-„Caravelle".
Kommissionen accepterer i denne forbindelse parternes argument om, at de ikke hver¡sær kan trænge tilstrækkelig godt igennem pi MPV-markedet ved blot at foretage en tilpasning af allerede eksisterende modeller som Fords Aerostar(som ikke har solgt særlig godt i EF) eller VWs Caravelle.

In Verbindung mit der einfachen Anpassung an neue Situationen können Sie sicher sein, dass Sie den bestmöglichen Service erhalten, der exakt auf Ihre Anforderungen zugeschnitten ist, ohne dass Details verloren gehen.
Dette sammen med at være i stand til nemt at tilpasse sig nye situationer betyder, at du kan være sikker på, at du modtager den yderst værdi, skræddersyet nøjagtigt til dine behov uden at blive skånet for detaljer.

Darüber hinaus, denken Sie daran, dass loswerden einem Mangel an Vitaminen sein, einfach schnell zu bekommen- einfach Anpassung Ihrer Ernährung.
Hertil kommer, husk, at for at slippe af med en mangel på vitaminer kan være hurtigt, enkelt- blot at justere din kost.

Mit Hilfe von einfachen Anpassungen können Sie die Form eines Balls, eines Bushs, eines Baums, von Tropfen oder anderen Formen erstellen.
Ved hjælp af enkle tilpasninger kan du gøre formen af en bold, Bush, træ, dråber eller andre.

Die neueste Version der Anpasssoftware enthält eine Schnellanpass-Option, die noch schnellere und einfachere Anpassungen ermöglicht, sowie Kundenbildschirme, mit denen Ihre Kunden mehr in den Anpassprozess eingebunden werden, und eine Funktion, mit der Sie automatisch E-Mails an Ihre Kunden versenden, die Links zu Anleitungen und Videos enthalten.
De seneste forbedringer inkluderer en mulighed for hurtig tilpasning, som gør det endnu lettere og hurtigere at bruge klientskærme, der engagerer klienter for en mere personlig tilpasningsoplevelse, samt automatisk generering af klient-e-mails med links til introduktionsvejledninger og videoer.

Mm Anpassung ermöglicht eine einfache Montage.
Mm justering muliggør nem montering.

Glücklicherweise sind diese Anpassungen einfach.
Heldigvis er nemme disse ændringer.

Glücklicherweise sind diese Anpassungen einfach.
Heldigvis, disse ændringer er ukompliceret.

Glücklicherweise sind diese Anpassungen einfach.
Heldigvis er disse justeringer er ikke svært.