Eksempler på brug af Eingegeben werden på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Die Codes müssen gleichzeitig eingegeben werden.
Skal koderne tastes ind samtidig.Automatisch eingegeben werden in die wöchentliche 5000 Freispiele verlosen.
Automatisk indtastes ind i den ugentlige 5000 gratis spins tombola.Für Songs muss im Titelfeld ein Titel eingegeben werden.
Nur genaue Erweiterungen für eine Suche eingegeben werden muss, sind die Platzhalter( wie"*","?", Etc.) nicht erlaubt!
Es kann eine Größe(in MB) oder 0(null) eingegeben werden.
Folk også translate
Zwei Einspeisen Lichtwellenleiterkabel können eingegeben werden in 12 Kernfaseroptischen Abschlußkasten von unten.
Schritt 6- Zahlungsinformationen muss jetzt eingegeben werden.
Verschiedene Strom- und Winkel können eingegeben werden, über die Taste[0] können auch verschiedene Messpunkte gewählt werden, .
Forskellige strøm og vinkler kan indlæses, og der kan også vælges forskellige målepunkter via knappen[0].Falls gewünscht, kann es in das Bild eingegeben werden.
Hvis det ønskes, kan den indtastes ind i billedet.Öffnet einen Dialog, in dem eine Variable oder ein Ausdruck eingegeben werden kann, der überwacht werden soll. Der überwachte Wert erscheint in der Variablenansicht.
Åbner en dialog hvor du kan indtaste en variabel eller et udtryk du ønsker at overvåge. Værdien af overvågningen vil optræde i variabel- værktøjsvisningen.L Chinesische Zeichen, englische Groß- undarabische Zahlen können eingegeben werden;
L Kinesiske tegn, engelske tilfælde ogarabiske tal kan indlæses;Die Schiedsspruch ist bindend und kann als Urteil in eingegeben werden einem Gericht der zuständigen Gerichtsbarkeit.
Voldgiftsafgørelsen er bindende og kan indtastes som en dom i enhver kompetent domstol.Bei Verwendung zugelassener Verfahren können die Daten direkt eingegeben werden.
Hvis de godkendte metoder er blevet anvendt, kan dataene indlæses direkte.Es muss genau mit einer Spritze ohne Nadel im Ohr eingegeben werden, so daß die Flüssigkeit sich Cerumen gezogen.
Det skal præcist angives ved hjælp af en sprøjte uden nål i øret, så væsken trækkes op ørevoks.Auf der Website des Unternehmens muss ein spezielles Formular eingegeben werden.
EAN 128/GS1-128: AIs können auch mit normalen Klammern(…) eingegeben werden, wenn in den Datenfeldern keine Klammern genutzt werden. .
EAN 128/GS1-128: AIs kan også indtastes med normale parenteser(…) når der ikke er anvendt parenteser indenfor datafelt informationen.Zeilenumbruch Die meisten ungewöhnlichen Buchstaben können ohne Probleme direkt eingegeben werden.
Linjeskift De fleste tegn kan indtastes direkte uden problemer.Jeder Gutscheincode sollte auf der Hotelbuchungsseite eingegeben werden, anwendbar Rabatte zu erhalten.
Hver promo kode skal indtastes på hotel booking siden for at modtage gældende rabat.Unmittelbar nach Abschluss der Behandlung müssen die Diätfasern im Menü erneut eingegeben werden.
Straks efter at behandlingen er afsluttet, skal kostfibre indtastes igen i menuen.Für die Verifizierung deiner Karte muss die Rechnungsadresse exakt so eingegeben werden, wie sie auf deiner Kartenabrechnung erscheint.
Der Angebotscode muss innerhalb von sieben Tagen nach der qualifizierenden Transaktion eingegeben werden.
Tilbudskoden skal indtastes indenfor syv dage efter den kvalificerende transaktion.Außerdem aktiviert die„Wo ist?“ App automatisch die Aktivierungssperre, sodassdeine Apple ID eingegeben werden muss, bevor jemand dein Gerät löschen oder erneut aktivieren kann.
Find slår også auto matisk Aktiveringslås til, hvilket kræver,at dit Apple‑id bliver indtastet, før nogen kan slette eller genaktivere din enhed.Abgriffsentfernung: Der Anpassungsprozentsatz jedes Abgriffsverhältnisses, z. B. 1,25%,sollte dann 1,25 eingegeben werden.
Tapafstand: justeringsprocenten for hvert trykforhold, f. eks. 1,25%,derefter skal 1,25 indtastes.Das benutzerfreundliche Display ermöglicht es Ihnen, biszu 100% des Skalenbereich oder eingegeben werden können, das bekannte Taragewicht eines geladenen tariert aus Containern;
Det brugervenlige display giver dig mulighed for at tarere off containereop til 100% af skalaen rækkevidde, eller du kan indtaste den kendte egenvægt af et lastet;Bei der Anwendung der Software Cocomo 2 müsse nämlich zuallererst die geschätzte Zahl der Quellcode-Zeilen eingegeben werden.
Der skal indtastes ved anvendelsen af Cocomo 2, er således det forventede antal linjer kildekode.Gebrauchte sowie Aliasnamen, die eingegeben werden können.
Brugte navne og eventuelle kaldenavne, som kan indtastes.An dieser Stelle sei daran erinnert, dass selbst die beste Software nur dann funktioniert, wenndie Daten ordnungsgemäß eingegeben werden.
Man bør ikke glemme, at selv det bedste programmel kun kan fungere,hvis dataene indlæses korrekt.Mit SSL(Secure Socket Layer)werden alle persönlichen Daten, die über unsere Website eingegeben werden, verschlüsselt an uns übermittelt und selbstverständlich vertraulich behandelt.
Med SSL(Secure Socket Layer)bliver alle personlige data, der indtastes på vores hjemmeside krypteret, overført til os og naturligvis behandlet fortroligt.Portnummern müssen, wie im Beispiel, nach einem zweifachen Doppelpunkt eingegeben werden. RBL.
Portnumrene skal indtastes efter et dobbelt kolon som vist i eksemplet. RBL.In dieser Übung muss eine gegebene Zahl in einen Bruch umgewandelt werden. Dazu muss sowohl der Zähler alsauch der Nenner eingegeben werden.
I denne øvelse skal du konvertere et givet tal til en brøk.Du skal skrive tæller og nævner.
